Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pombo-trocal" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POMBO-TROCAL IN PORTOGHESE

pom · bo · tro · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POMBO-TROCAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pombo-Trocal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POMBO-TROCAL


afocal
a·fo·cal
barrocal
bar·ro·cal
bifocal
bi·fo·cal
bocal
bo·cal
brocal
bro·cal
cocal
co·cal
confocal
con·fo·cal
crocal
cro·cal
focal
fo·cal
intervocal
in·ter·vo·cal
local
lo·cal
matrilocal
ma·tri·lo·cal
multifocal
mul·ti·fo·cal
patrilocal
pa·tri·lo·cal
rocal
ro·cal
tabocal
ta·bo·cal
trifocal
tri·fo·cal
trocal
tro·cal
unifocal
u·ni·fo·cal
vocal
vo·cal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POMBO-TROCAL

pombe
pombear
pombeira
pombeirar
Pombeiro
pombinha
pombinho
pombo
pombo-branco
pombo-claro
pombo-correio
pombo-da-rocha
pombo-de-leque
pombo-escuro-da-serra
pombo-gravatinha
pombo-inglês
pombo-preto
pombo-torcaz
pombo-volante
pomboca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POMBO-TROCAL

avunculocal
cal
cervical
clerical
extrafocal
fiscal
hiperfocal
homofocal
logical
mandiocal
medical
metical
minhocal
multilocal
musical
pascal
periodical
radical
teocal
tropical

Sinonimi e antonimi di pombo-trocal sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POMBO-TROCAL»

pombo-trocal pombo trocal dicionário informal aulete palavras polvilhação polvilhado polvilhal polvilhamento polvilhar polvilheiro polvilho polvo pólvora calhau polvoraria polvoreda português mesmo torcaz léxico sonhos interpretação cerca resultados dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino vogais palavra candido figueiredo anagramas classes webix sonhar significados interpretações aberto novo diccionário língua portuguesa

Traduzione di pombo-trocal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POMBO-TROCAL

Conosci la traduzione di pombo-trocal in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pombo-trocal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pombo-trocal» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鸽子trocal
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Paloma-trocal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pigeon-trocal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कबूतर trocal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمامة trocal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

голубь TROCAL
278 milioni di parlanti

portoghese

pombo-trocal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পায়রা trocal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pigeon trocal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merpati trocal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Taube TROCAL
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピジョン・トロカル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비둘기 trocal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pigeon-trocal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pigeon-trocal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறா trocal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पारवा trocal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güvercin Trocal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piccione Trocal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gołąb TROCAL
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

голуб TROCAL
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porumbel TROCAL
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιστέρι Trocal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duif Trocal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duva Trocal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

due Trocal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pombo-trocal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POMBO-TROCAL»

Il termine «pombo-trocal» si utilizza appena e occupa la posizione 156.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pombo-trocal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pombo-trocal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pombo-trocal».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pombo-trocal

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POMBO-TROCAL»

Scopri l'uso di pombo-trocal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pombo-trocal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
10 um cresce e o outro cresce, os dois se foram juntar; dela se formou ua pomba, dele um pombo trocal; 12 um voa e outro voa, os ambos voaram a par. Variantes: 9a Um cresce e o... — lla dele... 179. Recitado por Cândida Augusta Ramos, ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
2
Romanceiro geral colligido da tradição por Theophilo Braga
Fugira d'um uma. pomba E do outro um pombo trocal, Sentava-se el-rei á. meza. No hombre lhe iam poisar: - «Mal haja tanto querer, E mal haja tanto amar; Nem na. vida, nem na. morte Nunca os pude separar. 154 (Versão da Camil/Tá) ...
‎1867
3
Romanceiro geral
Fugira d'um uma pomba E _do outro um pombo trocal, Sentava-se el-rei a meza No hombro lhe iam poisar: -aMal haja tanto querer, E mal haja tanto amar; Nem na vida, nem na morto Nunca os pude separar. 15 Romance da Promessa de ...
‎1867
4
Studies of the Spanish and Portuguese Ballad
... y la sangre que brotan de los tallos mutilados:63 Um deitava leite puro, - o outro, sangue real. y por la transmutación de los amantes en elementos alados, inasequibles a sus enemigos: Dums aiu uma pombinha, - do outro um pombo trocal.
N. D. Shergold, 1972
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Pombo-inglês, o mesmo que pombo-preto. + T. da Mad. Pombo-preto, o mesmo que pombo-torcaz. + Pombo-torcaz, espécie de pombo, cujo pescoço tem várias cores. * T. da Mad. Pombo-trocal, o mesmo que pombo-torcaz. i Pombo-volantc,  ...
6
Romanceiro Portugues: Noticia Preliminar de R. Menendez Pidal
Dela sai uma pomba, — dele um pombo trocal ; Um voou e outro voou, — ao céu se foram juntar. Dela saiu uma rosa, — dele saiu um rouxinol ; Um cresceu, outro cresceu, — à porta se foram juntar. Ia o rei para a igreja — não no deixaram ...
José Leite Vasconcellos, 1958
7
Antologia portugueza: trechos selectos coordenados sob a ...
pelo que o rei maldito logo as mandava cortar; d'um correra leite puro, e do outro sangue real! fugira d'um uma pomba e do outro um pombo trocal, sentava-se el- rei á meza, no hombro lhe iam poisar: =Mal haja tanto querer, e mal haja tanto ...
‎1876
8
Revista Lusitana
Dum corria leite puro E doutro sangue real: Fugiu dum uma pomba Do outro um pombo trocal. Quando o rei estava á mesa, No hombro lhe iam pousar: D. Francisco -' Quem bate á minha porta? Quem bate? no REVISTA LUSITANA.
9
Boletim
Crypturus variegatus — Inhambu 2 81. » pilmtiis — Inhambu 1 82. Crossophlhalmus gymnophthalmiis — Pombo trocal 2 83. Cklorœnas rufina — Pomba galega . 1 84. Geotrygon montana — Pomba cabocla 1 85. Leptoptila rufaxilla — Juruty ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1906
10
O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições
D'um fugira uma pomba, E do outro um pombo trocal... (2) Temos aqui preciosos elementos mythicos, taescomo a arvore phálica da vida, a arvore que deita sangue, o pinheiro essencialmente funerario, e a pomba como forma concreta da ...
Teófilo Braga, 1885

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pombo-Trocal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pombo-trocal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z