Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quentura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUENTURA IN PORTOGHESE

quen · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUENTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quentura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUENTURA


Boaventura
Bo·a·ven·tu·ra
acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
antura
an·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desconjuntura
des·con·jun·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
porventura
por·ven·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
rentura
ren·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
tontura
ton·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUENTURA

quengo
queniano
queno
quenocolato
quenocoleato
quenocólico
quenopodiáceas
quenopodídeo
quenopódio
quenotoxina
quenquém
quentadura
Quental
quentar
quentão
quente
Quentin
quentinha
quentomania
quepe

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUENTURA

apertura
brilhantura
captura
cultura
debentura
eletropuntura
factura
faradipuntura
fotopintura
galvanopuntura
ignipuntura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
mordentura
natura
renipuntura
rudentura
venipuntura

Sinonimi e antonimi di quentura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUENTURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «quentura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di quentura

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUENTURA»

quentura boné calor canícula pescoço corpo pode forro urina pés cabeça quentura dicionário informal existe como regionalismo alguns locais portugal português estado quente energia vigor ardor febre priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino quenturas comum dois géneros gêneros inglês wordreference matching entries from other side heat great warmth alta temperatura could feel fire você podia sentir tropical suzanna lubrano vagalume música ouvir letra legenda doctor midin tempreature tençao subi alto

Traduzione di quentura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUENTURA

Conosci la traduzione di quentura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di quentura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quentura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Quentura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Warmth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hotness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكون السبب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жаркость
278 milioni di parlanti

portoghese

quentura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হটনেস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hotness
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepanasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schärfe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暑さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

괴로움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hotness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nóng bỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெப்பத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चर्चेतील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hotness
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hotness
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жаркость
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hotness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hotness
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hotness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hotness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hotness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quentura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUENTURA»

Il termine «quentura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quentura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quentura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quentura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quentura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUENTURA»

Scopri l'uso di quentura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quentura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Autfaorgra- vissimo , o applica sobre a cabeça dos Freneticos , 8c Maniacos , para Ihes tempérai- a quentura do cerebro. Logo injustamente ocondena quem diz que he quente , ou que abraza. Mas sc nen huma destas razoens bastar , para ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
2
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
Tcm grande virtude para tempetar a quentura do ligado., & para purgar Os soros salgados,& mordazes, que o figado gera,Tr. z.Cap.69.n.l7pag. 4.4.6. 81 Cap. room. 8. p. 620. ' - Bubaò'. He symptoma,que sobrevem ásebre maligna, 8C como ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
3
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Hemorróida é causado pela quentura (...) Hemorróida é o seguinte. É a veia que temos (...) no ânus, né? Que uns chamam de tripa e outros chamam de via, né? (. ..) Os médicos (...) chamam de prolaxio [prolapso] retal, (...) e ele é causado (.
Cristina Larrea Killinger, 2012
4
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Brg/:'04 minha. Tem grande virtude para temperar a quentura .do ligado, 8.' para purgar os foros falgados,& mordazes, que o ligado geia,Tr. 2.Cap.69.n.17pag. 44.6. & Cap. '\oo.n. 8. p. 620. . 2 . Bubaõ. ` _ ” He fymptoma, que fobrevem ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
5
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
S I G N'A E S. COnhecerase estas febres procederem destes humores desi- guaes; porque lentamente, e com largo rigor principiaô ïo qual muitas vezes impede o assenderse ,ou para melhor dizer huma quentura grande, e a esta quentura ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
6
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Todas as vezes que o Tangue corre a algúa parte,ou por (er muito, ou por fer botado de outra parte, ou porque a aielma parte chama , airligi- da corn algúa dor , ou quentura. A dor cerno attrahe ? Por hum de dous mr>dos,fou em razidde  ...
António Ferreyra, 1705
7
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Porem assy como hé necessaria quentura natural para isto , a qual provem do sitio das adegas , e inclinação do ceo ; tambem se deve evitar a quentura do fogo material , por que o fumo, e ferrugem damna o sabor do azeyte. pek) que os  ...
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
de tal maneira eftá escuro e serrado em partes , que nunca participa o chão da quentura nem da claridade do Sol , e assi eftá sempre humido , e manando agca doce. As agoas que na terra se bebem são mui sadias , e saborosas ; por muita ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1826
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
DATERRADQBRAZIL. :or de tal maneira eitá escuro e serrado em partes , que nunca participa o chão da quentura nem da claridade do Sol , e assi ella sempre humido , e manando agoa doce. As agoas que na terra se bebem são mui sadias ...
‎1826
10
Advertencias dos meios para preservar se da peste
Determinouse , que se pode vsar de ambas Triagas , sendo boas nam sendo a quentura muy intensa, & auendo mostras de inuita peçonha , particularmente , quando o dano for na cabeqa , se vsa- rá da Esmeralda j. & quando no coração ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUENTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quentura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Número de atendimentos nas UPAs de Rio Claro, SP, aumenta 60 …
Liga, pensa que sai ar e sai quentura, sai fogo de dentro do ventilador", afirmou. Na UPA do Cervezão forma mais de 200 pacientes atendidos neste mês (Foto: ... «Globo.com, ott 15»
2
Brasileiros têm mais um dia de calorão neste sábado (17)
Em Palmas, no Tocantins, nem a sombrinha conseguia aliviar a quentura. "É a capital nacional do calor. Se tem capital mais quente do que essa eu preciso ... «Globo.com, ott 15»
3
Shows de Roupa Nova e Felipe Araújo são destaques; veja agenda
Sábado: Sabor de Mel, Cláudio e Lucas, Carlos Henrick & Stefano e Quentura do Forró.. 22h. Ingressos: R$ 15 (antecipado); R$ 20. Domingo: Banda Luar do ... «Globo.com, ott 15»
4
Calor 'fora do normal' em setembro é efeito do El Niño, explica …
Apesar do calor ser normal neste período do ano, uma vez que estamos na estação seca (menos chuvosa), a "quentura" está mais acentuada em função dos ... «Portal A Crítica, set 15»
5
Muvuca na chegada reduz brilho de bela (e quente) corrida no …
Mas pode-se protestar contra os organizadores, que também estão carecas de saber da quentura espiritosantense e bem poderia puxar a largada para mais ... «Jornal Floripa, ago 15»
6
Passageiros enfrentam calor de quase 45°C nos ônibus de Manaus …
A gente pega bastante sol, é muito difícil trabalhar nessa quentura”, disse a cobradora, que percorre, há seis anos, o trajeto saindo do bairro Mutirão no horário ... «D24am.com, ago 15»
7
O som e o sabor da chegadinha
A quentura vem do carvão que mantém as chapas aquecidas. Nelas, a massa vira as folhinhas doces que com o tempo passaram a ser embaladas. “Exigência ... «O POVO Online, mag 15»
8
Vindo do frio abaixo de zero da Antártida, navio aporta com mais de …
Porém, não reclamou da “quentura” tropical. Pelo contrário, gostaria de ficar mais tempo para aproveitar o clima e garantiu que voltará em 2016. “Eu moro em ... «Portal A Crítica, mar 15»
9
Tem dúvidas sobre o quê fazer para enfrentar o calor? Mande para …
Sob calor intenso, o corpo passa a gastar mais energia para aliviar a quentura e deixá-lo na temperatura ideal. Hidratar-se sempre e utilizar ventilador e ... «Globo.com, gen 15»
10
Temperaturas no Rio estão acima das previsões do Inmet
Calor nas pernas e no rosto, por causa da quentura do motor", disse Valin, que aguarda a chegada dos veículos com ar condicionado para ter condições ... «EBC, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quentura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quentura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z