Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raposear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAPOSEAR IN PORTOGHESE

ra · po · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPOSEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raposear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo raposear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RAPOSEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu raposeio
tu raposeias
ele raposeia
nós raposeamos
vós raposeais
eles raposeiam
Pretérito imperfeito
eu raposeava
tu raposeavas
ele raposeava
nós raposeávamos
vós raposeáveis
eles raposeavam
Pretérito perfeito
eu raposeei
tu raposeaste
ele raposeou
nós raposeamos
vós raposeastes
eles raposearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu raposeara
tu raposearas
ele raposeara
nós raposeáramos
vós raposeáreis
eles raposearam
Futuro do Presente
eu raposearei
tu raposearás
ele raposeará
nós raposearemos
vós raposeareis
eles raposearão
Futuro do Pretérito
eu raposearia
tu raposearias
ele raposearia
nós raposearíamos
vós raposearíeis
eles raposeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu raposeie
que tu raposeies
que ele raposeie
que nós raposeemos
que vós raposeeis
que eles raposeiem
Pretérito imperfeito
se eu raposeasse
se tu raposeasses
se ele raposeasse
se nós raposeássemos
se vós raposeásseis
se eles raposeassem
Futuro
quando eu raposear
quando tu raposeares
quando ele raposear
quando nós raposearmos
quando vós raposeardes
quando eles raposearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
raposeia tu
raposeie ele
raposeemosnós
raposeaivós
raposeiemeles
Negativo
não raposeies tu
não raposeie ele
não raposeemos nós
não raposeeis vós
não raposeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
raposear eu
raposeares tu
raposear ele
raposearmos nós
raposeardes vós
raposearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
raposear
Gerúndio
raposeando
Particípio
raposeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RAPOSEAR


aformosear
a·for·mo·se·ar
basear
ba·se·ar
bosear
bo·se·ar
bravosear
bra·vo·se·ar
cargosear
car·go·se·ar
coscosear
cos·co·se·ar
dosear
do·se·ar
ensear
en·se·ar
falsear
fal·se·ar
fanhosear
fa·nho·se·ar
formosear
for·mo·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
mimosear
mi·mo·se·ar
passear
pas·se·ar
perimorfosear
pe·ri·mor·fo·se·ar
prosear
pro·se·ar
rosear
ro·se·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RAPOSEAR

rapistro
rapolego
raponço
raponeiro
raponso
raponticina
raporte
raposa
raposada
raposar
raposeira
raposeiro
raposia
raposice
raposim
raposinha
raposinhar
raposinho
raposino
raposo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RAPOSEAR

abrasear
assear
brasear
casear
corsear
desassear
enausear
esbrasear
escassear
frasear
gasear
nausear
parafrasear
perifrasear
pulsear
recensear
refalsear
remansear
travessear
valsear

Sinonimi e antonimi di raposear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RAPOSEAR»

raposear raposear wordreference significados discusiones conjugação conjugar transitivo utlizado dicionário informal gandaiar bebendo baladas português raposa são paulo reprovar exame portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional raposeio raposeiassignificado priberam aulete agir astuciosa ardilosamente como bras taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo

Traduzione di raposear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPOSEAR

Conosci la traduzione di raposear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di raposear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raposear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

raposear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Despojarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

raposear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

raposear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

raposear
278 milioni di parlanti

portoghese

raposear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

raposear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raposear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

raposear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

raposear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

raposear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

raposear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

raposear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

raposear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

raposear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

raposear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raposear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

raposear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

raposear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raposear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

raposear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raposear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

raposear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raposear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raposear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPOSEAR»

Il termine «raposear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.319 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raposear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raposear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «raposear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su raposear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RAPOSEAR»

Scopri l'uso di raposear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raposear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... v. n. (renarde) raposear (ser matreiro , quai raposa). Renardeau, t. m. d'hist. nat . (renardo) ra- poeinbo. Renarderie, t. f. des. (renarderf) astucia, tnanha, räposice . Renaruier , t. m. (renardie) rapoteiro (caça- dor-de-raposa*|. Renardière s. f. ...
José da Fonseca, 1859
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Raposear. / V. i. Faltar à escola; fazer gazeta; cabular. RAPOSEAR, v. t. d. — Ropôso + ear. V. Raposar. RAPOSEIRA, s. f. — Raposa + eira — Pop. Cova de raposa; soneca tranquila, sossegada; bem-estar de quem se deita ao sol brando;  ...
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
A round-rooted turnip. Rapónchigo, sm. (Bot,) Esculent bellilower. Rapóntico, em, X. Ruibarbo rapóntico. Raposa, ef. Female fox ; cunning person. Raposear, vn. То uso artifices like a fox. Raposera, af. Fox-hole. Raposeria, af. Artful kindness.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[liirough Mozar. <OSp. ruponce: id. (see ruiponce) <L. rapunculus: id., dim. of rapum] rapóntico = ruipóntico raposa f. vixen; (coll.) crafty person; raposear i. to act craftily; raposeo m. craftiness; raposera f. fox den; raposería f. craftiness; raposero ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Rnpindr , va. To plunder. Rapista, sm. Barber, shaver. Riipo, sm. A round-rooted turnip Rapónchigo, sin. Esculent helltlu- ftrijxviiico.sin. V. Ruibarbo — . [win Raposa, sf. Female fox. Raposear, vn.To use artifices. Raposfra.sí. Fox-hole, fox- den.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
6
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... Rapónchigo, im. es belltlower Raposa, if. female fox Raposear, tu. to use i geins like a fox Raposera, if. fox-hole Raposerfa, V. с un nine О Raposino, na. a. Turr-iai Rapdso, im. male fox; Rctposüno, na. a. vulpîi Rapsodia, »f. rhapsody ...
‎1838
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cunning decoitful person RaposeAr, rn. To use artifices like a fox. Raposera, sf. Fox-hole, fox den [neas. Raposer{a, sf. Cunning of a fox ; artful kind RaposIlla, ta, sf. dim. Artful wench. Raposino, Ka, a. Vulpine. V. Raposuno. Raposo, sm.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rapcinchigo, sm. (Bot) Ksculcnt bellflower, rampion. Campanula lapunculus, L. Rapontico, sm. (Bot.) V. Riiibarbo rapontico. Rapwa, sf. 1. Female fox. Canis vulpes, L. 2. (Met.) Cunning, deceitful persou. Raposear, vn. To use artifices like a fox.
9
A Pocket dictionary of the Spanish and English languages
... da. a. rapid, swift Rapiego, ga. a. ravenous Rapiña, tf. rapine Rapiñador, ra. t. plunderer Rapiñár, t ú. to plunder Rapista, tm. barber Rapo, im, a round-rooted turnip Rapónchigo, tm. esculent bell ti о wer Raposa, sf. female fox Raposear, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Campanula rapunculus L. Raposa, sf. 1. Female fox. Cams vulpes L. S. (Met.) Cunning deceitful person. Raposear, en. To use artifices like a fox. Raposera, sf. Fox-hole, fox den. [ness. Raposería, sf. Cunning of a fox ; artful kintl- Raposîlla, ta , ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raposear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/raposear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z