Scarica l'app
educalingo
quebrantadura

Significato di "quebrantadura" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QUEBRANTADURA IN PORTOGHESE

que · bran · ta · du · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUEBRANTADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quebrantadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUEBRANTADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUEBRANTADURA

quebradela · quebradiço · quebradinho · quebrado · quebradoiro · quebrador · quebradouro · quebradura · quebralhão · quebramento · quebrança · quebrançoso · quebrangulense · quebrantado · quebrantador · quebrantamento · quebrantar · quebrantável · quebranto · quebrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUEBRANTADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimi e antonimi di quebrantadura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUEBRANTADURA»

quebrantadura · quebrantadura · dicionário · informal · spanish · reverso · =rotura · breaking · formarse · grieta · cracking · resistencia · weakening · cerradura · forcing · violation · forma · tradução · inglês · espanhol · consulte · também · quebrantar · quebrantarse · português · dura · desus · quebrantamento · breakage · para · verificar · ortografia · gramática · traduções · sobre · aulete · quebrançoso · quebrangulense · quebra · nozes · quebrantado · quebrantador · quebrantável · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · nome · feminino · portal · língua · portuguesa · bran · singular · plural · quebrantaduras · flexiona · casa · nominal · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · gratuito · download ·

Traduzione di quebrantadura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUEBRANTADURA

Conosci la traduzione di quebrantadura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di quebrantadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quebrantadura» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

quebrantadura
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Quebrantado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Break
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

quebrantadura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quebrantadura
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

quebrantadura
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

quebrantadura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

quebrantadura
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Pause
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

quebrantadura
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

quebrantadura
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

quebrantadura
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

quebrantadura
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

quebrantadura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quebrantadura
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

quebrantadura
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

quebrantadura
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

quebrantadura
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

quebrantadura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

quebrantadura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

quebrantadura
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

quebrantadura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quebrantadura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quebrantadura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quebrantadura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quebrantadura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quebrantadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUEBRANTADURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quebrantadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quebrantadura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quebrantadura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUEBRANTADURA»

Scopri l'uso di quebrantadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quebrantadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro de la Montería: Based on Escorial MS Y.II.19
84r| logar de la quebrantadura, et sea atado segunt dicho es. Et tenga la fasta que ella mesma se tire por sy. Et depues sea lauado el mienbro con el vjno sobredicho, et sea enxuto el mienbro con vn paño de ljno. Et depues que sea enxuto, ...
Alfonso XI (King of Castile and León), Dennis Paul Seniff, 1983
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... cracker u COAL quebrantadura / - crusher n COAL, MINE quebrantadura de carbón/ trituradora de carbón/ - cutter n COAL, MINE máquma rafadora para carbón / picador de carbón m, rozadora para carbón / socavadora /; —cuttmg machme ...
Routledge, 1997
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
QUEBRANTADURA (1829b: XV): Ga1.Estoria "as quebrätaduras das suas carreyras" ( 189.4 ) . •QUEBRANTAMENT0: 1288 "que 11e corregesse o quebrantamento do couto"( Ferro 44.23). •QUEBRANT0S0 : So1i1. "vida fraca e quebrantosa ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
132 De quebrantadura de la mandíbula 11/27 11/28 Cap. 11, pág. 134 De quebrantamiento de las narises y del hueso della 11/29 Cap. 12, pág. 136 De quebrantamiento de la forcula del pecho y del restauramiento que es daquello 11/30 ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
f. breaker; quebrantadura f. breaking, rupture. osprey, fish hawk; (coll.) bore, tiresome person. quebrantahuesos m. [quebrantar + hueso. Cp. E. ossifrage.] quebrantamiento m. breaking, rupture. [From quebrantar.] quebrantaolas m. old ship ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Quebrantadura, tf. Fracture, rupture, a bursting. Quehrantahuesos, tm. I. (Orn.) Osprey. Falco ossifragus, L. 2. A troublesome, importunate person. 3. Play among boys. Quebrantamiento, tm. 1 . Fracture, rupture ; breaking a prison. 2. Weariness ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Winter Garden
Lo sentí como quebrantadura, como una nuez de vidrio que se rompe en la roca y por allí, en un trueno, entró la luz, la luz del litoral, del mar perdido, del mar ganado ahora y para siempre. Yo soy el hombre de tanto regresos que forman un ...
Pablo Neruda, 2002
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Quebrajoso, sa, a. Brittle, fragile. Quebramientu, sm. V. Quebrantaruicnlo. Quebrantable, a. That which may be broken, frangible. Qucbrantador, ra, « 1. Breaker ; debilitator. 2. (Met.) Violator, transgressor of any law. Quebrantadura,*/". Fracture ...
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Quebrantadura, sf. Fracture, rupture. Quebrantahuesos, sm. l.íOrn.) Osprey. Falco ossifraguB L. 2. A troublesome importunate person. 3. Play among boys. Quebrantamiento, sm. 1. Fracture, rupture ; breaking a prison. 2. Weariness, fatigue. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Qu'br'do, s.m. Fraction. quebrador, га- s.m. yf. Breaker. quebradura, s.f. Fracture; rupture. quebrajoso, sa. a. Brittle. quebrantadura, s f. Fracture, rupture, [fatigue. quebrantamiento, s.m. Fracture; quebrantar, v. a. To break; to pound; to persuade ; ...
Mariano Cubí y Soler, 1823

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUEBRANTADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quebrantadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Apocalypse now', breviario del caos
Pocas veces una banda sonora se ha ceñido igual a una quebrantadura. Todo viene a desorientarnos. El viaje al corazón de las tinieblas es el diabólico triunfo ... «El Mundo, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quebrantadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quebrantadura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT