Scarica l'app
educalingo
mansidão

Significato di "mansidão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MANSIDÃO IN PORTOGHESE

man · si · dão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANSIDÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mansidão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANSIDÃO IN PORTOGHESE

mansuetudine

Mansidão è un comune brasiliano nello stato di Bahia. A partire dal 1 ° luglio 2012, la sua popolazione è stata stimata a circa 12.759.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MANSIDÃO

aptidão · certidão · crassidão · densidão · devassidão · escravidão · escuridão · espessidão · gratidão · grossidão · guidão · imensidão · lassidão · lentidão · multidão · prontidão · retidão · servidão · solidão · tesidão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MANSIDÃO

manquitar · manquitola · manquitolar · manquitó · mansamente · mansarda · mansarrão · mansão · mansedume · mansidade · mansinho · mansionário · manso · mansuetário · mansuetismo · mansuetude · manta · manta-de-gato · mantalona · mantalote

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MANSIDÃO

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · doidão · exactidão · exatidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · negridão · partidão · peidão · pidão · podridão · rouquidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

Sinonimi e antonimi di mansidão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANSIDÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mansidão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MANSIDÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «mansidão» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MANSIDÃO»

mansidão · amenidade · brandura · doçura · fleuma · mansuetude · meiguice · placabilidade · quietude · serenidade · suavidade · tranquilidade · braveza · bravura · bíblia · fruto · espirito · temperança · costa · unidos · noticias · mansidão · município · brasileiro · estado · bahia · julho · dicionário · informal · espírito · alguém · controle · domínio · sobre · temperamento · atitudes · calma · português · característica · condição · manso · possui · gênio · brando · virtude · maio · palavra · transmite · sentido · ternura · pessoa · mansa · segurança · porque · venceu · agitação · versículos · passagens · sagrada · senhor · sustém · oprimido · lança · terra · ímpio · santo · universal · despeito · possuir · veio · maiores · líderes · antigo · testamento · ponto · formar · raça · absolutamente · antônimo · antônimos · desumanidade · furor · fúria · fervura · cólera · climatempo · previsão · tempo · para · adicionar · topo · como ·

Traduzione di mansidão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANSIDÃO

Conosci la traduzione di mansidão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di mansidão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mansidão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

顺从
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mansedumbre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

meekness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नम्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وداعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кротость
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

mansidão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নম্রতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

douceur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lemah lembut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sanftmut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

柔和
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

온유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

andap-asor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hiền lành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विनम्रता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uysallık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mansuetudine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łagodność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лагідність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

blândețe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πάθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sagmoedigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mildhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saktmodighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mansidão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANSIDÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mansidão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mansidão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mansidão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MANSIDÃO»

