Scarica l'app
educalingo
quietude

Significato di "quietude" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QUIETUDE IN PORTOGHESE

qui · e · tu · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUIETUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quietude è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUIETUDE IN PORTOGHESE

calma

Quietude è un album di padre José Fernandes de Oliveira, SCJ, padre Zezinho. Lanciato nel 1980, porta bellissimi messaggi musicali e preghiere. In questo album, il più importante è la canzone "Non dire no a Dio", che rende una consegna a Dio in una preghiera di musica.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUIETUDE

altitude · amplitude · completude · concretude · dessuetude · fortitude · gratitude · hebetude · incompletude · inquietude · insuetude · irrequietude · juventude · latitude · longitude · magnitude · mansuetude · multitude · requietude · solitude

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUIETUDE

quieira · quiescente · quiese · quietação · quietamente · quietar · quietarrão · quiete · quieteza · quietismo · quietista · quietitude · quieto · quietole · quifacoto · quifóci · quifuxo · quigaleno · quigombó · quija

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUIETUDE

aptitude · atitude · beatitude · decrepitude · finitude · habitude · ilicitude · ineptitude · infinitude · lassitude · licitude · plenitude · rectitude · servitude · similitude · solicitude · turpitude · verisimilitude · vicissitude · virtude

Sinonimi e antonimi di quietude sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUIETUDE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «quietude» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUIETUDE»

quietude · amenidade · brandura · doçura · fleuma · mansidão · mansuetude · placabilidade · serenidade · suavidade · padre · zezinho · download · frases · tumblr · quietude · álbum · josé · fernandes · oliveira · lançado · traz · belas · mensagens · dicionário · português · qualidade · quieto · tranquilidade · espírito · sossego · informal · estar · consigo · mesmo · priberam · língua · portuguesa · ponto · arte · está · coração · processo · criativo · acedemos · esse · através · zazen · como · olho · pensador · pensamentos · textos · poemas · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · pronto · socorro · praia · grande · doctoralia · centro · médico · avenida · marcos · freire · contatar · médicos · merriam · webster · state · being · quiet · calm · full · repose · defined · language · learners · define · tranquillity · calmness · stillness · origin · late · latin · quiētudō · derivative · quiētus · tude · ching · livro · mutações · hexagrama · kên · aquietar · pensamento · pensa · quando · nossas · emoções · são · espicaçadas · infantil · casa · espíritos · faça · pazes · próprias · essa · proposta · tempo ·

Traduzione di quietude in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUIETUDE

Conosci la traduzione di quietude in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di quietude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quietude» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

寂静
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tranquilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

quietude
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वैराग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدوء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

покой
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

quietude
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থৈয্র্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

quiétude
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesunyian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ruhe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

静けさ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

quietude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự yên lặng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமைதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शांतता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sükunet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spokój
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спокій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

liniște
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηρεμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Quietude
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quietude
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stillhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quietude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUIETUDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quietude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quietude».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quietude

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «QUIETUDE»

Citazioni e frasi famose con la parola quietude.
1
Textos Budistas
Mesmo os deuses invejam aqueles que estão vigilantes e não negligentes, que se entregam à meditação, que são sábios, e que se deleitam na quietude do retiro espiritual.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUIETUDE»

