Scarica l'app
educalingo
píxide

Significato di "píxide" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PÍXIDE IN PORTOGHESE

pí · xi · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÍXIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Píxide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÍXIDE IN PORTOGHESE

fiala

Ammbula, chiamata anche ciborium o pyx, è un tipo di calice in cui gli ospiti sono posti per essere consacrati, o anche quelli già consacrati. Di solito in ferro, con l'oro interno e il coperchio, può essere usato come monstrance. Riferimenti ▪ Pagina Oriente ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PÍXIDE

Adelaide · Carnaxide · alcide · androide · asteroide · celuloide · cide · humanoide · ide · lide · murexide · pirâmide · ride · saide · seide · slide · solenoide · tiroide · vide · égide

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PÍXIDE

píqua · píreto · píretro · pírico · pírola · pírolo · pírrica · pírrico · pírtigo · pírula · písceo · píscola · píseo · pítia · pítico · pítiga · pítigo · pítio · píton

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PÍXIDE

Alfragide · Tauride · agride · alcaide · alcaloide · cabide · cardioide · cúspide · efeméride · eneide · esteroide · flavonoide · lápide · nereide · oide · ovoide · reumatoide · sorride · tabloide · ábside

Sinonimi e antonimi di píxide sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PÍXIDE»

píxide · âmbula · também · designado · cibório · tipo · cálice · qual · colocam · hóstias · para · serem · consagradas · mesmo · foram · geralmente · feita · ferro · interior · dourado · tampa · pode · certo · hoje · liturgia · anderson · borges · saudações · dúvida · recorrente · nossa · acontece · nomes · vasos · sagrados · especial · píxide · dicionário · português · cofre · vaso · fechado · servia · outrora · guardar · jóias · encerrar · priberam · língua · portuguesa · informal · hóstia · sagrada · secretariado · nacional · caixa · grego · pyxis · madeira · buxo · livros · litúrgicos · mais · menos · patena · aulete · giturg · arrecadam · sagradas · enquanto · rolava · toda · casa · entornando · fialho · pais · artesacris · paramentaria · fátima · código · modelo · disponibilidade · consulta · comprar · lista · desejos · pronúncia · pronunciar · forvo · guia ·

Traduzione di píxide in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PÍXIDE

Conosci la traduzione di píxide in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di píxide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «píxide» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

PYX
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Píxido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pyx
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सिक्कों के नमूने रखने का बक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حق القربان المقدس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дарохранительница
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

píxide
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাক্স
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Pyx
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengadakan percubaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pyx
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

PYX
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성합
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pyx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình đựng thánh thể
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழிபாட்டு அப்பம் வைக்கப்படும் கலம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pyx
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sikkelerin ayarını kontrol etmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pisside
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cyborium
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дарохранительница
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pyx
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pyx
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pyxis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pyx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pyx
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di píxide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÍXIDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di píxide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «píxide».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su píxide

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PÍXIDE»

