Scarica l'app
educalingo
queixoso

Significato di "queixoso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QUEIXOSO IN PORTOGHESE

quei · xo · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUEIXOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Queixoso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUEIXOSO

congoxoso · lixoso · luxoso · rixoso · saxoso · seixoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUEIXOSO

queiras · queiro · queiroga · Queiroz · queiró · Queirós · queixa · queixa-crime · queixada · queixagens · queixal · queixar · queixeiro · queixinhas · queixinho · queixo · queixosa · queixosamente · queixudo · queixume

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUEIXOSO

Barroso · Cardoso · curioso · delicioso · espacioso · famoso · gostoso · luminoso · mafioso · maravilhoso · mentiroso · misterioso · nervoso · numeroso · perigoso · poderoso · precioso · prestigioso · raposo · religioso

Sinonimi e antonimi di queixoso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUEIXOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «queixoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUEIXOSO»

queixoso · lamentoso · lastimoso · quereloso · sentido · queixoso · dicionário · português · queixa · facilidade · demonstra · mágoa · sente · tristeza · informal · ofendido · priberam · língua · portuguesa · léxico · offendido · reclamações · juízo · dicionárioweb · contra · ofensor · aquilo · querelante · choroso · magoado · inglês · wordreference · portuguese · traduções · principais · principal · translations · complainant · plaintiff · complaining · whining · tradução · muitas · outras · linguee · muitos · exemplos ·

Traduzione di queixoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUEIXOSO

Conosci la traduzione di queixoso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di queixoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «queixoso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

投诉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

complainant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शिकायतकर्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المدعي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жалобщик
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

queixoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাদী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Plaignant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengadu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beschwerdeführer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

申し立て人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

원고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

complainant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguyên cáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புகார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तक्रार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şikâyetçi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

querelante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skarżący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скаржник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reclamant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενάγων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klaer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klagande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klag~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di queixoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUEIXOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di queixoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «queixoso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su queixoso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUEIXOSO»

Scopri l'uso di queixoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con queixoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As eleições da provincia do Maranhão, em 1842, sob a ...
Estando, por ordem minha, o subdelcgado do districto á porta principal da Sé, achava-me dentro da igreja, quando o juiz de paz que vinha da sachristia avisou -me que o queixoso estava sendo oflëndido no largo de João do Valle, para onde ...
‎1843
2
Doing Business in 2005: Removendo Obstaculos Ao Crescimento
Hipóteses a respeito do caso Para tornar o caso comparável entre países, são empregadas as seguintes hipóteses: • O valor da dívida equivale a 200% da renda per capita do país. • O queixoso cumpriu plenamente o contrato (ele tem 100% ...
World Bank, World Bank Staff, 2005
3
Doing Business 2008: Fazendo Negócios 2008
índice de facilidade dos processos de acionistas Este índice tem 6 componentes: • Que gama de documentos do acusado e das testemunhas está à disposição do acionista queixoso durante o julgamento. É atribuído 1 ponto para cada um ...
4
Tratado do processo criminal preparatorio ou d'instrucção e ...
E logo elle Juiz passou a informarse do delicto, suas circumstancias, e modo porque fôra perpetrado, e de quem seriam seus autores; e fazendo para isso as necessarias perguntas ao queixoso (no caso de ferimento) e aos circumstantes F ...
Anonymous
5
Primeiras Linhas sobre o procésso criminal
Os nomes do Queixoso , e do Querelado (2) : III. O reconhecimento da pessoa do Queixoso (3) : IV. A nomeação das testemunhas (4) : V. A declaração do tempo , e lugar do delicto ($•) : VI. A causão íidejusoria qudndo hè dada por Pessoa do ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1800
6
Primeiras linhas sobre o procésso criminal ...
Queixoso he obrigado a segui)- a Accusaçaó , Not. 232. Queixoso que naó prova a sua Querela he eondemnada nas custas, perdas, e damnos , Not. iib'. Queixoso sendo achado em calumnia he punido extraordinariamente , Not. i j& ...
Joaquin José Caetano Pereira y Sousa, 1820
7
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
Segundo a fala do administrador da fazenda, ao ser questionado sobre a invasão da propriedade do padre, Barro Galvão deu a seguinte resposta: ...que fosse o queixoso ver o marco, e ele percebeu logo a primeira vista que a picada estava ...
Wellington Castellucci Junior, 2008
8
Jusformulários fiscal
Ou que o entendimento fixado na Informação não foi objecto de aplicação concreta pelo que o ora Queixoso não pode solicitar o acesso a uma Informação interna. 6. Atendendo à notificação das conclusões resultantes da referida acção de ...
Rui Marques, 2008
9
Administração de Serviços: Operações, Estratégia e ...
Agora vem a parte peculiar: a pessoa a quem a reclamação está sendo dirigida deve escolher qual papel irá desempenhar, e o queixoso tem de ficar com o outro. Miss Manners percebe que esse é um conceito difícil. Aparentemente ...
James A. Fitzsimmons, Mona J. Fitzsimmons, 2011
10
Diário do governo: 1822
Qae finalmente o Juiz de Fora tinha assim obrado, não sem grave presumpção de dolo, e malicia porque se empenhara com o queixoso para perdoar ao réo , como mostra a carta da sua própria letra que apresenta, e que prova não ter este  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUEIXOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino queixoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brahimi tem mialgia na coxa direita
O jogador argelino foi substituído ao minuto 58 da partida desta noite com o Sporting de Braga, depois de uma disputa de bola, em que saiu queixoso. Brahimi ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
Tribunal francês reconhece pela primeira vez terceiro género
O queixoso, de 64 anos, considerado do sexo masculino desde que foi como tal designado à nascença, pode agora usar a expressão "género neutro" em ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
3
França indemniza preso que foi colocado numa cela onde havia …
“O queixoso tem razão ao sustentar que ficou sujeito a uma promiscuidade certa e que, sendo ele próprio não-fumador, o seu encarceramento não se ... «Expresso, ott 15»
4
O “caso Sócrates” e o PÚBLICO
“Ao contrário do que parece acontecer com o queixoso, que tem uma opinião bem marcada na defesa do Eng. José Sócrates, nada me move nem contra nem a ... «Público.pt, ott 15»
5
Arghus saiu muito maltratado
O lateral-esquerdo também saiu queixoso bem perto do apito final da partida com o Groningen. Hoje será reavaliado. Siga-nos no Facebook e no Twitter. «Record, ott 15»
6
Fuzileiro agredido ao longo de quatro meses recebe 5 mil euros
Mas esse montante pode vir a aumentar no futuro, caso a carreira do queixoso venha a ser prejudicada por questões de ordem física ou psicológica com ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
7
Google obrigada a remover links sobre direito de ser esquecido
A Google tem agora 35 dias, desde 18 de Agosto, para remover os links dos seus resultados da pesquisa em nome do queixoso. A empresa pode ainda ... «Pplware, ago 15»
8
Tribunal decide que publicar fotos no Facebook "contra a vontade …
... ao crime de fotografias ilícitas, o que levou o queixoso a recorrer, com base no argumento de as fotografias terem sido publicadas sem o seu consentimento. «Porto Canal, ago 15»
9
Processa companhia aérea por se ter sentado ao lado de obeso
De acordo com o jornal britânico The Guardian, o queixoso argumentou que foi obrigado a contorcer-se várias vezes, num voo entre Sydney e Dubai, em 2011. «TVI24, lug 15»
10
Coentrão com lesão na coxa direita
... minuto 24, com um problema na face posterior da coxa direita mas final da partida já não se mostrava muito queixoso quando se cruzou com os jornalistas na ... «Record, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Queixoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/queixoso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT