Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "machear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACHEAR IN PORTOGHESE

ma · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACHEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Machear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo machear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MACHEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu macheio
tu macheias
ele macheia
nós macheamos
vós macheais
eles macheiam
Pretérito imperfeito
eu macheava
tu macheavas
ele macheava
nós macheávamos
vós macheáveis
eles macheavam
Pretérito perfeito
eu macheei
tu macheaste
ele macheou
nós macheamos
vós macheastes
eles machearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu macheara
tu machearas
ele macheara
nós macheáramos
vós macheáreis
eles machearam
Futuro do Presente
eu machearei
tu machearás
ele macheará
nós machearemos
vós macheareis
eles machearão
Futuro do Pretérito
eu machearia
tu machearias
ele machearia
nós machearíamos
vós machearíeis
eles macheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu macheie
que tu macheies
que ele macheie
que nós macheemos
que vós macheeis
que eles macheiem
Pretérito imperfeito
se eu macheasse
se tu macheasses
se ele macheasse
se nós macheássemos
se vós macheásseis
se eles macheassem
Futuro
quando eu machear
quando tu macheares
quando ele machear
quando nós machearmos
quando vós macheardes
quando eles machearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
macheia tu
macheie ele
macheemosnós
macheaivós
macheiemeles
Negativo
não macheies tu
não macheie ele
não macheemos nós
não macheeis vós
não macheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
machear eu
macheares tu
machear ele
machearmos nós
macheardes vós
machearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
machear
Gerúndio
macheando
Particípio
macheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MACHEAR


acolchear
a·col·che·ar
aconchear
a·con·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
canchear
can·che·ar
carchear
car·che·ar
conchear
con·che·ar
fachear
fa·che·ar
folhear
fo·lhe·ar
ganchear
gan·che·ar
larachear
la·ra·che·ar
manchear
man·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
pranchear
pran·che·ar
rachear
ra·che·ar
rechear
re·che·ar
remanchear
re·man·che·ar
sochear
so·che·ar
tachear
ta·che·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MACHEAR

machadiana
machadinha
machado
machamba
macharrão
macharuim
machatim
machão
mache
macheado
machego
macheiro
machetada
machete
machial
machiar
Machico
machidão
machieiro
machil

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MACHEAR

acunhear
afolhear
alhear
alvear
bloquear
bruxulhear
desalhear
desbloquear
enlhear
esfolhear
gear
gralhear
linear
milhear
mononuclear
nuclear
perfolhear
tacanhear
tear
vermelhear

Sinonimi e antonimi di machear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MACHEAR»

machear machear dicionário informal fazer rosca macho português dobrar forma machos coito falando animais carp wikcionário origem livre para navegação cobrir fêmea lavor carpintaria encaixar peças chanfro conjugação conjugar priberam língua portuguesa verbos portugueses porto editora conjuga gerúndio macheando particípio passado criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images inglés spanish leading léxico artefactos costura trabalhos anál sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo conjugación portugués

Traduzione di machear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACHEAR

Conosci la traduzione di machear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di machear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «machear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

machear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Machear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Machear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

machear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

machear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

machear
278 milioni di parlanti

portoghese

machear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

machear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

machear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Machear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

machear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

machear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

machear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

machear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

machear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

machear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

machear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

machear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

machear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

machear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

machear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

machear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μαχαιάρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

machear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

machear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

machear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di machear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACHEAR»

Il termine «machear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «machear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di machear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «machear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su machear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MACHEAR»

