Significato di "pombo-da-rocha" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI POMBO-DA-ROCHA IN PORTOGHESE

pom · bo · da · ro · cha

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POMBO-DA-ROCHA

Pombo-Da-Rocha è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POMBO-DA-ROCHA IN PORTOGHESE

Piccione comune

Pombo-comum

Il piccione comune, noto anche come piccione domestico o colomba di roccia, è un membro dell'uccello della famiglia Columbidae. C'è una grande variazione nel pattern di colore di questo animale, con esemplari bianchi, marroni, macchiati e grigi. Ci sono poche differenze visibili tra maschi e femmine. Il suo piumaggio è di solito in tonalità grigie, più accese nelle ali che nel petto e nella testa, con una coda nera a righe e un collo verdolino. Sono caratterizzate in generale dalle riflessioni metalliche del piumaggio, della testa e dei piccoli piedi e del becco con l'elevazione della base, essendo la punta di questo in forma di gancio, usata in nero, corto e fine, con 3.8 cm di lunghezza media. Di solito sono monogame, avendo due cuccioli per lettiera. Entrambi i genitori si prendono cura del cucciolo per un po '. I suoi habitat includono diversi ambienti aperti e semi-aperti. Le lacune tra le rocce sono spesso utilizzate per riposare e riprodurre quando è in natura. È creata dagli asiatici fin dai primi tempi - ci sono immagini che la rappresentano in Mesopotamia, risalente al 4,500 aC.

O pombo-comum, também conhecido como pombo-doméstico ou pombo-das-rochas, é uma ave membro da família Columbidae. Verifica-se grande variação no padrão de cores desse animal, havendo exemplares brancos, marrons, manchados e acinzentados. Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas. Sua plumagem é normalmente em tons cinza, mais claro nas asas que no peito e cabeça, com cauda riscada de negro e pescoço esverdeado. Caracterizam-se, em geral, pelos reflexos metálicos na plumagem, cabeça e pés pequenos e bico com elevação na base, sendo a ponta deste em forma de gancho, costumando ser negro, curto e fino, com 3,8 cm de comprimento médio. Geralmente são monogâmicos, tendo dois filhotes por ninhada. Ambos os pais cuidam do filhote por um tempo. Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi-abertos. Brechas entre rochas costumam ser usadas para se empoleirar e reproduzirem, quando na natureza. É criado por asiáticos desde a antiguidade mais remota — há imagens que o representam, na Mesopotâmia, datadas de 4.500 a.C.

TRADUZIONE DI POMBO-DA-ROCHA

Conosci la traduzione di pombo-da-rocha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pombo-da-rocha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pombo-da-rocha» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 蓝石
• Traduttore italiano - spagnolo: Paloma de la roca
• Traduttore italiano - inglese: Rock pigeon
• Traduttore italiano - hindi: नीले रॉक
• Traduttore italiano - arabo: الصخور الزرقاء
• Traduttore italiano - russo: синий рок
• portoghese: pombo-da-rocha
• Traduttore italiano - bengalese: নীল শিলা
• Traduttore italiano - francese: roche bleu
• Traduttore italiano - malese: rock biru
• Traduttore italiano - tedesco: blau Rock
• Traduttore italiano - giapponese: ロックハト
• Traduttore italiano - coreano: 푸른 바위
• Traduttore italiano - giavanese: Pigeon Rock
• Traduttore italiano - vietnamita: Chim bồ câu đá
• Traduttore italiano - tamil: நீல ராக்
• Traduttore italiano - marathi: निळा खडक
• Traduttore italiano - turco: Kaya güvercini
• Traduttore italiano - italiano: blue Rock
• Traduttore italiano - polacco: blue Rock
• Traduttore italiano - ucraino: синій рок
• Traduttore italiano - rumeno: Porumbelul roșu
• Traduttore italiano - greco: μπλε ροκ
• Traduttore italiano - afrikaans: blou rock
• Traduttore italiano - svedese: blue Rock
• Traduttore italiano - norvegese: blå stein

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POMBO-DA-ROCHA»

Scopri l'uso di pombo-da-rocha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pombo-da-rocha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Calheta. Património Natural

... harterti (Swan 1919) Melro preto – Turdus merula cabrerae (Hartert 1901) Papinho – Erithacus rubecula rubecula (Linnaeus 1758) Pombo da rocha – Columba livia atlantis (Gmelin 1789) Pombo trocaz – Columba trocaz (Heineken 1929) ...

