Scarica l'app
educalingo
quartação

Significato di "quartação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QUARTAÇÃO IN PORTOGHESE

quar · ta · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUARTAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quartação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUARTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUARTAÇÃO

quarta · quarta-feira · quartada · quartado · quartaludo · quartanário · quartanista · quartano · quartapele · quartapisa · quartapisar · quartar · quartau · quartário · quartã · quartão · quarteado · quarteador · quartear · quarteio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUARTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinonimi e antonimi di quartação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUARTAÇÃO»

quartação · quartação · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · quarto · ção · inquartação · aulete · quaireleiro · quaker · qual · qualé · qualidade · qualificação · qualificadamente · qualificado · qualificador · qualificante · qualificar · qualificativamente · deputado · prestigia · lins · itamar · borges · aconteceu · último · sábado · feijoada · prol · crianças · deficientes · carentes · evento · rimas · tradução · francês · porto · editora ·

Traduzione di quartação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUARTAÇÃO

Conosci la traduzione di quartação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di quartação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quartação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

quartação
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

La cuota
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Quarantine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

quartação
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quartação
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

quartação
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

quartação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

quartação
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

quartação
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

quartação
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

quartação
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

検疫
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

quartação
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

quartação
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kiểm dịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

quartação
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

quartação
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

quartação
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

quartação
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

quartação
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

quartação
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

quartação
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quartação
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quartação
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quartação
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quartação
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quartação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUARTAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quartação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quartação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quartação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUARTAÇÃO»

Scopri l'uso di quartação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quartação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Black Townsmen: Urban Slavery and Freedom in the ...
By the end of 1815, McHerd, having earned his owner 443.10 dollars, was free from any obligations toward Robinson.103 The practice of quartação in Sabará also illustrates the process by which slaves worked their way to freedom.104 A ...
Mariana L. R. Dantas, 2008
2
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
No Brasil a prática da quartação só recebeu legislação própria em 1871, tendo sido contratada informalmente antes desta data. 9. MATHURIN, Lucille. The Rebel Woman in the West Indies During Slavery. Kingston: African-Caribbean ...
‎2006
3
Revista brasileira de estudos de população
A participação mínima de mulatos na prática da autocompra parece sinalizar que a quartação não foi o caminho costumeiro deste grupo rumo à liberdade. Para os crioulos, a quartação deve ter figurado como apenas uma dentre uma ...
4
Varia história
Como mencionado anteriormente, a auto-compra parcelada ou, para usar o termo português arcaico, a quartação era uma forma relativamente frequente na obtenção de cartas de alforria nas Minas Gerais setecentistas (PAlVA 1995; LlBBY ...
5
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
55-56 - é provável que muitos de seus escravos com contrato de liberdade ( espécie de quartação) ao voltarem, não encontraram o senhor para que este, cumprindo sua palavra, lhes desse a liberdade. 1720 Ratificando a lei de 1741 que ...
Martins, Tarcísio José
6
O Universo Do Indistinto: Estado E Sociedade NAS Minas ...
9.498 (citado acima; testemunhas 28 e 29); eódice 445: auto n." 9.346 (devassa — 1 780; testemunha João Correa Gaia). Vale ressaltar que dos seis processos com referências à quartação citados aqui, apenas um não c datado da segunda  ...
Marco Antonio Silveira, 1997
7
Revista da Faculdade de Letras: História
O escravo recebia então sua "carta de corte", o que lhe dava autorização para viver longe do julgo senhorial realizando atividades económicas para amealhar o dinheiro necessário para pagar sua quartação. No final do período, caso o ...
8
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... em huã mina pj/'riticoza de prata: Se funde a Mina, e a metallina, que se Obtem se deve torrar, e depois misturando-se o chumbo se copela, e então se Obtem o ouro unido a prata, da qual se separará pela partição, ou quartação. O ouro ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1897
9
Anais da Biblioteca Nacional
... em liuä mina pjíriticoza de prata: Se funde a Mina, e a metallina, que se Obtem se deve torrar, e depois misturando-se o chumbo se copela, e então se Obtern o ouro unido a prata, da qual se separará pela partição, ou quartação. O ouro ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1899
10
Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal
Após homogeneização obtida em misturador mecânico de modelo corrente praticou-se quartação a partir da qual se fizeram tomadas de cerca de 5g ( fracções 2 e 4 do diagrama da fig. 3 (") ) destinadas à confecção das «amostras em grão» ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUARTAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quartação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Da arte de fazer chiqueiro
Manoel Bernardino, seu compadre e morador e meeiro, era o vaqueiro da miunça ganhando a quartação, o que quer dizer, de cada quatro crias uma cria, ... «Tribuna do Norte - Natal, ott 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quartação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quartacao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT