Scarica l'app
educalingo
privilégio

Significato di "privilégio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRIVILÉGIO IN PORTOGHESE

pri · vi · lé · gio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIVILÉGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Privilégio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PRIVILÉGIO

aquilégio · carpostégio · colégio · egrégio · espicilégio · florilégio · régio · sacrilégio · sortilégio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PRIVILÉGIO

privacidade · privação · privada · privadamente · privado · privança · privar · privativamente · privativo · privatização · privatizado · privatizante · privatizar · privatizável · privê · privilegiado · privilegiar · privilegiativo · privilegiável · prímula

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PRIVILÉGIO

Sérgio · angio · bugio · contágio · elogio · estágio · gio · litígio · naufrágio · pedágio · plágio · presságio · prestígio · prodígio · refúgio · relógio · remígio · sufrágio · vestígio · ágio

Sinonimi e antonimi di privilégio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRIVILÉGIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «privilégio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PRIVILÉGIO»

privilégio · cartel · monopólio · posse · prerrogativa · regalia · privilegio · amar · previlégio · dicionário · privilégio · dúvidas · português · qual · forma · correta · escrita · palavra · está · errad · vantagem · direito · atribuída · pessoa · grupo · pessoas · informal · conceder · privilégios · beneficiar · favorecer · tratar · distinção · especializar · natural · universia · tire · exemplos · dicas · pegadinhas · gramática · professor · sérgio · duarte · léxico · garantia · única · conferida · algum · indivíduo · docume · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · coleção · citações · sobre · bona · fortuna · letras · porque · pressente · sempre · prevê · pior · não · espera · prende · suposição · artes · gráficas · você · lugar · certo · pode · realizar · passeio · pela · natureza · velocidade · asfalto · adryana · rapaziada ·

Traduzione di privilégio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRIVILÉGIO

Conosci la traduzione di privilégio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di privilégio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «privilégio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

特权
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Privilegio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

privilege
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विशेषाधिकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

امتياز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

привилегия
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

privilégio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুবিধা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

privilège
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keistimewaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Privileg
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

特権
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

특권
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hak istimewa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặc quyền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சலுகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विशेषाधिकार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayrıcalık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

privilegio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przywilej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

привілей
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

privilegiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προνόμιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorreg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

privilegium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

privilegium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di privilégio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIVILÉGIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di privilégio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «privilégio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su privilégio

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PRIVILÉGIO»

Citazioni e frasi famose con la parola privilégio.
1
Luis Buñuel
A imaginação é o nosso primeiro privilégio, tão inexplicável como o caso que a provoca.
2
Roger Caillois
O artista que abdica do privilégio da criação deliberada para favorecer e captar sublimes inspirações não consegue senão criar o acidental...
3
Millôr Fernandes
Achamos que os padres também devem casar. Não há nenhum motivo para que conservem o privilégio do celibato.
4
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
5
Nicolau Gogol
O milionário tem o privilégio de poder contemplar a baixeza desinteressada, pura, sem segunda intenção.
6
Pierre-Édouard Lémontey
Os abusos, que destroem as boas instituições, têm o privilégio fatal de fazer subsistir as más.
7
Gregório Marañón
O acto de mandar, branda ou duramente, deve acompanhar-se de algo que faça perdoar o privilégio do poder.
8
Hesketh Pearson
Um homem que lê muito nunca cita com precisão [...] A citação errada é o orgulho e o privilégio da pessoa culta.
9
Jonathan Swift
A felicidade é o privilégio de andar bem enganado.
10
Charles de Gaulle
O apetite do privilégio e o gosto da igualdade, eis as paixões dominantes e contraditórias dos Franceses em todas as épocas.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRIVILÉGIO»