Scopri l'uso di quietude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quietude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
111 Sermões, volume 2
SERMÃO. 52. O. poder. da. quietude! Sl 46.10; Is 30.15 Introdução A palavra quietudequietudequietudequietudequietude é pouco usada em nossos dias e também pouco experimentada, porque somos agitados por natureza, estamos ...
WALTER BASTOS
2
A Meditação E a Sua Utilidade Na Vida Quotidiana com Dicas ...
Gradualmente irá sentir uma certa quietude a atravessar-lhe o corpo. Continue com o seu exercício de CONSCIÊNCIA e não se preocupe mais com a quietude. Se estiver distraído, regresse a consciência das sensações corporais, ...
Sri Swami Premananda Saraswati
3
CURAR PARA A IMORTALIDADE: A nova medicina das imagens mentais
A quietude éa quinta chave dacura.Para trazernos a curapormeio de um processo interno, precisamos silenciar interiormente. A quietude interior é meio caminho andado contra as doenças, entre elas o câncer e a aids. Vários anos atrás, um ...
Gerald Epstein, 2013
4
A Garden of Peace; A Medley in Quietude
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Frank Frankfort Moore, 2011
5
Suas Mãos Podem Curá-lo
Quietude. A quietude é um estado interior que se produz tomando consciência do espaço entre os pensamentos e concentrando-se nesse intervalo entre as impressões. Do mesmo modo que a retenção, a pausa entre a inspiração e a ...
ERIC B. ROBINS, Mestre Stephen Co, Eric B. Robins
6
Consciência viva: as raízes da aprendizagem e da percepção
Refletindo a natureza dual da consciência pura, os caminhos práticos para acessá-la e torná-la viva tendem a enfatizar a quietude ou o movimento. Começo aqui com o caminho da quietude, em parte porque foi onde dei início à minha ...
Peter Wrycza, 2006
7
Mensagens Para Uma Vida de Harmonia
Nesse breve episódio, vemos a importância da quietude, do silêncio e da solidão para encontrarmos a "melhor parte". Seria ela a segurança tão buscada hoje em dia e não mais encontrada externamente? Na verdade, essa atitude ...
Jose Trigueirinho Netto, 1991
8
A Concordance to the Poems of Robert Browning
With all that quiets and contents, — in brief, 1269.65 Furini 466 Quietude. "Or sea , too little for their quietude:" . . . 163.31 Sord. 6.5 Quiet as ever: but a quietude 557.51 Balaustion 1300 Now by despair to such a quietude 567.16 Balaustion ...
9
Religiões Do Mundo, as
Quietude. criativa. O objetivo do taoísmo filosófico é alinhar a vida cotidiana da pessoa ao Tao, flutuar na sua maré ilimitada e desfrutar seu fluxo. O caminho básico para fazê-lo, como já dissemos, é aperfeiçoar uma vida de wu wei.
HUSTON SMITH, MERLE SCOSS
10
The Religious Dimensions of Confucianism
Such selfish motivation is seen as the ruination of the content of quietude. "If there is within quietude even a slight mixture of selfish thought, it [i.e., quietude] cannot become straight."44 In language reminiscent of Chuang Tzu, Kao suggests ...
Rodney Leon Taylor, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUIETUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quietude nel contesto delle seguenti notizie.
1
Create an emotive, immersive garden: 'Quietude is essential' (photos)
Another feature that encourages garden visitors to stay to take it all in: "Quietude is essential, of course," to make those moments precious, Hartlage writes in his ... «OregonLive.com, ott 15»
2
Phill Niblock e Ana Carvalho estreiam 'Quietude Acelerada' no …
O programa do último trimestre de 2015 do GNRation arranca já a 9 de outubro, com a instalação 'Quietude Acelerada', por Phill Niblock e Ana Carvalho, ... «Gazeta do Rossio, ott 15»
3
Raio-X DL: Atendimento nas unidades de saúde é alvo de críticas …
No Pronto-Socorro Quietude, paciente chega a ficar quatro horas aguardando para passar por consulta. Moradores reclamaram que não conseguem leitos no ... «Diário do Litoral, mag 15»
4
Águas e dramas do Japão
Apresentado no Festival de Cannes de 2014, "A Quietude da Água" é um belo exemplo da mais recente produção japonesa — um filme que começa como um ... «RTP, apr 15»
5
Mães reclamam de demora no atendimento de pediatria em PG
... no atendimento no setor de Pediatria do Pronto Socorro Quietude, em Praia Grande. Segundo os denunciantes, cerca de 50 pessoas aguardavam mais de 5 ... «A Tribuna, apr 15»
6
«Still The Water» (A Quietude da Água) por Duarte Mata
Comecemos por falar da mais recente longa-metragem de Naomi Kawase, A Quietude da Água, como contendo algumas das imagens mais belas que, até ... «c7nema, apr 15»
7
Passatempo «A Quietude da Água» - Terminado
A Quietude da Água integrou a Selecção Oficial, em Competição, na última edição do Festival de Cannes. A realizadora japonesa Naomi Kawase é a cineasta ... «c7nema, apr 15»
8
Pacientes reclamam da demora no atendimento
Muitos pacientes reclamaram sobre a demora no atendimento no PS da Quietude, em Praia Grande, neste domingo (12). Alguns deles relataram à Reportagem ... «A Tribuna, apr 15»
9
What's on Tuesday: Maggy Morrissey's Quietude and Liam O'Connor
What's on Tuesday: Maggy Morrissey's Quietude and Liam O'Connor ... Maggy Morrissey: Quietude Copper House Gallery, Dublin Until Mar 27 «Irish Times, mar 15»
10
A arte da quietude. Na era do movimento constante, nada é tão …
Numa meditação contra-intuitiva e lírica, Iyer analisa a incrível descoberta que surge quando reservamos um tempo para a quietude. É a palestra para todos ... «Brasil 247, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quietude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quietude>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT