Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quebramento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUEBRAMENTO IN PORTOGHESE

que · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUEBRAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quebramento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUEBRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUEBRAMENTO

quebradeira
quebradela
quebradiço
quebradinho
quebrado
quebradoiro
quebrador
quebradouro
quebradura
quebralhão
quebrança
quebrançoso
quebrangulense
quebrantado
quebrantador
quebrantadura
quebrantamento
quebrantar
quebrantável
quebranto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUEBRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di quebramento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUEBRAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «quebramento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di quebramento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUEBRAMENTO»

quebramento abatimento cansaço fadiga infração languidez moleza quebrantamento quebreira rompimento transgressão violação injustificado fiança karate quebramento dicionário português ação efeito quebrar infringir informal aulete intenso fraqueza prostração sorrindo satisfeita derretimento harmonias guimarães rosa noites sertão kwon kiopa utilizado como forma testar prática técnica destreza aluno fundamental para desenvolver desmistificando quebramentos combate total jimdo page termo geralmente empregado descrever essas demonstrações artes específicas utilizam nomes mais específicos resistência acamamento plantas scielo colmo milho tropical luiz savelli gomes afonso maria brandão césio humberto instagram photos statigram browse tagged with view likes comments kiok hwarang taekwondo nesta área vamos compartilhar videos realizados tanto pelo nosso

Traduzione di quebramento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUEBRAMENTO

Conosci la traduzione di quebramento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di quebramento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quebramento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

破损
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Que se rompe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Breaking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टूटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поломка
278 milioni di parlanti

portoghese

quebramento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচ্ছেদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Breaking
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerosakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bruch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破損
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파손
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

breakage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỡ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोडतोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırılma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rottura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszkodzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поломка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rupere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θραύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quebramento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUEBRAMENTO»

Il termine «quebramento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.588 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quebramento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quebramento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quebramento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quebramento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUEBRAMENTO»

Scopri l'uso di quebramento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quebramento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleção das leis
Art. 43. Pelo quebramento da fiança o réo perderá metade da multa substitutiva da pena, isto é, daquella quantia, que o Juiz accrescenta ao arbitramento dos peritos na forma do art. 109 do Codigo do Processo Criminal. O Juiz que declarar o ...
Brazil, 1864
2
Revista de obras publicas e minas
Na campanha de 4862 concluiu-se o quebramento do petão do bugio, e extrahiram-se muitas pequenas pedras que obstruiam a barra do norte. No fim d' essa campanha achavam-se pois quebradas as pedras mais nocivas, e, pode dizer-se, ...
3
Direito civil de Portugal: Das Pessoas
33 Quebramento. Quem quebra a homenagem , é preso em cadeia publica, e perde para sempre este privilegio O. t. 120 §. 6. Julgou-se que sahir de casa a acudir a uma briga, incêndio etc, não induz quebramento Rep. cit. p. 657. Segundo ...
Manoel Borges Carneiro, 1826
4
Collecção das decisões do governo de Brazil ...
O deposito de apolices apresentadas em caução do pagamento do quebramento de fiança está comprehendido no § 3.°, art. do Decreto n.° 4181 de 1868. Ministerio dos Negocios da Fazenda. — Rio de Janeiro, em 5 de Fevereiro de 4869.
Brazil, 1869
5
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
0 deposito de apolices apresentadas em caução do pagamento do quebramento de fiança está comprehendido no § 3.°, art. 5.° do Decreto n.° 4481 de 1868. Ministerio dos Negocios da Fazenda-Rio de Janeiro, em 5 de Fevereiro de 4869.
Brazil, 1869
6
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
O deposito de apolices apresentadas em caução do pagamento do quebramento de fiança está comprchendido no 1 3.°, art. 5.° do Decreto n.° 4181 de 1868. Ministerio dos Negocios da Fazenda. — Rio de Janeiro, em 5 de Fevereiro de ...
Brazil, 1869
7
Guia prático para o advogado criminalista
Parágrafo único. Igual procedimento será adotado quando o juiz verificar, pelo auto da prisão em flagrante, a inocorrência de qualquer das hipóteses que autorizam a prisão preventiva (arts. 311 e 312). QUEBRAMENTO DE FLAGRANTE O ...
Felisberto Da Silva, 1990
8
Primeiras linhas sobre o procésso criminal ...
Este quebramento deve fazer-se cm Audiencia , e reduzir-se depois a termo nos gutos. Ph*b. p. i. ar. 107. Mend. p. 2. 1. 5. c. i. n. 28- O Réo depois do quebramento do Seguro pôde requerer a sua admissaó dentro de quinze dias. d. Ord. l, 5.
Joaquin José Caetano Pereira y Sousa, 1820
9
Primeiras Linhas sobre o procésso criminal
Este quebramento deve faier-se em Audiência , e reduzir-se depois a termo nos autos. Phxb. p. (. ar. 107. Mend. p. 2. 1. 5. c. 1. n. 28. O Réo depois do quebramento do Seguro pôde requerer a sua admissão dentro de quinze dias. D . Ord. 1.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1800
10
Taekwondo Arte Marcial e Cultura Coreana
... ooooo HIERARQUIA / 96 ooooo GRADUAÇÕES / 96 oooooCONDUTA DO PRATICANTE / 97 oooooDEFESA PESSOAL (Hon Shi Sull) / 97 • Técnicas contra armas / 98 • Técnicas especiais / 98 oooooTÉCNICAS DE QUEBRAMENTO (Kiok ...
Roberto Cardia