Albano Figueiredo

Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...

Pica-pau.. Upupa epops . . . . . . . . . . . . . . . .Sem nome vulgar (Poupa). GALLINACEAS -- A ESPECIES Columba palumbus? . . . . . . . . . . .Pombo trocaz ( e não Pombo troqual). Columba livia . . . . . . . . . . . . . . .Pombo da rocha. Caocabis rufa .

Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes

Pica-pau. Ipupa epops Sem nome vulgar (Poupa). GALLINACEAS — 4 ESPECIES Columba palumbus? Pombo trocaz (e não Pombo troqual). Columba Hvia Pombo da rocha. Caccabis rufa Perdiz. Cotnrnix comnnuiis Codorniz. ' A lista do sr.

Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes

Pica-pau. Ipupa epops Sem nome vulgar (Poupa). GALLINACEAS — 4 ESPÉCIES Columba palumbus? Pombo trocaz (e não Pombo troqual). Columba livia Pombo da rocha. Caccabis rufa Perdiz. Coturnix communis Codorniz. 1 A lista do sr.

Deixem Falar as Pedras

Quando ela lhe perguntou que tipo de animais costumava caçar, ele limitou-se a virar as páginas do livro que tinha aberto à sua frente e foi apontando com o dedo para os desenhos da perdiz-vermelha, da rola-comum, do pombo-da-rocha , ...

DAVID MACHADO, 2011

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

+ Pombo-correio, variedade de pombo utilizado para levar comunicações e correspondência. • Gír. O mendigo internado e fugido, que, capturado de novo, regressa ao albergue. + T. da Mad. Pombo-da-rocha, espécie de pombo bravo ...

Professor Germano da Fonseca Sacarrão (1914-1992).

... Maçarico-bastardo 2.82 Maçarico-das-rochas 2.22 Rola-do-mar 2.59 Gaivota- do-mediterrâneo 3.09 Guincho 2.50 Gaivota-d' asa-escura 2.93 Gaivota- argêntea 4.12 Garajau-comum 4.52 Gaivina-preta 3.06 Airo 7.96 Pombo-da- rocha 5.82 ...

‎1994

As Ilhas Desconhecidas:

Pousa nos telhados e anda no campo familiarizado com o lavrador. Outras aves alegram as culturas que descem até ao mar – o pombo bravo, o torcaz e o pombo da rocha, mais pequeno, ambos eles cinzentos, o canário, o tentilhão, o melro ...

Raul Brandão, 2014

Journal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes: ...

Sturnus vulgaris Estorninho. Drjobates raiiinr? Pica-pau. Upupa epops Sem nome vulgar (Poupa). GALLINACEAS— 4 ESPÉCIES Co In ml» a palumbus? Pombo trocaz (e não Pombo troqual). Golumba livia Pombo da rocha. Caccabis rufa ...

Número especial sôbre agricultura, na fetiva commemorac̜ão ...

Quanto às aves que se encontram na ilha, são apenas 14 e damo-las com os seus nomes comuns e são : o milhafre, o mocho, o pombo, o trocaz, o pombo da rocha, o melro, o tintilhão, o canário, a toutinegra, a codorniz, o estorninho, ...

‎1927

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POMBO-DA-ROCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pombo-da-rocha nel contesto delle seguenti notizie.

Começa hoje a época de caça

A partir de hoje é permitida a caça a espécies como o pombo-da-rocha, a pega-rabuda, o pato-real, o galeirão, a galinha-d'água, a rola e outros pombos. «Rádio Pax, ago 13»

Época de caça 2012-2013 começa este domingo

Já a partir de hoje podem ser caçadas espécies como o pombo-da-rocha, a pega-rabuda, o pato-real, o galeirão, a galinha-d'água, a rola e outros pombos. «Jornal de Notícias, ago 12»