Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quebrantamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUEBRANTAMENTO IN PORTOGHESE

que · bran · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUEBRANTAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quebrantamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUEBRANTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUEBRANTAMENTO

quebradela
quebradiço
quebradinho
quebrado
quebradoiro
quebrador
quebradouro
quebradura
quebralhão
quebramento
quebrança
quebrançoso
quebrangulense
quebrantado
quebrantador
quebrantadura
quebrantar
quebrantável
quebranto
quebrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUEBRANTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di quebrantamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUEBRANTAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «quebrantamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di quebrantamento

ANTONIMI DI «QUEBRANTAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «quebrantamento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di quebrantamento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUEBRANTAMENTO»

quebrantamento abatimento cansaço lassidão lombeira morbidez morrinha quebramento quebreira vigor richard baxter espontaneo espiritual espirito arrependimento espírito humilhação coração quebrantamento dicionário informal sentimento profunda trsiteza pesar algo errado versículos bíblia passagens sobre sagrada senhor está perto têm português ação efeito quebrantar quebranto consiste pregações estudos bíblicos tirar resistência tornar fraco reconhecer debilidades agir submeter vida controle divino poder guiame leitura meditação palavra produz sede desejo presença diante deus igreja nova

Traduzione di quebrantamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUEBRANTAMENTO

Conosci la traduzione di quebrantamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di quebrantamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quebrantamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

破碎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Quebrantamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brokenness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

brokenness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانكسار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сокрушенность
278 milioni di parlanti

portoghese

quebrantamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

brokenness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Brokenness
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kehancuran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gebrochen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

壊れました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깨어짐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brokenness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tan vỡ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நொறுங்கிப்போவதால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भग्नता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parçalanmışlığın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brokenness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Złamanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скрушно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zdrobire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

brokenness
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebrokenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brokenness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

broken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quebrantamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUEBRANTAMENTO»

Il termine «quebrantamento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.083 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quebrantamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quebrantamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quebrantamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quebrantamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUEBRANTAMENTO»

Scopri l'uso di quebrantamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quebrantamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Quebrantamento de cou (a que* brada. Fraftura^.Fem. CW/I(Quebran* tamento sey to na carne. Recopilaç. de Cirurg.pag.187. Quebrantamento , no sentido meta, phorico. Quebrantamento dasley s. Le- 5 um violait o, onis.Fcm. Vell. Pater. diz ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Perseverança - A Qualidade de Um Vencedor
Betel: “Casa de Deus”; Jericó: “Lugar Mal Cheiroso” Rio Jordão simboliza: “ Quebrantamento”. Em outras palavras, portanto, eles saíram juntos do “ Amontoado de Pedras”, dirigiram-se a “Casa de Deus”, depois foram ao “Lugar Mal Cheiroso” ...
PETER COLLEY
3
A Saga da nação do Pentecoste
queBrantamento traz amadureCimento e o amadureCimento traz reLaCionamento . | Aqui, nesta escola, é o meu deserto. Hoje eu fui escolhido por Deus para estar aqui. Muitas vezes o deserto nos transforma em apaixonados e o único ...
Israel Braglia
4
O Misterio Do Casamento
Não é como o quebrantamento que ocorre na bancarrota ou na perda da colheita, do emprego ou no colapso do trabalho de uma vida. Não é sequer como o quebrantamento que ocorre num corpo arruinado por uma doença dolorosa.
Mike Mason
5
Aprofundando a Restauracao Da Alma Atrav
Primeiro passo: Humildade e quebrantamento Admitimos que éramos impotentes perante o dano causado por nossa separação de Deus e tínhamos perdido o domínio sobre nossa vida. Sei que nada de bom habita em mim, isto é, em minha ...
David Kornfield
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
2, u violencia: quebrantadoras de forças mais robustas. n QUEBRANTAMENTO , s. m. Rotura; o. g. na carne, no corpo. Luz da Medicina. Violação, infracção. desobediencia, falta contra a devida observancia; ug. quebrantamento da Let' , das ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Voando nas Alturas
Quebrantamento. e. renovação. Uma das características mais interessantes da águia é sua renovação. Davi expressou esta idéia no Salmo 103.5: “... [Deus é] quem farta de bens a tua velhice, de sorte que a tua mocidade se renova como a  ...
Hernandes Dias Lopes
8
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
19 O que ama a contenda, ama a transgressão : o que alça sua porta, busca quebrantamento. 20 O perverso de coração nunca achará o bem : e o que revolve com sua lingoa, virá a cahir no mal. 21 O que gera ao louco, para sua tristeza o ...
‎1860
9
Olhe Para Cristo - Volume I
Eu animo a todas as pessoas, ainda que seu quebrantamento de coração não seja de natureza espiritual, que busquem a Quem sara aos quebrantados de coração. O texto não diz: "aos quebrantados espiritualmente de coração", portanto, ...
Projeto Spurgeon
10
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
Tendo eu pois estas alterações como um arbitrario e flagrante quebrantamento dos referidos contratos, dos quaes vi não se fazer o mais pequeno caso, tratando -se somente de se me cercearem as vantagens, que por elles se me tinham ...
Simão José da Luz Soriano, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUEBRANTAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quebrantamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
O consolo vem de Deus - Pra. Elza Carvalho
... isto fazia dele um referencial da fé, alguém que tocava no coração de Deus por trazer dentro de si um quebrantamento inigualável; através do temor a Deus, ... «O Nortão Jornal, ott 15»
2
STF mantém lei que dificulta criação de novos partidos
E é essa diversidade que conduz a críticas segundo a qual o excessivo quebrantamento de representatividade, observado pela proliferação desmedida de ... «DM.com.br, ott 15»
3
Tua Alma Viverá completa 15 anos com evento gospel em Dourados
... de tantas pessoas que participam e experimentam alegria, renovo, comunhão, quebrantamento, cura da alma, novos propósitos, direção e adoração a Deus. «Radio Grande FM, set 15»
4
Altares e Torres - Por Fábio Ramos
o altar é o lugar onde se oferece sacrifícios e adoração à deus, é também onde expressamos quebrantamento, humilhação e memorial. Foi deus que mandou ... «O Nortão Jornal, lug 15»
5
Inicio Música Thiago Holanda lança clipe de sua versão bossa nova …
... brasileira e representa um dos momentos mais intensos que vivemos com Deus, com manifestações evidentes de quebrantamento, salvação, restauração. «Sopa Cultural, giu 15»
6
Próximo de comemorarem 15 anos de Ministério Nova Jerusalém …
Ela conta que um profundo quebrantamento alcançou todos que estavam no estúdio e que, ainda hoje, quando cantam essa música, muitos choram na ... «Surgiu, apr 15»
7
Congresso de Mulheres dia 2 de maio no Emes
Ela renasceu com diversas sequelas motoras e emocionais, onde o quebrantamento e a gratidão a fizeram desfrutar de uma experiência pessoal com Deus ... «Infonet, feb 15»
8
O Brasil precisa de arrependimento
... o “Dia Nacional do Arrependimento”. Segundo seus idealizadores, é um dia para toda a igreja, de quebrantamento e confissão genuína de pecados. «Gospel Prime, ott 14»
9
A Vingança pertence a Deus
Somente um coração quebrantado pela Graça de Deus poderia retribuir o mesmo .... se reencontraram e a vingança deu lugar ao quebrantamento (Gn 33.1-4). «O Nortão Jornal, set 14»
10
Tua Alma Viverá 2014 começa sábado na IPI de Dourados
Como sempre acontece, o evento enfatiza a convocação ao quebrantamento, ao voltar-se para Deus, buscando a restauração espiritual, despertamento, ... «O Progresso - Dourados, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quebrantamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quebrantamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z