Scopri l'uso di privilégio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con privilégio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Batuque É Um Privilégio
O baterista e percussionista Bolão analisa os instrumentos usados nas escolas de samba, suas características e aplicações dentro de diferentes estilos.
Oscar Bolão
2
Privilégio Exorbitante
Neste livro, Barry Eichengreen, respeitado historiador econômico, acompanha a trajetória da moeda americana, mostrando como ela alcançou o auge de seu poderio sobre as finanças mundiais e como atualmente essa posição encontra-se ...
Eichengreen,barry
3
Arte, privilégio e distinção: artes plásticas, arquitetura e ...
'Arte, Privilégio e Distinção' distingue os elementos de uma história das elites e da mulher de sociedade, do comércio de luxo, da formação profissional, dos meios de comunicação e da ação cultural do Estado, integrando-os na ...
José Carlos Garcia Durand, 1989
4
Educação não é privilégio
Nesta obra, o autor apresenta de forma contundente o drama da educação na sociedade brasileira e mostra como nossa incapacidade de criar um regime realmente democrático nos impediu de cumprir a maior de todas as tarefas - a educação.
Anísio Teixeira, Marisa Barbar Cassim, 2007
5
Auto da barca do Inferno
PRIVILÉGIO. 39 Eu el Rey faço saber aos que este alvará virem, que Paula vicente moça da câmara da minha muito amada e prezada tia me disse que ela queria fazer imprimir um livro e cancioneiro de todas as obras de Gil vicente seu pai, ...
Gil Vicente, 2006
6
MINUCIAS, SEGREDOS DO PODER
XV. Privilégio. dos. pequenos. Um pouco antes dos portugueses chegarem ao Brasil, Lutava Lutero: contra uma doutrina que era como veneno. Está tudo apertando como se o mundo passasse pelo funil. A vida dura como martelo; Onde que ...
JOÃO DOMINGOS SOARES DE OLIVEIRA
7
A ESPOSA QUE QUERO SER
Você não conhece o meu marido. Ele não vai nunca notar a diferença na minha vida. Ele nunca vai se converter. É um homem muito difícil". O que Judith Kemp pergunta no entanto é se existe alguma coisa difícil demais para Deus.
JUDITH KEMP, 2006
8
Direito Penal Curso Completo
Importa distinguir a causa de diminuição do privilégio. A causa de diminuição está para a causa de aumento assim como o privilégio está para a qualificadora. Dessa forma, enquanto a causa de diminuição labora com uma modificação nos  ...
FERNANDO GALVAO, 2007
9
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
Considerações Relevantes: O que é regalia? Segundo o dicionário é privilégio, vantagem, prerrogativa; privilégio é a vantagem que se concede a alguém com exclusão de outros; tratar com distinção. A Bíblia emprega a frase: acepção de ...
10
Idolatria Evangelica
Segundo o dicionário é privilégio, vantagem, prerrogativa; privilégio é a vantagem que se concede a alguém com exclusão de outros; tratar com distinção. A Bíblia emprega a frase: acepção de pessoas. Assim, conforme essa doutrina, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIVILÉGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino privilégio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Capitão croata vibra: 'É um privilégio ter Coric no time'
"Estou muito muito feliz, é um privilégio ter o Coric no time, e ver como ele está amadurecendo rápido, vencendo esse jogo com essa pressão, torcida. «Terra Brasil, set 15»
2
Butragueño: «É um privilégio contar com Ronaldo»
Para o Real Madrid é um privilégio contar com um jogador como ele", afirmou Emílio Butragueño, diretor de relações institucionais do Real Madrid. Recorde-se ... «Record, set 15»
3
Privilégio para poucos: duas ilhas à venda na Grande Florianópolis …
Com R$ 6 milhões em mãos é possível comprar a Ilha da Casca, em São José, com moradia inclusa. Por R$ 3,5 milhões está à venda a Ilha Grande, em ... «Notícias do Dia Online, set 15»
4
“É um privilégio o Hospital de Braga estar associado à APLL”
Para João Ferreira “é um privilégio o Hospital estar associado à APLL, por estar garantido um apoio de proximidade aos nossos utentes no decorrer dos seus ... «Gazeta do Rossio, set 15»
5
Tite apoia reclamação por jogos às 11h e diz não querer privilégio
“O Roger falou isso e tem razão. Não queremos privilégio. Não dá para jogar na quinta e no domingo. Estou falando isso porque aconteceu com os outros. «Fox Sports, set 15»
6
Suárez: «Tenho o privilégio de jogar com Messi e Neymar»
Luis Suárez afirmou que fazer parte dos quadros do Barcelona é um verdadeiro privilégio, assim como partilhar os relvados com jogadores como Messi, ... «Record, lug 15»
7
Coordenador do Samu se revolta após privilégio à família Huck
Mato Grosso do Sul 247 - O atendimento prioritário e exclusivo dado à família dos apresentadores Angélica e Luciano Huck pela equipe médica da Santa Casa ... «Brasil 247, mag 15»
8
Antes de final, argentino diz que é um privilégio enfrentar …
O argentino Diego Hernán González, atacante do Santos Laguna, afirmou nesta segunda-feira que é sempre um privilégio enfrentar e dividir o campo com um ... «Terra Brasil, mag 15»
9
Renan Rocha revela sondagens de Corinthians e Santos: "Privilégio"
Fico muito feliz em ter despertado o interesse de um dos melhores clubes do Brasil, clube grande. Só isso já é um privilégio", disse o goleiro à Gazeta Esportiva ... «Terra Brasil, apr 15»
10
Tribunal anula júri que reconheceu privilégio em tentativa de …
Para que haja o privilégio, acrescentou Guetten de Almeida, é fundamental que a provocação tenha partido da própria vítima e que seja injusta, de tal ordem ... «Âmbito Jurídico, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Privilégio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/privilegio>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT