Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "remanchear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REMANCHEAR IN PORTOGHESE

re · man · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMANCHEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remanchear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo remanchear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REMANCHEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remancheio
tu remancheias
ele remancheia
nós remancheamos
vós remancheais
eles remancheiam
Pretérito imperfeito
eu remancheava
tu remancheavas
ele remancheava
nós remancheávamos
vós remancheáveis
eles remancheavam
Pretérito perfeito
eu remancheei
tu remancheaste
ele remancheou
nós remancheamos
vós remancheastes
eles remanchearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu remancheara
tu remanchearas
ele remancheara
nós remancheáramos
vós remancheáreis
eles remanchearam
Futuro do Presente
eu remanchearei
tu remanchearás
ele remancheará
nós remanchearemos
vós remancheareis
eles remanchearão
Futuro do Pretérito
eu remanchearia
tu remanchearias
ele remanchearia
nós remanchearíamos
vós remanchearíeis
eles remancheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remancheie
que tu remancheies
que ele remancheie
que nós remancheemos
que vós remancheeis
que eles remancheiem
Pretérito imperfeito
se eu remancheasse
se tu remancheasses
se ele remancheasse
se nós remancheássemos
se vós remancheásseis
se eles remancheassem
Futuro
quando eu remanchear
quando tu remancheares
quando ele remanchear
quando nós remanchearmos
quando vós remancheardes
quando eles remanchearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remancheia tu
remancheie ele
remancheemosnós
remancheaivós
remancheiemeles
Negativo
não remancheies tu
não remancheie ele
não remancheemos nós
não remancheeis vós
não remancheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remanchear eu
remancheares tu
remanchear ele
remanchearmos nós
remancheardes vós
remanchearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remanchear
Gerúndio
remancheando
Particípio
remancheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REMANCHEAR


acolchear
a·col·che·ar
aconchear
a·con·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
canchear
can·che·ar
carchear
car·che·ar
conchear
con·che·ar
fachear
fa·che·ar
folhear
fo·lhe·ar
ganchear
gan·che·ar
larachear
la·ra·che·ar
machear
ma·che·ar
manchear
man·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
pranchear
pran·che·ar
rachear
ra·che·ar
rechear
re·che·ar
sochear
so·che·ar
tachear
ta·che·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REMANCHEAR

remanchador
remanchar
remanchão
remancho
remancipação
remandar
remaneio
remanejamento
remanejar
remanejável
remanejo
remanente
remanescente
remanescer
remanescência
remanência
remangar
remangão
remangueza
remanipular

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REMANCHEAR

acunhear
afolhear
alhear
alvear
bloquear
bruxulhear
desalhear
desbloquear
enlhear
esfolhear
gear
gralhear
linear
milhear
mononuclear
nuclear
perfolhear
tacanhear
tear
vermelhear

Sinonimi e antonimi di remanchear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REMANCHEAR»

remanchear remanchear dicionário português mesmo remanchar informal esperar aulete copiar imprimir definicao intr novo este serviço oferecimento conjugação conjugar verbub verb portuguese conjugation table remancheara remanchearas conjugación portugués todos tiempos verbales todas formas verbais para palavra konjugieren verbformen konjugation gerúndio remancheando dicionárioweb invés você quis dizer rema kinghost vocabulário como entendimento bemfalar intransitivo jogos mais jogados página principal política privacidade contacte grande sertão veredas vinte diasde trapalhadas maiores encostei riodas velhas vista dabarra córrego batistério dormi

Traduzione di remanchear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REMANCHEAR

Conosci la traduzione di remanchear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di remanchear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remanchear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

remanchear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Remanchear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To remanch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

remanchear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

remanchear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Заработать
278 milioni di parlanti

portoghese

remanchear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

remanchear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remanchear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

remanchear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

remanchear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

remanchear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

remanchear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

remanchear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

remanchear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

remanchear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रीमंच करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

remanchear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per riprendere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

remanchear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

remanchear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

remanchear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

remanchear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

remanchear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

remanchear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

remanchear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remanchear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMANCHEAR»

Il termine «remanchear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 103.074 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «remanchear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remanchear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «remanchear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su remanchear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REMANCHEAR»

Scopri l'uso di remanchear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remanchear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande Sertão: Veredas:
Com vinte diasde remanchear,e sem as trapalhadas maiores, foi que me encostei para o Riodas Velhas, à vista dabarra do Córrego Batistério. Dormi com uma mulher, que muito me agradou — o marido dela estava fora, na redondeza.
João Guimarães Rosa, 2013
2
O coruja
Oh! não se pode imaginar que suplício para Teobaldo! Principiava por lhe faltar a coragem de confessar que não o tinha; e, se o do pedido insistia, começava ele a arranjar pretextos, a remanchear, a prometer para daí a pouco, a mentir, ...
Aluísio Azevedo, 2013
3
A Portuguese-English Dictionary
Idear and estrear change e to t\ under the above conceiam ceiem ditions, the accent denoting open vowel quality. IS. Remanchar is popularly though incorrectly conjugated as if it were remanchear. See 13 above. 16. Verbs in -iar are regular, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REMANCHEAR, o. í. O mesmo que remanchar*: «...e gente a babanscar cuscuvilhices de aldeia ou, lerda, bocejante, remancheando em serviço...», Coelho Neto, Palestras, p. 148; «E o pensamento de Raimundo reman- cheaoa; rão queria ...
5
O coruja
Oh! não se pode imaginar que suplício para Teobaldo ! Principiava por lhe faltar a coragem de confessar que não o tinha; e, se o do pedido insistia, começava êle a arranjar pretextos, a remanchear, a prometer para daí a pouco, a mentir, ...
Aluísio Azevedo, 1973
6
Relatorio apresentado ao ...
2 ditas de remanchear. 1 dita de cravar redondo. I dita « comprido. I dita de fazer tella de arame. I forja de manivella. I maci una de cortar pa pel. I dita « « pa pelj Io. I dita de dourar. I dita de apertar. I dita de perfurar. I dita de encaiches.
Paraná (Brazil : State). Secretaria do Interior, justiça e instrucção publica, 1908
7
Mixuangos: contos
Quando se falava no Bento do Salto, o que este e aquele afirmava, sem remanchear na conversa, era uma coisa só: — Sacudido e de palavra! A cachaça que ele tem é pegar os guaturama' e os pintassilvo', p'ra ponhar na gaiola: não tem ...
Valdomiro Silveira, 1975
8
Obras completas
Oh ! não se pode imaginar que suplício para Teobaldo ! Principiava por lhe faltar a coragem de confessar que não o tinha ; e, se o do pedido insistia, começava êle a arranjar pretextos, a remanchear, a prometer para daí a pouco, a mentir, ...
Aluísio Azevedo, M. Nogueira da Silva, 1940
9
Campo E Noite: Contos
... tudo nêle funciona bem, firme, por dentro: surgindo um serviço, vai logo metendo os peitos, sem remanchear, sem ser trabalhador? E' assim Essa a diferença do que acontece por dentro dum homem preguiçoso e do que sente um disposto ...
Alâor Barbosa, 1971
10
Salim, o mágico
Não posso remanchear no meu relato. Narrar, nesta hora, as incríveis bisonhices dos yemenitas ingênuos? Nunca! Dentro de poucos minutos devo embarcar, com vários amigos, e iniciar, na Varig, o meu vôo para o Oriente. Inch'Allah!
Malba Tahan, 1999

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remanchear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/remanchear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z