Scarica l'app
educalingo
racontar

Significato di "racontar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RACONTAR IN PORTOGHESE

ra · con · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RACONTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Racontar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RACONTAR

afrontar · amedrontar · apontar · aprontar · confrontar · contar · defrontar · desafrontar · desapontar · descontar · desmontar · despontar · frontar · montar · pontar · recontar · remontar · repontar · transmontar · trasmontar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RACONTAR

racionalidade · racionalismo · racionalista · racionalização · racionalizado · racionalizar · racionalmente · racionamento · racionar · racionavelmente · racionável · racioneiro · racismo · racista · racímico · rack · racoma · raconto · racose · racum

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RACONTAR

amontar · apespontar · atontar · bispontar · desamontar · empontar · entontar · esmontar · espontar · estontar · horizontar · impontar · improntar · pespontar · pospontar · redescontar · sopontar · supontar · surmontar · tramontar

Sinonimi e antonimi di racontar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RACONTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «racontar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RACONTAR»

racontar · contar · descrever · narrar · recontar · relatar · racontar · dicionário · português · raconto · desus · définition · dans · cancan · rumeur · informal · conjugação · conjugar · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · léxico · mesmo · verbos · portugueses · porto · editora · aulete · copiar · imprimir · raccontare · french · reverso · meaning · also · raconter · raconteur · racontable · rancart · example · conjugation · tradução · inglês · francês · frances · consulte · também · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · dicionários · michaelis · moderno · são ·

Traduzione di racontar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RACONTAR

Conosci la traduzione di racontar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di racontar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «racontar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

racontar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Coquetear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To record
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

racontar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

racontar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

racontar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

racontar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

racontar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

racontar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

racontar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

racontar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

記録する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

racontar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

racontar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

racontar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

racontar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

racontar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

racontar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

racontar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

racontar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

racontar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

racontar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

racontar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om op te teken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

racontar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

racontar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di racontar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RACONTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di racontar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «racontar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su racontar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RACONTAR»

Scopri l'uso di racontar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con racontar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
cena de Dario Fo, A
Tudo ajuda a racontar Dario tem uma relação especial com tudo o que está na cena. Tudo o que está ali é "companheiro de cena", para se transformar em raconto. Todos os objetos, mesmo aqueles técnicos que estão em cena, se deixam ...
Neyde Veneziano, 2002
2
Sermones de Adviento y Quaresma
lasobras, y no por lodesacostum brado:assi a no scrlos pecados tan acostumbrados, ebras son dignas de mayor admiracion,que reíucitar muertos, nienfriarelfucgo,y q uc con razon sc pudic racontar como monstruo. Que vnhombre queric- nc ...
Diego Andrada de Payva, 1617
3
Gaspar Correia: inédito
Protesta, porém, no fim: «O que somente faço com incri- nação do louvor dos bons e dos maos, racontar seus merecimentos, obrigado às sentenças e avessos que darão os pareceres alheos, pedindo me a rezão que lhe nom saberey dar, ...
António Alberto Banha de Andrade, 1977
4
Memórias sentimentais de João Miramar
Porque a Candoca filha tossindo descabelada viera a Nova Lombardia partindo 0 racontar da eterna história num choro falado, minha indisposta sogra exigiu que eu cavalasse na direção da justiça por jequitibás num sol de groselha.
Oswald de Andrade, 1990
5
Pour une histoire des traités de savoir-vivre en Europe
La curiosité insatisfaite est fondée sur l'observation des autres, elle projette ses attentes sur les autres, et suscite le racontar. La pénétration du simple et du subtil et l'aveu qu'il est en fin de compte impossible de les comprendre, dégénèrent ...
Alain Montandon, 1994
6
Palladio's Venice : Architecture and Society in a ...
... doluto et discontent. ito della natura dell'a- bate et del sno prociedir. et adesso nou accade racontar questi cathalogi. et quando nn ricordo seutir h lainenti de nna cugnata. per vederla lacriinar delle vilamc et ingiunc dittole per i|uesto vostro .
Tracy Elizabeth Cooper, Andrea Palladio, 2005
7
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
racine 11 D racisme 212 raclée 131.2 racler 132.3 racontar 341 raconter dire 342,342.1 admettre 350.1 radar 313.1 radeau 312.1 radiateur 20.1 radiation 303.2 radin 226 radio 378 radioactivité 303.2 radis 1SS.4 radoter 4 it raffiné 204 raffut ...
Michael McCarthy, 1994
8
Oeuvres de René Boylesve
Pourtant ce racontar me semblemaladroit; il vaà rencontre des intentions que jela soupçonnede nourrir... Etqui sont?... Enfantque vous êtes! Mais d'ouvrirles yeuxà monmari!Il n'y a que ce pointlà d'intéressant pour elle; c'est le plus sensible, ...
René Boylesve, 2013
9
Louis-Ferdinand Céline
Con ou chiant du soir au matin la recrue, et le dimanche, et vice- versa. Voilà! Le vin blanc, l'aramon poisseux, un coup de racontar cochon, c,a suffit pour un ' russe', qu'il la boucle. Sans pétoche — extraordinaire, le Haricot n'a plus de sens.
Merlin Thomas, 1980
10
Studies in Renaissance Thought and Letters, vol. IV
De la qual cosa adcio che meglio se in- tenda allaude et commendacion di gloriosi Signori che amano i buoni facendomi indietro cum breve discorso racontar volio (sic) di quella antiquita. La lingua latina et ogni sua perfectione et grandeza ...
Kristeller Paul Oskar

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RACONTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino racontar nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Gossip, c'est l'esprit concierge adapté en 2015", estime Pascal Praud
"Ce qui change avec Gossip, c'est l'immédiateté de l'application : sa diffusion, le nombre de personnes qui ont accès à ce racontar", constate le journaliste. «RTL.fr, giu 15»
2
Edition Franche-Comté: nouveaux racontars pour le féericologue …
Hervé Thiry-Duval avait déjà commis « Les franches contées, légendes et racontars », chez le même éditeur, Sutton, en 2013. « C'est un peu le cousin de ce ... «Est Républicain, mag 15»
3
Le vrai du faux des rumeurs de fuites à l'Aquacap du Grand Périgueux
Dans la dernière version d'un racontar, cette fuite prendrait même l'allure d'un torrent puisque certains évoquent des quantités faramineuses d'eau qui ... «Sud Ouest, gen 15»
4
Game of Thrones à l'Hôtel de glace?
L'article comprend bien des « peut-être » et des « si » qui nous laissent croire que cette nouvelle n'est qu'un racontar, mais avouons-le, des comédiens de la ... «Showbizz.net, gen 15»
5
Hervé Mariton : "L'autorité de Jean-Pierre Jouyet est atteinte"
"Il ne suffit pas d'un racontar par quelqu'un - fusse-t-il Jean-Pierre Jouyet - pour que cela atteigne la réputation d'un autre, à un moment on est dans l'amalgame ... «RTL.fr, nov 14»
6
3 jours d'obscurité en décembre : le canular qui agite la toile
Ce racontar s'appuie sur une déclaration présentée comme alarmiste de Charles Bolden, le directeur de l'Agence spatiale américaine. Dans cette vidéo, le ... «Sciences et Avenir, ott 14»
7
SUR LES DENTS – Hollande s'explique sur les « sans-dents »
Surtout si les dits racontars se monnayent en fonction de leur cruauté. ... Toute rumeur est donc vraie, tout racontar est authentique, n'est-ce pas ? Tiens, je crois ... «Le Monde, set 14»
8
Ségolène Royal is the new Nabilla
... réellement despotique dans l'ambiance pomponnée de son ministère n'a au fond que peu d'importance, les médias ont relayé le racontar, le public l'a cru. «Le Huffington Post, apr 14»
9
3. Un petit détour et autres racontars
J'ai apprécié les trois récits de cet album. Leur point commun : la tournure "amuso-dramatique" que prennent les événements, les réactions des personnages, ... «BD Gest', nov 13»
10
Nantes. Les « Racontars » d'Hervé Tanquerelle et de Gwen de …
Avec son complice Gwen de Bonneval, il pubie aujourd'hui « Un Petit Détour et autres racontars » aux éditions Sarbacane, troisième tome adapté des livres du ... «PresseOcean.fr, ott 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Racontar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/racontar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT