Significato di "pestear" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PESTEAR IN PORTOGHESE

pes · te · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PESTEAR

Pestear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pestear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PESTEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pesteio

tu pesteias

ele pesteia

nós pesteamos

vós pesteais

eles pesteiam

Pretérito imperfeito

eu pesteava

tu pesteavas

ele pesteava

nós pesteávamos

vós pesteáveis

eles pesteavam

Pretérito perfeito

eu pesteei

tu pesteaste

ele pesteou

nós pesteamos

vós pesteastes

eles pestearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu pesteara

tu pestearas

ele pesteara

nós pesteáramos

vós pesteáreis

eles pestearam

Futuro do Presente

eu pestearei

tu pestearás

ele pesteará

nós pestearemos

vós pesteareis

eles pestearão

Futuro do Pretérito

eu pestearia

tu pestearias

ele pestearia

nós pestearíamos

vós pestearíeis

eles pesteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pesteie

que tu pesteies

que ele pesteie

que nós pesteemos

que vós pesteeis

que eles pesteiem

Pretérito imperfeito

se eu pesteasse

se tu pesteasses

se ele pesteasse

se nós pesteássemos

se vós pesteásseis

se eles pesteassem

Futuro

quando eu pestear

quando tu pesteares

quando ele pestear

quando nós pestearmos

quando vós pesteardes

quando eles pestearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pesteia tu

pesteie ele

pesteemosnós

pesteaivós

pesteiemeles

Negativo

não pesteies tu

não pesteie ele

não pesteemos nós

não pesteeis vós

não pesteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pestear eu

pesteares tu

pestear ele

pestearmos nós

pesteardes vós

pestearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pestear

Gerúndio

pesteando

Particípio

pesteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI PESTEAR

Conosci la traduzione di pestear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pestear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pestear» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: pestear
• Traduttore italiano - spagnolo: Pestillos
• Traduttore italiano - inglese: To pester
• Traduttore italiano - hindi: pestear
• Traduttore italiano - arabo: pestear
• Traduttore italiano - russo: pestear
• portoghese: pestear
• Traduttore italiano - bengalese: pestear
• Traduttore italiano - francese: pestear
• Traduttore italiano - malese: pestear
• Traduttore italiano - tedesco: pestear
• Traduttore italiano - giapponese: pestear
• Traduttore italiano - coreano: 싫증이 나다.
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo nggawe
• Traduttore italiano - vietnamita: pestear
• Traduttore italiano - tamil: pestear
• Traduttore italiano - marathi: pestear
• Traduttore italiano - turco: Incitmek
• Traduttore italiano - italiano: pestear
• Traduttore italiano - polacco: pestear
• Traduttore italiano - ucraino: pestear
• Traduttore italiano - rumeno: pestear
• Traduttore italiano - greco: pestear
• Traduttore italiano - afrikaans: pestear
• Traduttore italiano - svedese: pestear
• Traduttore italiano - norvegese: pestear

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PESTEAR»

Scopri l'uso di pestear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pestear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Olhares Em Eclipse

O Ruivo queria um fim ali, e encontrou quem desejava que lhe entregasse a esse fim morto, já decomposto, a pestear todo o apartamento com seu ar fétido... Olhou mais ao lado, com os olhos em transe, a sentir um corte no peito e já ...

Hiago Rodrigues

Novo dicionário da língua portuguesa

*Pestear*,v.t.Neol.O mesmo que empestar. * *Pestelença*,f. Ant. O mesmo quepestilência. * *Pestença*, f.Ant.Omesmo quepestilência. * *Pestenença*, f. Ant. O mesmo que pestilência. *Pestiferamente*, adv. De modo pestífero. * * Pestiferar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Esbarrada Final

Por falta de cuidado ou por pestear do caneco, a vaca voltava, mas o terneiro não, sempre havendo desculpa: - Compadre, estou encabulado, o terneiro estava lindaço; deu uma tristeza lá nele, e... - Isso acontece, compadre, mas leve outra ...

Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004

Expedição Espacial Terra Novae

Os animais mortos já estavam em decomposição, e em breve o odor cadavérico, agridoce e extremamente desagradável, iria aumentar a ponto de pestear o ar de toda a planície próxima ao acampamento. Arrastamos as carcaças para longe  ...

Michael Holz, 2001

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

pesar pescar pescocear pespegar pespontar pesquisar pessoalizar pestanejar pestear peticionar petiscar petrificar piabar piar picar pichar picotar picuar pifar pigarrear pigmentar pilhar pilheriar pilotar pinçar pincelar pinchar pindarizar ...

Bolognesi,joão

Linguagem médica popular no Brasil

Muito comum no interior do Brasil, onde A. Neiva e B. Pena o assinalaram " . . . pestear (adquirir ou produzir peste) " (Viagem Científica, 178). "Depois, entonce, é que eu súbe que ali, naquelas parage, ninguém passava, cum mêdo de pudê ...

Fernando São Paulo, 1970

Sangue-mau

Eu que levei a vida a labutar contigo... Tu também contra mim, ... (v. 883-5) Você deve ter dó da minha desf ortuna. (v. 887) Vá pestear o diabo. (v.993) Vai pestear outro qualquer da praia, (v.995) Vai-te embora, maldito, por esse mar afora.

Arthur de Salles, Nilton Vasco da Gama, 1981

Artist Postcards: The Continuation of an Artistic Adventure

... and persistence...even when they tell me my expectations are too high. Nettles, B. (1992). Breaking the Rules: A Photo Media Cookbook. Urbana: Inky Press Productions. * Pestear The Continuation of an Artistic Adventure Sarah Cress.

Sarah Cress

A Portuguese-English Dictionary

russa, influenza. pestear (v.t. ,».«'.) to infect with, or be infected by, the plague ( speaking of animals). Cf. EMPESTAR. pestifero -ra (adj.) pestiferous; noxious; (m. ,f.) one who is infected with the plague. pestilencia (/.) pestilence. pestilencial ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

PESTEAR, v. t. O mesmo que empestar: «Não era bem que continuasse a pestear as instituições espírito lazarado assim pelo amor insanável do direito*. Rui Barbosa, Discursos e Conferências, p. 301. ♢ Transmitir a peste, contagiar de peste: ...