Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "planchear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLANCHEAR IN PORTOGHESE

plan · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLANCHEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Planchear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo planchear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PLANCHEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu plancheio
tu plancheias
ele plancheia
nós plancheamos
vós plancheais
eles plancheiam
Pretérito imperfeito
eu plancheava
tu plancheavas
ele plancheava
nós plancheávamos
vós plancheáveis
eles plancheavam
Pretérito perfeito
eu plancheei
tu plancheaste
ele plancheou
nós plancheamos
vós plancheastes
eles planchearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu plancheara
tu planchearas
ele plancheara
nós plancheáramos
vós plancheáreis
eles planchearam
Futuro do Presente
eu planchearei
tu planchearás
ele plancheará
nós planchearemos
vós plancheareis
eles planchearão
Futuro do Pretérito
eu planchearia
tu planchearias
ele planchearia
nós planchearíamos
vós planchearíeis
eles plancheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu plancheie
que tu plancheies
que ele plancheie
que nós plancheemos
que vós plancheeis
que eles plancheiem
Pretérito imperfeito
se eu plancheasse
se tu plancheasses
se ele plancheasse
se nós plancheássemos
se vós plancheásseis
se eles plancheassem
Futuro
quando eu planchear
quando tu plancheares
quando ele planchear
quando nós planchearmos
quando vós plancheardes
quando eles planchearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
plancheia tu
plancheie ele
plancheemosnós
plancheaivós
plancheiemeles
Negativo
não plancheies tu
não plancheie ele
não plancheemos nós
não plancheeis vós
não plancheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
planchear eu
plancheares tu
planchear ele
planchearmos nós
plancheardes vós
planchearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
planchear
Gerúndio
plancheando
Particípio
plancheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PLANCHEAR


acolchear
a·col·che·ar
aconchear
a·con·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
canchear
can·che·ar
carchear
car·che·ar
conchear
con·che·ar
fachear
fa·che·ar
folhear
fo·lhe·ar
ganchear
gan·che·ar
larachear
la·ra·che·ar
machear
ma·che·ar
manchear
man·che·ar
parchear
par·che·ar
pranchear
pran·che·ar
rachear
ra·che·ar
rechear
re·che·ar
remanchear
re·man·che·ar
sochear
so·che·ar
tachear
ta·che·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PLANCHEAR

planaltino
planalto
planamente
planar
planarado
planáltico
planária
plancha
planchada
planchar
plancheta
Planck
plancto
planctologia
planctônico
planeado
planear
planeio
planejado
planejador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PLANCHEAR

acunhear
afolhear
alhear
alvear
bloquear
bruxulhear
desalhear
desbloquear
enlhear
esfolhear
gear
gralhear
linear
milhear
mononuclear
nuclear
perfolhear
tacanhear
tear
vermelhear

Sinonimi e antonimi di planchear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PLANCHEAR»

planchear planchear spanish reverso meaning also planchar plancha plancheta planear example conjugation conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro plancheio plancheiasplanchear dicionário português centro pranchear informal pessoa singular portuguese verb conjugated tenses verbix plancheias plancheia nós plancheamos eles plancheiam tenho plancheado tens plancheadoo todas formas verbais para palavra verbos portugueses porto editora intr

Traduzione di planchear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLANCHEAR

Conosci la traduzione di planchear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di planchear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «planchear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

要铁了
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Planchar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To iron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लौह को
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

planchear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

planchear
278 milioni di parlanti

portoghese

planchear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

planchear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

À repasser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

planchear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zum bügeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

planchear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

planchear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

planchear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

planchear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

planchear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

planchear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

planchear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

planchear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

planchear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

planchear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

planchear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για το σίδερο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

planchear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

planchear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

planchear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di planchear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLANCHEAR»

Il termine «planchear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «planchear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di planchear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «planchear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su planchear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PLANCHEAR»

Scopri l'uso di planchear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con planchear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estância do Regresso, A
Cavalo bom, corredor, vistoso, árdego. Pinguela, s. Órgão genital masculino. Pênis. Piola. s. Cordão, barbante. Planchaço. s. Pancada dada com o lado do facão ou adaga. Planchada. v. Planchear; cair o cavalo de lado; queda. Pontear, v.
Sidnei Azambuja, 2003
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Tamhem se costuma chamar sapicoà. Pingo, s. m. vulg. diz-se de um hom cavallo; que honito pingo! rehenqueia o pingo , etc. usa-se tanto na campanha , como nas cidades. Planchear-se , v. r. cairo cavallo de lado com o cavalleiro.
3
Práticas e representações
Então, a gente colava a palmilha e depois fazia o resto do acabamento que era, lavar, planchear e pintava o sapato. Ainda usava pintar o sapato. E continua narrando que, como na época não havia o 33° Encontro Nacional do Cem, 2()0i > ...
Célia Toledo Lucena, Maria Christina Siqueira de Souza Campos, 2008
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Tambem se costuma chamar sapicoá. Pingo, s. m. vulg. diz-se de um bom cavallo; que bonito pingo I rebenqueia o pingo , etc. usa-se tanto na campanha , como nas cidades. Planchear-se , v. r. cair o cavallo de lado com o cavalleiro.
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To IRON, v. a. pasar, ó repasar con un hierro, planchear.. Ironed, p. p. pasado, repasado, plancheado. IRONICAL, adj. irónico, que tiene de la ironía. □ IRONICALLY, adv. irónicamente. IRONING, s. la acción de pasar, ó repasar alguna -cofa ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PLANCHADOR - Subs. Diz-se do cavalo que facilmente se plancheia. PLANCHAR - V. Escorregar (o cavalo) com as quatro patas, caindo de lado. PLANCHEADOR - Subs. O mesmo que planchador. PLANCHEAR - V. O mesmo que plan- ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Planchear, cubrir alguna cosa con hojas ó planchas de metal. Loricate, a. Cubierto con hojas ó planchas. LoricAtion, ». Superficie cubierta con alguna Lórimer, Lóriner, ». Frenero, el artífice que hace frenoa para caballos ó muías. LÓRING, ».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
planchear t. to cover with metal sheets; plancheta f. (surv.) plane table; planchón m. large plate; planchuela f. small plate. planeado m. (aer.) glider; planeamiento m. gliding; planear (1) i. to glide. [From plano (2).] planear (2) t. to plan.
Edward A. Roberts, 2014
9
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
lección, doctrina, cn^ m п.шгл, instrucción 1 u I.i'r.r.ue, t*j. planchear ubierto con hnjai • I' biii<erficle cu- i ti con alguna cosa I liriin'.r, l.diirter, i. frenero Luring, *. discurso ínatruLllvo To Lose, t*a. pra-der, olvidar, ilts-pírdicíar, quitar de, causar ...
Henry Neuman, 1823
10
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Lore,í. Lección, enseñanza, instrucción. To Loríente, v. a. Planchear, cubrir alguna cosa con hojas ó planchas de metal. Lórimer, Lóriner, s. Frenero, el artífice, que hace frenos para caballos ó muías. Lúriot, j.fOrn.) Oropéndola. To Lose, ti. a.
Mariano Cubi y Soler, 1823

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLANCHEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino planchear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Humo aliñao
Triturar con el caldo de carne y aliñar con aceite y sal, pasar a un sifón con una carga de co2.Limpiar la piel del champiñón y planchear por los dos lados, cortar ... «ANTENA3.COM, set 15»
2
Cochinillo de Teruel sobre pure de patata trufado
En un sauterne precalentado o en la plancha poner papel de horno y planchear el cochinillo por la parte de la piel previamente untada con aceite y mantener ... «Heraldo.es, gen 15»
3
Hamburguesas de churrasco sobre ensalada de cuscús
Dejar enfriar y luego cortar en rodajas y planchear a fuego fuerte. Para la grasa: cortar una parte de la grasa del churrasco en dados y freír hasta que quede ... «Heraldo de Aragon, lug 14»
4
Ideas para un menú de 4 platos por 10 euros
Planchear antes de servir. Picar y saltear vegetales para la guarnición. Añadir claras en la batidora a punto de nieve e incorporar añadir maicena, levadura, ... «20 minutos, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Planchear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/planchear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z