Scopri l'uso di machear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con machear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De machear) *Machear*,v. t. Dobraremmachos, (falandosede artefactos de costuraou trabalhos análogos). * Têrcóito com, (falandose de animaes). *Carp. Encaixar uma peça de madeiranuma chanfradura oufendade (outra peça).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
macarrão maçãzeira macedónia maceira (m. q. macieira) macela maceração macerar maceta [e] macetar (m. q. macetear) macete [e] macetear (m. q. macetar) machacaz machado machão machear (dif. de machiar) machiar (dif. de machear ) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
GAGA, s f., flex. de gago; que gagueja, que tem o defeito da ga- guez. GALE, v. galar pres. subj.: machear, fecundar a fêmea (entre os galináceos). GALEM, v. galar, pres. subj. GALES, v. galar, pres. subj. Top. GALINHO, s. m.: dim. de galo.
4
Alma Lusa
Chegados a Vilarde Perdizes foram directos ao café eparandoa besta mesmo emcima do passeio curto a pedido do GNR e de forma a ser bem visto e apreciado, lá foram machear as gajas e beber mais uma cervejita, antes de se mandarem ...
Carlos Sá Ramalho, 2014
5
Journal for Computer Users in Speech and Hearing
At MacHear/Hearing Centers' Network we are biased. From the point of view of overall costs, standardization and ease of use, we feel the Macintosh is the best choice (Magilen, 1990a; Heid, 1991). MacHear/Hearing Centers' Network ...
6
criador de bicudos e curiós, O
O namoro do casal se faz com trocas de beijos (bico a bico) que mais parecem brigas do que manifestação de carinho. No dia em que o bicudo ou o curió machear a fêmea, ele pára de cantar, procurando mais as partes inferiores da gaiola ...
Fernando F. M. Andrade, 1976
7
Nótulas etnográficas e linguísticas alentejanas: ...
Em Alagoa, freguesia do concelho de Portalegre, já ouvi com a mesma ideia os vocábulos discornar, escarnear e machear. A propósito de machear, encontrei um termo parecido com ele, e com duplo sentido, no trabalho O FALAR SALOIO,  ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1964
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. machiar. macheiro, s. m. machetada, s. f. machete (ê), s. m. machial, s. m. machiar, v . : esterilizar-se (a planta). Pres. ind.: machio, etc. /C f. machear e machio. machieiro, s. m. machim, j. m.: viola pequena; articulaçâo do pé dos cava- los.
Walmírio Macedo, 1964
9
Anuário brasileiro de economia florestal
Iniciahnente, usava-se a fresadora portátil quase sómente para machear, fazer encaixes, canais, ranhuras em montantes de escadas, e para fresar perfis em peças demasiadamente grandes e pesadas para serem manejadas na fresadora  ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
M: i« -H i <>, m. acto de machear ou ter coito, (falando-se de animaes) (De machiar, por machear). IMuclio, m. filho de burro e égua ou de cavallo e jumenta; indivíduo do sexo masculino; dobradura do pano em pregas oppostas; parte da ...
Cândido de Figueiredo, 1899

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACHEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino machear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esto resulta si juntan Tinder y Spotify en una sola aplicación
Fuera de esta característica, funciona de la misma manera que Tinder, dando "like" a perfiles y esperando a machear (o cruzarse en su camino) para iniciar una ... «http://www.metroecuador.com.ec, giu 15»
2
Se viene acuerdo de todos los mercados: se podrá operar a la vez …
... los mercados deberán hacer una demo de la interconexión tecnológica, donde desde la misma pantalla se podrá machear con el resto de los mercados. «El Cronista, giu 14»
3
Ambos bajo el peso pactado
Yo creo que cotto es mas rapido de manos q sergio pues sergio es rapido con sus pies y cotto tiene que machear esa velocidad para cortar el ring. «ESPN Deportes, giu 14»
4
Productores de miel abogan por reducir el uso de pesticidas
... estableciéndose allí asegura que todo han sido beneficios en su jardín: "Me doy cuenta de que hay muchos más dátiles sin tener que machear las palmeras, ... «Información, mag 13»
5
La tarjeta SUBE habría sido hackeada por Anonymous
Te repito, con el número solo, no tenes contra que machear que seas el dueño de la tarjeta, si queres permanecer lejos de toooooda la vigilancia y los ... «RedUSERS, gen 12»
6
La AFIP prepara avanzada para establecer "de oficio" la cantidad …
... la superficie utilizada, las compras a proveedores o la valuación de algunos activos que posee la firma para "machear" si esos registros se condicen con el ... «iprofesional.com, feb 11»
7
Perdices que se las traga la tierra
Pues centremos nuestra caza en ellas y en «machear» la población perdicera, que en temporadas como la que nos ocupa son con las que tendremos mas ... «Club de Caza, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Machear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/machear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z