Scopri l'uso di mansidão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mansidão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
MANSIDÃO. Brandura de gênio ou de índole. Ao orientar a mulher acerca do seu adorno, o apóstolo Pedro destaca a virtude da mansidão e a tranqüilidade como preciosos enfeites diante de Deus. Acrescenta, ainda, que essa vestimenta ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
2
Vencendo o Pecado
6.6 _ MANSIDÃoz A mansidão não é uma qualidade natural nossa, nem uma disposição que recebemos de berço. Mansidão só vem a nós como uma operação do Espírito Santo. Quando Paulo fala de mansidão como fruto do Espírito, está ...
Virgílio Nascimento
3
O sermão do monte e as bem-aventuranças: como compreender hoje
Quando, no entanto, seu sobrinho corre perigo e se torna prisioneiro de guerra, Abrão reve- la-se lutador e não manso: ataca os inimigos com seus servos para salvar Ló. Mansidão não tolera que alguém seja tratado com violência e injustiça  ...
Sabine Meister, 2006
4
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Com esboços para sermões e estudos bíblicos Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança. Mt 5.5 A mansidão 1. O Senhor ordenou que devêssemos aprender a mansidão (Mt 11.29). 2. Os mansos poderão ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
5
20 passos para a paz interior: Com Deus, consigo e com o próximo
Se trabalharmos a mansidão, a humildade aparecerá. A mansidão age por meio da sensibilidade e exterioriza-se nas palavras, nos gestos e na maneira de ser. O exercício da mansidão nos cala na hora da ira, mantém nossa alma serena e ...
Pe. Reginaldo Manzotti
6
Pais admiráveis educam pelo exemplo:
esbofeteado, cuspido, açoitado, agredido e humilhado. Sua reação? Permanecer quieto e brando. (lie exemplo extraordinário de mansidão! Se tivermos esse comportamento gravado em nossa mente e em nosso coração, sempre que surgir ...
Cris Poli, 2013
7
Ruidos: Contato, Luz, Liberdade
ligado a tudo na produção de uma consciência comunitária transformadora. A mansidão é assim. Lança profundamente suas raízes no coração do outro, não importa quem seja, e aí descobre que o Deus da força e da coragem mora ali.
JORGE PONCIANO RIBEIRO
8
111 sermões
A mansidão embeleza o caráter do cristão e não tem nada a ver com a fraqueza, ao contrário, pois é preciso muita força de vontade e determinação para controlar o temperamento ou gênio. Podemos afirmar que ser manso é a combinação ...
Walter Bastos
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho. so. = MÀlNSO. adj. Dotado de mansidão. §. Domado: v. g. cavallo mama: pigas. amansado. §. Não silvestre, mas cul~ MANÓPLA. s. f. Luva de ferro da MANTENEDÓR. s. m. o principal s v ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Modelo: actas
Porém, no que diz respeito à figura de Ulisses, o orador, para seu próprio interesse (militas causae), põe em destaque qualidades pelas quais este herói é pouco conhecido: a mansidão (mansuetudo), afabilidade (mansuetudo), docilidade ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANSIDÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mansidão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cartas à Directora
... não fala de nada; choram os chegados porque só lhes resta chorar, e aceitam na sua mansidão o pouco e tardio que foi feito; os jornalistas dão a notícia mas ... «Público.pt, ott 15»
2
Oeste lidera ranking de incêndios e não há previsão de chuva
Também fazem parte do decreto Ibicoara, Iraquara, Itaetê, Jaborandi, Jussiape, Lençóis, Livramento de Nossa Senhora, Mansidão, Marcionílio Souza, Morro do ... «A Tarde On Line, ott 15»
3
Papa Francisco encontra os missionários combonianos
Não se cansem de pedir ao Sagrado Coração de Jesus a mansidão que, como filha da caridade, é paciente, tudo perdoa, espera e suporta. Nele se aprende a ... «Rádio Vaticano, ott 15»
4
Campanha de prevenção de incêndios florestais da Granflor avança …
No sábado (19/09) e domingo (20/09), a Granflor realizou dois encontros com ribeirinhos nas localidades de Macambira (Cotegipe) e Buritizinho (Mansidão). «Nova Fronteira, set 15»
5
Dupla suspeita de matar policial federal a tiros permanece …
Foi, e sempre será, querido por todos, em virtude de sua virtude maior: a mansidão. Nossa homenagem a vc, colega e irmão, APF Ubaldo. De todos os que ... «Alagoas 24 Horas, lug 15»
6
Dupla explode caixa eletrônico em Mansidão
Dois homens explodiram um caixa eletrônico do Banco do Brasil na cidade de Mansidão, a 821 km de Salvador, na madrugada deste sábado, 4. Este é o ... «A Tarde On Line, lug 15»
7
Dupla explode caixa eletrônico com bomba artesanal em Mansidão
Dois homens em uma moto usaram uma bomba artesanal na explosão de um caixa eletrônico do Banco do Brasil no município de Mansidão, oeste da Bahia, ... «Globo.com, lug 15»
8
Grupo tenta roubar carro-forte durante abastecimento de caixas; um …
Dois homens em uma moto usaram uma bomba artesanal na explosão de um caixa eletrônico do Banco do Brasil no município de Mansidão, oeste da Bahia, ... «Globo.com, lug 15»
9
Mansidão de José González desagua no mar do jantar
O cantor e compositor sueco apresentou-se no NOS Primavera Sound pela hora do jantar, transformando-se a sua música delicada em banda-sonora de ... «Blitz, giu 15»
10
SuperStar - Versalle chega a 71% com música autoral e escolhe …
De Porto Velho (RO), a Versalle traz para o SuperStar a canção autoral “Verde Mansidão”, composta pelo vocalista Criston Lucas. De cara, o grupo prende a ... «Globo.com, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mansidão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mansidao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT