Significato di "quentar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI QUENTAR IN PORTOGHESE

quen · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUENTAR

Quentar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo quentar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO QUENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu quento

tu quentas

ele quenta

nós quentamos

vós quentais

eles quentam

Pretérito imperfeito

eu quentava

tu quentavas

ele quentava

nós quentávamos

vós quentáveis

eles quentavam

Pretérito perfeito

eu quentei

tu quentaste

ele quentou

nós quentamos

vós quentastes

eles quentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu quentara

tu quentaras

ele quentara

nós quentáramos

vós quentáreis

eles quentaram

Futuro do Presente

eu quentarei

tu quentarás

ele quentará

nós quentaremos

vós quentareis

eles quentarão

Futuro do Pretérito

eu quentaria

tu quentarias

ele quentaria

nós quentaríamos

vós quentaríeis

eles quentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu quente

que tu quentes

que ele quente

que nós quentemos

que vós quenteis

que eles quentem

Pretérito imperfeito

se eu quentasse

se tu quentasses

se ele quentasse

se nós quentássemos

se vós quentásseis

se eles quentassem

Futuro

quando eu quentar

quando tu quentares

quando ele quentar

quando nós quentarmos

quando vós quentardes

quando eles quentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

quenta tu

quente ele

quentemosnós

quentaivós

quentemeles

Negativo

não quentes tu

não quente ele

não quentemos nós

não quenteis vós

não quentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

quentar eu

quentares tu

quentar ele

quentarmos nós

quentardes vós

quentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

quentar

Gerúndio

quentando

Particípio

quentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI QUENTAR

Conosci la traduzione di quentar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di quentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quentar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 肯塔尔
• Traduttore italiano - spagnolo: (En inglés)
• Traduttore italiano - inglese: To warm
• Traduttore italiano - hindi: quentar
• Traduttore italiano - arabo: كينتار
• Traduttore italiano - russo: Quentar
• portoghese: quentar
• Traduttore italiano - bengalese: quentar
• Traduttore italiano - francese: quentar
• Traduttore italiano - malese: Quentar
• Traduttore italiano - tedesco: quentar
• Traduttore italiano - giapponese: quentar
• Traduttore italiano - coreano: quentar
• Traduttore italiano - giavanese: quentar
• Traduttore italiano - vietnamita: Quéntar
• Traduttore italiano - tamil: quentar
• Traduttore italiano - marathi: quentar
• Traduttore italiano - turco: quentar
• Traduttore italiano - italiano: Quentar
• Traduttore italiano - polacco: Quentar
• Traduttore italiano - ucraino: Quentar
• Traduttore italiano - rumeno: Quéntar
• Traduttore italiano - greco: Quéntar
• Traduttore italiano - afrikaans: quentar
• Traduttore italiano - svedese: Quentar
• Traduttore italiano - norvegese: Quentar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUENTAR»

Scopri l'uso di quentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wild Spain (España agreste) Records of Sport with Rifle, Rod ...

QUENTAR. DEL. RIO.OUR. QUARTERS. AT. QUENTAR. DEL. RIO. In one hillvillage, there being no posada, weputupin the outhouseof a mill: but, amidst sacksof grain and malodorousmules, we passeda lively evening, for onebyone the ...

Walter J. Buck, Abel Chapman

The Parafaith War

Trystin logged off and walked back toward Quentar, slumping back into the hard chair. "And?" asked Quentar. "They're sending a tech team out tomorrow, along with a sweep squad. They'll pick me up." "Lucky you." Quentar paused. "No one ...

L. E. Modesitt, Jr., 2010

Série Universidade

193. Se recordarmos que há pronunciada tendência para tomarem forma ativa de predicação completa os verbos que se conjugam reflexamente, é-nos lícito suprimir ao infinitivo "quentar-se" o pronome se, o que dará em resultado a frase  ...

Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro

vp. 3. Preocuparse, intranquilizarse: "Non te apures e cala" AFI, 16. APURO, sm. Dificultade, aperto: "cando se alcontraba nalgún apuro, esforricá- base de medo" TDG, 44. [AQUECER], v. Quentar, aumenta-la temperatura dun corpo: "un sol ...

Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

Ensaios de filologia e lingüística

Sousa da Silveira {Fonética Sintática, Organização Simões, Rio, 1952) dá a seguinte cadeia evolutiva: quentar-se ao sol > quentar ao sol > quen- tar ò sol > quentar o sol > quentar sol (N.° 189 a 198). E explica: Há pronunciada tendência  ...

Sílvio Elia, 1976

Verbum

10 — Quentar sol. "A seguinte indicação gráfica esclarecerá melhor a evolução da frase: quentar-se ao sol > quentar ao sol > quentar ò sol > quen- tar o sol > quentar sol" (pág. 134). Procura aqui o prof. Sousa da Silveira explicar a gênese  ...

Ensaios de Filologia

Sousa da Silveira (Fonética Sintática, Organização Simões, Rio, 1952) dá a seguinte cadeia evolutiva: quentar-se ao sol > quentar ao sol > quentar ò sol > quentar sol. (N.° 189 a 198). E explica: Há pronunciada tendência para tomarem  ...

Sílvio Edmundo Elia, 1963

Issues in Extreme Conditions Technology Research and ...

The DOC concentrations and the WSOC atmospheric inputs were positive and significantly correlated in the most oligotrophic reservoir (Quentar) and in the reservoir with the highest ratio of surface area to mixing water depth (Cubillas).

‎2013

A Sword Called...Kitten?

“I think we are far enough from the castle that Quentar will not hunt here himself. A deer his own huntsmen would take is an appropriate gift.” “Good. I would not wish to create discord. I understand the delicacy of your mission.” “It shouldn't be  ...

Gordon A. Long

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Frequenting, s. a acçaô de fre quentar; frequencia. Frequently, adv. frequentemen- te, com frequencia. Fresco, s. a fresquidaô, o fresco It. pintura a fresco. Pope. Fresh, adj. fresco, moderadamente frio e quente ; fresco nao caneado ; fresco, ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUENTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quentar nel contesto delle seguenti notizie.

O lixo e o luxo do Carnaval baiano

quentar o fastão em pleno carnaval no domingo, prefiro desligar a tv. não vejo a hora de colocar tv a cabo aqui em casa, não existe mais finais de semana. «Revista Época, feb 12»

Ocupación y apropiación de vía pecuaria

Una de las Vias Pecuarias más importantes de la provincia de Granada la Denominada "Cañada Real de Quentar a Granada" penetra en el término municipal ... «Ecologistas en Acción, nov 05»