Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quartear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUARTEAR IN PORTOGHESE

quar · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUARTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quartear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo quartear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO QUARTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu quarteio
tu quarteias
ele quarteia
nós quarteamos
vós quarteais
eles quarteiam
Pretérito imperfeito
eu quarteava
tu quarteavas
ele quarteava
nós quarteávamos
vós quarteáveis
eles quarteavam
Pretérito perfeito
eu quarteei
tu quarteaste
ele quarteou
nós quarteamos
vós quarteastes
eles quartearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu quarteara
tu quartearas
ele quarteara
nós quarteáramos
vós quarteáreis
eles quartearam
Futuro do Presente
eu quartearei
tu quartearás
ele quarteará
nós quartearemos
vós quarteareis
eles quartearão
Futuro do Pretérito
eu quartearia
tu quartearias
ele quartearia
nós quartearíamos
vós quartearíeis
eles quarteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu quarteie
que tu quarteies
que ele quarteie
que nós quarteemos
que vós quarteeis
que eles quarteiem
Pretérito imperfeito
se eu quarteasse
se tu quarteasses
se ele quarteasse
se nós quarteássemos
se vós quarteásseis
se eles quarteassem
Futuro
quando eu quartear
quando tu quarteares
quando ele quartear
quando nós quartearmos
quando vós quarteardes
quando eles quartearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
quarteia tu
quarteie ele
quarteemosnós
quarteaivós
quarteiemeles
Negativo
não quarteies tu
não quarteie ele
não quarteemos nós
não quarteeis vós
não quarteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
quartear eu
quarteares tu
quartear ele
quartearmos nós
quarteardes vós
quartearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
quartear
Gerúndio
quarteando
Particípio
quarteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUARTEAR


alagartear
a·la·gar·te·ar
alertear
a·ler·te·ar
amortear
a·mor·te·ar
anortear
a·nor·te·ar
apartear
a·par·te·ar
cabortear
ca·bor·te·ar
cartear
car·te·ar
chatear
cha·te·ar
desnortear
des·nor·te·ar
lagartear
la·gar·te·ar
nortear
nor·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
portear
por·te·ar
postear
pos·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
sortear
sor·te·ar
tear
te·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUARTEAR

quarteado
quarteador
quarteio
quarteirão
quarteiro
quartejar
quartel
quartel-general
quartela
quartelada
quartelar
quarteleiro
quartelense
quartelha
quartelista
quarteludo
quartenário
quarterão
quarternidade
quartetista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUARTEAR

arrotear
atear
baratear
batear
carretear
costear
custear
desfeitear
gatear
hastear
pentear
pisotear
putear
regatear
saltear
tentear
testear
trastear
tratear
voltear

Sinonimi e antonimi di quartear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUARTEAR»

quartear quartear dicionário português dividir quatro partes decorar côres differentes taur informal termo empregado grande pelos gaúcos tropeiros para descrever tempo cada peão permanescer ronda wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio quarteando particípio quarteado léxico priberam quartearquartear sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente quar transitivo espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene conjugação conjugar conjuga passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito

Traduzione di quartear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUARTEAR

Conosci la traduzione di quartear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di quartear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quartear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

quartear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cuarteto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quarantine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quartear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quartear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quartear
278 milioni di parlanti

portoghese

quartear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quartear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quartear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quartear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quartear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

検疫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quartear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quartear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kiểm dịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quartear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quartear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quartear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quartear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quartear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quartear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quartear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quartear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quartear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quartear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quartear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quartear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUARTEAR»

Il termine «quartear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.865 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quartear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quartear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quartear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quartear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUARTEAR»

Scopri l'uso di quartear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quartear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
QUARTE A DO , p. pass* de Quartear. V. o Verbo. Damascos verdes, ecarmezins quartea- dos. V. do Arc. L. 6. c. 17. V. o Verbo. QUARTEAR , v. at. Dividir em quadrados, daqui escudo quarteado ; dividido em quatro partes , ou peças. §.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Quartear , v. a. dividir por quatro partes — urna camija , ornarla com rendas cet. Quartejar. V. Quartear, . '. Quarteirdf , s. m. a quarta parte de cem j vinte e sinco _ > di UTft , terreno onde a* edificara , e formara différentes ftp QUA OPA.
‎1819
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Quarteadt» , adj. part, de Quartear. Ca« vallo quartcado , De membres bem proporcionaos. Quartear , v. a. Dividir , ou fazer em quadrados. Quartejar , V. Quartear. Quarteiraó , Г m. -oes un plur. A quarta parte de cem. Hu'vi Hos ruatrn paos ...
4
Tratado de la arithmetica numerica, geometria, practica, ...
Sebastián de Labayru y Azagra, Joaquín Manuel de Villena. f.Q. Subafe. HL. Deelivio (uperior. K. El Cordon. К M. Altura de la Muralla. К T. La Efearpa , o Talud. M T. Su bate. KP. Grueffofupcriordcl Muro; Q T. Grueffo inferior. Q-Z R S. Eftrivo , o ...
Sebastián de Labayru y Azagra, Joaquín Manuel de Villena, 1756
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Quarteádo e Quartear. Quarteirão, e quarta parte de cem. , Quartél, do soldado. Quartélla, a que sustenta um vão. Quartilho. Cortilho. Quárto e Quartóla. Quási. Coasi. Quaternário, de quatro. Quatorzádo e Ouatôrze. Quatorzêno. Catorzeno.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Qyarteado, e Quartear. QiiarteiraÕ. a quarta parte de cem. Quartel, do Soldado. Quartélla. aqueíulicntahum v»i Quartilho. Corrilho. Quarto t c Quartóla. Qudfi. Coaít. Quaternário, de quatro. Quaforztida , c Qttatorze. QuãtoT7êno. Quatorze.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
7
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
esse terreno pelo rio acima, nem por isso os Castelhanos se podem persuadir que podem quartear o dito termo; porque da cidade de Belem doGrão-Pará, ate a cidade de Quilta por este rio acima 1300 leguas, e tirando 200 leguas que tem  ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1861
8
Vocabulário do carro-de-bois
Quartear: na linguagem carreteira do Rio Grande do Sul e Território de Ponta Porã, quartear significa acrescentar uma ou mais juntas de bois às da carrêta para possibilitar o vingar de aclives muito pronunciados ou retirá-la de barrancos e ...
Bernardino José de Souza, 1960
9
Revista brasileira de filologia
Quartear: na linguagem carreteira do Rio Grande do Sul e Território de Ponta Porã, quartear significa acrescentar uma ou mais juntas de bois às da carreta para possibilitar o vingar de aclives muito pronunciados ou retirá-la de barrancos e ...
Serafim da Silva Neto, 1958
10
Coal
... arlectricity sales on dayarnight (two rate1 tariffs arlectricity sales on off'peak tariffs arlectricity sales on off'park tariffs 4.ar.ar 4.ar.1 Sales to broad categories: ar Quarterly [QRL 24] 4.ar.ar latest ar quartear and latest 2 araar arlectricity sold to, ...
David John Harris, D. J. Harris (M.Sc.), 1980

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUARTEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quartear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alicerces da PACC abanam, MEC defende a prova
Até porque, como tem vindo a afirmar, a PACC “não é mais do que um meio para quartear o acesso à profissão docente e tentar descredibilizar a formação ... «Educare, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quartear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quartear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z