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUEBRAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quebramento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barreiras: Embasa suspende fornecimento neste sábado (17)
A Embasa vai suspender o abastecimento de água neste sábado (17), a partir das 19h, em todos os bairros de Barreiras para consertar o quebramento em ... «Folha Geral, ott 15»
2
Horto Florestal sedia exame de faixas de equipes de taekwondo
No exame serão apresentadas técnicas básicas, chutes, steps, poomsaes, defesa pessoal, luta e quebramento. Participam do exame os alunos da Equipe ... «Campo Grande News, set 15»
3
Iapar lança boletim que orienta sobre escolha de cultivares de milho
... de 700 metros), esses materiais tiveram o comportamento avaliado nos quesitos ciclo, produtividade, doenças, acamamento e quebramento de plantas. «Agência Estadual de Notícias, ago 15»
4
Primeira mestra de taekwondo do Amazonas é matriarca de uma …
... uma espécie de Trabalho de Conclusão de Curso. Na parte de prática lutas com adversários, luta imaginária, movimentos de defesa pessoal e quebramento ... «Portal A Crítica, ago 15»
5
Embasa diz que aguarda taxista que caiu em cratera para avaliar …
28/06 – Avenida Vasco da Gama (em frente ao Baratão): A Embasa corrigiu quebramento na rede de esgoto no dia 28/06 e foi colocada base de concreto. «Correio da Bahia, giu 15»
6
Carlos Amaral: Descumprir medida protetiva resulta em perda da …
A partir da Lei 12.403/2011, que alterou o artigo 341 do Código de Processo Penal, que cuida das hipóteses de quebramento da fiança, todo e qualquer ... «Consultor Jurídico, apr 15»
7
Embasa diz que crateras em bairros não foram causadas por redes …
O carreamento do solo no momento do incidente, que aconteceu na manhã de quinta-feira (9) provocou o quebramento das redes de água e esgoto do local, ... «Correio da Bahia, apr 15»
8
Estrada Cia-Aeroporto tem congestionamento de 2 km
... de Águas e Saneamento (Embasa) informou que foi concluído o serviço de manutenção em trecho da rede coletora de esgoto que apresentou quebramento, ... «A Tarde On Line, feb 15»
9
Etermar inaugura pontão de dragagem em Setúbal
... há processos de dragagem mais fáceis de realizar, por sucção, por exemplo, neste caso específico, esta draga está preparada quebramento e dragagem de ... «O Bocagiano, ott 14»
10
Tubulação de esgoto rompe em São Tomé de Paripe
Em nota, a Embasa informou que já iniciou os reparos em trecho da rede coletora de esgotos que sofreu quebramento e que realizará a limpeza de toda a área ... «A Tarde On Line, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quebramento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quebramento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z