Scopri l'uso di píxide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con píxide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Significação dos símbolos cristãos
4.9 O cibório e a píxide O cibório é um vaso sagrado, feito de metal precioso, no qual, após a celebração da Eucaristia, se guardam, no tabernáculo, as hóstias consagradas para a comunhão dos fiéis. Originariamente o cibório era o vaso no  ...
Urbano Zilles, 1994
2
Morte na Idade Média, A
A partir de então, cada vigário deve possuir uma píxide, isto e, uma espécie de caixa limpa e apresentável contendo uma bolsa de linho muito limpo sobre a qual c depositado o corpo de Cristo' . Uma verdadeira procissão de clérigos, com  ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
3
Musas, As: Poesia e Divindade na Grécia Arcaica
"Assim como na píxide de Boston, a deusa expressa, por meio de seu gesto, um chamado ao músico que é colocado sob sua proteção" escreve Queyrel. Entre as diferenças apontadas por Diehl entre a ilustração da píxide de Boston e o ...
LUIZ KRAUSZ, S., Luis Sérgio Krausz, 2007
4
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of His ...
Et ponif in píxide quadrat cu signo in margïe. t; rem in cista supa Recepta Ducat9 Lancastr. 2 Md' qd xxviii0 die Aprit anno quinto Regis Dada. Herir vit"* Johes Dynhhn Miles Dñs Dynhhn Thes Angt ptulit in Thesaur fy quoddam scriptu de ...
Francis Palgrave, 1836
5
Gregorianum
Pero,' mientras pro pugnó la identificación entre la escalinata de la píxide de Berlín y la escalinata del Gólgota (ibid. 89, 128 nt. l), no admitió la identificación entre ese altar del S. sepulcro y el altar de la píxide. Su argumento es: «Die Treppe ...
6
Presença da literatura portuguêsa: Romantismo, realismo
Ao entardecer, sobre o mirante, os seus cansados olhos erravam numa tristeza por cima de Beja, como os de um decrépito muezhin, chamando à oração, e sobre Santa Maria detinham-se, com fixidez singular, saudosos da píxide que nunca ...
Segismundo Spina, Antônio Soares Amora, Massaud Moisés, 1970
7
Presença da literatura portuguêsa: Romantismo-realismo, por ...
Ao entardecer, sôbre o mirante, os seus cansados olhos erravam numa tristeza por cima de Beja, como os de um decrépito muezhin, chamando à oração, e sôbre Santa Maria detinham-se, com fixidez singular, saudosos da píxide que nunca ...
Antônio Soares Amora, Segismundo Spina, Massaud Moisés, 1967
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
da família das diapensiáceas, que comoreende uma espécie do este dos Estados Unidos da América. PÍXIDE (es), 5. /. Vaso em que se guardam as hóstias ou partículas consagradas: «O sacerdote pôs então na mesa a píxide com as santas ...
9
Bishop Stapleton's calendar. Memoranda of the Treasury, 19 ...
In píxide ad 29 jf Litta Dñe Cristine de Marisas de coîtone tole signmn. facta Dñe fegte de fr 1 ten 1 debitis ad que nt jus in Hibnia. Da£ 1c. anno r . Dñi fy E. fil .ф. . H. îciodecimo. 30 jf Pars cirog'ffi Dñe Cristine de Marisco de concessione tra£ ...
Great Britain. Exchequer, Sir Francis Palgrave, 1836
10
Decii Junii Juvenalis Et Persii Flacci Satyrae
IÇ90. ingens, cena fedcr. JJO. in corpore a, b,e,d, e,f,g,b, fie Colin. R. Steph. Gryfh. Libert. At Turneb. Mifcell. lib. te. cap. 17. м«Л. incorpora JHx-a Vett. libb. 141. non prudelt nec píxide condita Lyde ajfí, non prodeft in píxide condita Lyde b ,e,e,f, ...
Juvenal, Michael Maittaire, 1716

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÍXIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino píxide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Falso padre condenado a dois anos e meio de prisão
Segundo a acusação do MP, o arguido convenceu o sacristão a emprestar-lhe uma píxide (vaso onde se guarda as hóstias) e um cálice, conseguindo, de ... «TVI24, set 15»
2
Suspeito de roubar peças religiosas presente a tribunal
Suspeita-se que o arguido tenha roubado um cálice e duas píxides (vasos em que se guardam as hóstias) trabalhadas em prata, avaliadas em cinco mil euros. «Blasting News, set 15»
3
Falso padre nega furto de peças religiosas em Ovar
Agostinho Caridade admitiu, ainda, ter regressado àquela igreja, no dia seguinte, para pedir emprestado uma píxide (vaso onde se guardam as hóstias) e um ... «Jornal SOL, set 15»
4
Falso padre acusado de furto vai começar a ser julgado em Aveiro
Dois dias mais tarde, o arguido voltou à igreja e pediu a um sacristão para lhe emprestar uma píxide e um cálice, para celebrar uma missa num lar de idosos, ... «TVI24, set 15»
5
Mosen José Sanstisteve reciibió el carné de Socio de Honor de la …
... colocaban en el extremo del huso-, un cuenco de cerámica y una píxide asociada a ritos funerarios, así como dos monedas ibéricas acuñadas en "Bolscan". «Canal Litera Radio, ago 15»
6
Hostias sin gluten: que la celiaquía no impida a tu hijo tomar la …
... habituales y colocarse de forma separada en una píxide cerrada y fácilmente reconocible para evitar confusiones» explican. Y añaden que, en la Eucaristía, ... «ABC.es, mag 15»
7
O dia em que foi criada a Eucaristia
Após as duas missas deste dia dedicado ao clero e à Eucaristia, a píxide com as hóstias consagradas é retirada do sacrário central e colocada num altar lateral ... «Correio da Manhã, apr 15»
8
La joya que perdió Estella y guarda el Metropolitan
... más de un siglo, donde se observa la píxide cuando pertenecía a la parroquia. ... conoce la curiosa historia de la denominada píxide de San Pedro de la Rúa; ... «Noticias de Navarra, feb 15»
9
El museo de la catedral suma una sala con obras de platería
... Custodia del Templete de plata dorada repujada, del siglo XV; una Custodia de la segunda mital del XVII; un píxide de la misma fecha; un juego de vinajeras, ... «El Periódico Extremadura, gen 15»
10
Sala de plata para el Museo Catedralicio
... una custodia del siglo XVII de plata con pedrería y aplicaciones de filigrana y una píxide (caja en la que se guarda el santísimo sacramento) del siglo XVII de ... «Hoy Digital, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Píxide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pixide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT