Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pilotis" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PILOTIS IN PORTOGHESE

pi · lo · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PILOTIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pilotis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PILOTIS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pilotis» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pilotis

pilotis

Pilotis

Il pilota è un sistema costruttivo in cui un edificio è supportato da una griglia di pilastri al piano terra. La parola pilotis, di origine francese e infine aportuguesada come piloti, può riferirsi sia al pilastro stesso che al sistema nel suo complesso. È anche usato spesso per denominare il pavimento in cui è. In francese, pilota significa palafita, ma in portoghese il termine è stato adottato solo per le strutture architettoniche moderne, distinguendole dalle tradizionali lastre di legno delle abitazioni lacustrine. L'uso di piloti è diventato una delle caratteristiche fondamentali dell'architettura moderna del XX secolo, in particolare dello stile internazionale. Fa parte dei 5 punti della nuova architettura proposta da Le Corbusier. Oscar Niemeyer ha anche ricorso al pilota, ad esempio, al Palazzo Alvorada di Brasilia. Si trova anche nella Casa dei Canoe di Niemeyer. Riferimenti ↑ E-Civil: Dizionario on-line ↑ Rego, R.L. La casa, il pilota e il paesaggio: artificio e natura. Giornale degli insediamenti umani, Marília, v3, n. 2, p11-18, 2001. O pilotis é um sistema construtivo em que uma edificação é sustentada através de uma grelha de pilares em seu pavimento térreo. A palavra pilotis, de origem francesa e eventualmente aportuguesada como piloti, pode se referir tanto ao pilar em si, quanto ao sistema como um todo. Também costuma ser usada para nomear o pavimento em que se encontra. Em francês, pilotis significa palafita, mas em português o termo foi adotado apenas para as estruturas arquitetônicas modernas, distinguindo-as das tradicionais palafitas de madeira de habitações lacustres. O uso do pilotis tornou-se uma das características fundamentais da arquitetura moderna do século XX, notadamente do international style. É parte dos 5 pontos da nova arquitetura propostos por Le Corbusier. Oscar Niemeyer tambem recorreu ao uso de pilotis, por exemplo, no Palácio da Alvorada, em Brasilia. Também é encontrado na Casa das Canoas de Niemeyer. Referências ↑ E-Civil: Dicionário On-Line ↑ Rego, R.L. A Casa, o Pilotis e a Paisagem: Artifício e Natureza. Revista Assentamentos Humanos, Marília, v3, n. 2, p11-18, 2001.

Clicca per vedere la definizione originale di «pilotis» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PILOTIS


Satis
Satis
abatis
a·ba·tis
advertis
ad·ver·tis
agatis
a·ga·tis
consentis
con·sen·tis
cortis
cor·tis
cútis
cú·tis
divertis
di·ver·tis
grátis
grá·tis
investis
in·ves·tis
mentis
men·tis
miosótis
mi·o·só·tis
mitis
mi·tis
panatis
pa·na·tis
plumetis
plu·me·tis
pressentis
pres·sen·tis
ressentis
ressentis
sentis
sen·tis
sortis
sor·tis
vestis
ves·tis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PILOTIS

piloro
piloroestenose
pilorospasmo
pilorriza
pilose
pilosela
pilosidade
pilosismo
pilosiúsculo
piloso
pilossebáceo
pilota
pilotado
pilotagem
pilotar
pilotear
piloteiro
piloti
piloto
piloura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PILOTIS

adatis
agróstis
arctótis
assentis
tis
calíctis
competis
céltis
deflectis
defletis
desmentis
fletis
néstis
periatis
refletis
repetis
revestis
tis
íctis
ísatis

Sinonimi e antonimi di pilotis sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PILOTIS»

pilotis predio conta como area construida arquitetura imobiliaria sistema construtivo edificação sustentada através grelha pilares pavimento térreo palavra origem francesa eventualmente aportuguesada piloti pode referir tanto pilar quanto dicionário tecnicamente são colunas estruturais sustentam construção deixando livre pilotis informal sustentação prédio cujo sentido muito pilastras edifícios deixar área minhacidade brasília protótipo figura edifício dois pavimentos sobre localizado residencial setecentos passeio mesmo nível proposta revista thêma scientia edição especial design conferri engenharia civil suportam elevam acima tradução inglês termos relacionados blocos plano piloto overmundo espaços destinados circulação pedestres atividades variadas existem maioria superquadras sino amsteradio released august superestação hora dormir padaria novo fornalha faixa última nosso primeiro priberam língua portuguesa pans verres panos vidro anunciados título

Traduzione di pilotis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PILOTIS

Conosci la traduzione di pilotis in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pilotis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pilotis» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

高跷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pilotismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pilotis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टिल्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركائز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ходули
278 milioni di parlanti

portoghese

pilotis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাগাড়ম্বরপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échasses
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stelzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

竹馬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

죽마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stilts
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà sàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டுக்கட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stilts
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahta bacakları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trampoli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczudła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ходулі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

picioroange
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυλοπόδαρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stelte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styltor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stylter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pilotis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PILOTIS»

Il termine «pilotis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.017 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pilotis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pilotis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pilotis».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pilotis

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PILOTIS»

Scopri l'uso di pilotis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pilotis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia Brasil Renault
Principio de «pilotis- de Le Corbusier rejeitado por Niemeyer Proposta de « pilotis» de Niemeyer, , A \RQl 1 1 El I RA SOBRE «PILOTIS» SEGUNDO NIEMEVER A arquitetura moderna brasileira foi construída sobre pilotis c em formas ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
2
Corbusier:
Os pilotis eram três sob o bloco de escritórios de onze andares e quatro sob o anexo, com largura menor, em ritmo com os intervalos entre os pilotis do prisma central (Figura 43). A entrada, com os lados menores em vidro, estendia-se em ...
Elizabeth Davis Harris, 1987
3
Building the New World: Studies in the Modern Architecture ...
Take the example of the pilotis. Pilotis were, of course, a key feature of Le Corbusier's theory, on which he had waxed lyrical a few years earlier in his lectures in Buenos Aires, especially in describing his ill-fated project for the League of ...
Valerie Fraser, 2000
4
Le Corbusier, the Noble Savage: Toward an Archaeology of ...
The Villes-Pilotis and the Watercolor of La Tene, Both Dated 1915 As evident from the observations of LC's father, his younger son, LC, was hard hit by the family's financial difficulties, harder than his older brother Albert. But the insistence of ...
Adolf Max Vogt, 2000
5
Concrete: The Vision of a New Architecture
In view of Perret's enthusiasm for columns, it may be wondered why he never followed, or even started, the current fashion of placing buildings on pilotis. The reason is probably that whereas so many of the younger architects of his day ...
Peter Collins, 2004
6
Le Corbusier: Le Couvent Sainte Marie de La Tourette
More questions than answers seem to be being raised in the drawing, namely how the pilotis, ramps and roof terrace could be inscribed in the site while at the same time meet the functional needs of a monastery. Le Corbusier would draw the ...
Philippe Potié, 2001
7
Quem me quer, não me quer: Brasília, metrópole-patrimônio
Então aqui, com as nossas reformas dos pilotis, fizemos salão de festas, nós não modificamos. Os prédios não tinham salão de festas, então foram feitos embaixo dos pilotis. Então fomos no GDF, o arquiteto fez um projeto e cumprimos todas ...
Marta Litwinczik Sinoti, 2005
8
Guia da arquitetura moderna no Rio de Janeiro
Oscar Niemeyer, que nunca demonstrou grande vocação para o diálogo contextual e o detalhe arquitetônico, limitou-se a acentuar plasticamente os volumes puros sobre pilotis, em seus projetos no Rio de Janeiro: o Banco Boavista (verbete ...
‎2001
9
CidadeVida
Fechamento dos pilotis. Fechamento dos pilotis. Passagem livre pelos pilotis. Passagem livre pelos pilotis. Sistema viário em árvore Sistema viário em árvore – ruas sem saída e dificuldades – ruas sem saída e dificuldades de orientação. de ...
Luiz Alberto de Campos Gouvêa, 2008
10
Le Corbusier: L'Unite D'Habitation De Marseille / The Unite ...
(21) Standing at the base of the Unité's pilotis, in front of the monumental "Doric" gate, it is hard not to feel overwhélmed. One is confronted with the scale of an entire city, a structure whose proportions, technical prowess and myriad effects ...
Jacques Sbriglio, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PILOTIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pilotis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aux Maldives, la plus grande villa sur pilotis
Installé sur un atoll dont il est le seul occupant, il compte 45 villas sur pilotis. Spa holistique, centre de remise en forme, cinéma de plein air, école de plongée, ... «Le Figaro, ott 15»
2
Solteiros procuram segurança em empreendimentos
O espaço de diversão do Pienza é localizado no pilotis e apresenta piscinas adulto e infantil, deck, sauna, duchas, espaço fitness, salão de festas, duas ... «Folha Vitória, ott 15»
3
Les maisons sur pilotis ont-elles un avenir ?
À travers des images de constructions sur pilotis dans le Pays royannais mais aussi dans le monde, des textes, cette exposition propose au visiteur une ... «Sud Ouest, ott 15»
4
Museu de Arte do Rio tem programação especial para as crianças
Das 10h às 17h I Pilotis: Estação desenho. Convida para uma relação coletiva com a arte por meio de jogos, brincadeiras, poesias e experiências com ... «Jornal do Brasil, ott 15»
5
Dia das Crianças no MAR
Das 10h às 17h I Pilotis: Estação desenho. Convida para uma relação coletiva com a arte através de jogos, brincadeiras, poesias e experiências com diferentes ... «Sopa Cultural, ott 15»
6
Paradis sur pilotis aux Maldives
La rentrée est passée, retrouvons des moyens de nous échapper! Et quoi de mieux que se faire rêver en découvrant des hôtels de rêve dans lesquels nous ... «CôtéMaison.fr, set 15»
7
Vídeo mostra roubo de celular dentro da PUC-Rio
Segundo informações da vítima, que preferiu não se identificar, ela aguardava na fila de uma lanchonete nos pilotis do edifício Kennedy quando teve o celular ... «Globo.com, ago 15»
8
SECRETARIO DO PREFEITO LÉO COUTINHO TERIA …
... se encontra como contato no registro de CNPJ da empresa (PILOTIS CONSTRUÇÕES E AVALIAÇÕES LTDA) com sede no município vizinho de Caxias Ma. «Portal O Dia, lug 15»
9
Especial Brasília de A a Z - Letra P
Com o P de Brasília, você ficar numa parada, que é como os brasilienses chamam o ponto de ônibus... ou pode brincar no pilotis dos prédios residenciais, área ... «EBC, apr 15»
10
A vida debaixo do bloco
Cristina quis descobrir o que os pilotis proporcionam aos brasilienses, o que ... que esse espaço dos pilotis é capaz de resgatar os atributos sociais das ruas. «CorreioWeb, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pilotis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pilotis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z