Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ratazana" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RATAZANA IN PORTOGHESE

ra · ta · za · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATAZANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ratazana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RATAZANA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ratazana» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ratazana

Rattus

Rattus

I ratti sono mammiferi roditori, probabilmente provenienti dall'Asia. Peter Simon Pallas, un naturalista tedesco settecentesco, fu il primo a includerli nel rapporto della fauna europea. Alla fine del XVIII secolo, attraversarono il fiume Volga e giunsero finalmente ad ovest. Nel 1728, raggiunsero l'Inghilterra, nel 1750 Prussia orientale, nel 1753 arrivarono a Parigi e, nel 1809, invasero la Svizzera. Linnaeus, il grande naturalista svedese che ha creato il moderno sistema di nomenclatura zoologica, non li ha inclusi nell'edizione 1758 del suo lavoro perché non erano ancora arrivati ​​in Scandinavia. Nel 1755, i ratti arrivarono in Nord America. Questo roditore è attualmente trovato in tutto il mondo, anche nelle deserte e nelle desolazioni oceaniche. Le specie più conosciute sono il ratto nero e il ratto marrone. Provengono in Asia e sono conosciuti come i topi del vecchio mondo. Sono comunemente utilizzati come animali domestici, come alimenti per altri animali o addirittura negli alimenti. Molto agile, i ratti possono salire su pareti lisce, aiutandosi in queste ascensioni con l'attrito delle scale della coda. As ratazanas são mamíferos roedores, provavelmente originários da Ásia. Peter Simon Pallas, naturalista alemão do século XVIII, foi o primeiro a incluí-las na relação da fauna europeia. Em finais do século XVIII, atravessaram o Rio Volga e, finalmente, chegaram ao ocidente. Em 1728, alcançaram a Inglaterra, em 1750 a Prússia oriental, em 1753 chegaram a Paris e, em 1809, invadiram a Suíça. Lineu, o grande naturalista sueco que criou o sistema moderno de nomenclatura zoológica, não as incluiu na edição de 1758 de sua obra, por não terem chegado à Escandinávia até então. Em 1755, as ratazanas chegaram à América do Norte. Este roedor é encontrado atualmente em todo o mundo, mesmo nas ilhas oceânicas desérticas e desoladas. As espécies mais conhecidas são a ratazana-negra e o rato-marrom. São originários da Ásia e conhecidos como os ratos do velho mundo. É comum serem usados como animais de estimação, como alimento para outros animais ou mesmo na alimentação humana. Muito ágeis, as ratazanas podem subir por paredes lisas, sendo ajudadas nestas escaladas pelo atrito das escamas da cauda.

Clicca per vedere la definizione originale di «ratazana» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RATAZANA


boizana
boi·za·na
canzana
can·za·na
cartazana
car·ta·za·na
comezana
co·me·za·na
ladranzana
la·dran·za·na
papazana
pa·pa·za·na
partazana
par·ta·za·na
patrazana
pa·tra·za·na
trabuzana
tra·bu·za·na
trambuzana
tram·bu·za·na
tribuzana
tri·bu·za·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RATAZANA

rata
ratada
ratafia
ratainha
ratanha
ratanhi
ratanina
rataplã
rataplão
ratar
rataria
ratazanar
ratânhia
ratânia
ratão
ratão-falso
rateação
rateada
rateadamente
rateado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RATAZANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
ventana

Sinonimi e antonimi di ratazana sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RATAZANA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ratazana» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ratazana
rata · rato

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RATAZANA»

ratazana rata rato games ataca como matar pokemon tower defense gigante esgoto ratazanas são mamíferos roedores provavelmente originários ásia peter simon pallas naturalista alemão século xviii primeiro incluí relação fauna europeia ratazana come paredes aterroriza família fotos monstro sobreviveu dias ratoeira pescoço botou gato correr sueca captura centímetros fernando capturada pela instalada empresa combate pragas tinha nada menos jogos dicas download guilherme gameplay left dead vídeo campanha mutação nesta personagens começam sangrando chinês mais metro fazendeiro capturou mediu peso acima quilos quando tentou comer megacurioso susto mutante para pois quase meio comprimento fiquei apavorada tão estocolmo globo cerca cozinha tradução inglês dicionário português muitas

Traduzione di ratazana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RATAZANA

Conosci la traduzione di ratazana in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ratazana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ratazana» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चूहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فأر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крыса
278 milioni di parlanti

portoghese

ratazana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইঁদুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tikus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ratte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con chuột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıçan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ratto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șobolan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρουραίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

råtta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rotte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ratazana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATAZANA»

Il termine «ratazana» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.815 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ratazana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ratazana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ratazana».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ratazana

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RATAZANA»

Citazioni e frasi famose con la parola ratazana.
1
Ambrose Bierce
Casa: um edifício oco, construído para ser habitado pelo homem, pela ratazana, pelo rato, pelo escaravelho, pela barata, pela mosca, pelo mosquito, pela pulga, pelo bacilo e pelo micróbio.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RATAZANA»

Scopri l'uso di ratazana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ratazana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
AD18P Protecção dos grãos de cereais e de leguminosas
3.3 Identificação dos roedores O tipo de ratazana ou de rato pode diferir, dependendo do país ou região onde o mesmo se encontre. Em muitas partes do mundo existem três tipos relevantes de roedores que são a ratazana preta, a ratazana ...
Inge de Groot, 2003
2
A ratazana
Este romance é uma profecia sobre a catástrofe iminente do planeta Terra - o holocausto atómico. São histórias do fim da nossa era. Uma ratazana pressente e sobrevive a várias desgraças.
Günter Grass, 1991
3
RATAZANA DE BIBLIOTECA
'Ratazana de Biblioteca' fala das aventuras e desventuras de uma jovem equilibrada, como tantas outras, que encara a vida pelo prisma seguro de uma personalidade amadurecida.
ADAO RODRIGUES DOS SANTOS
4
Sonhos e símbolos na análise psicodramática
Abro-o e encontro um passarinho e uma ratazana vivos. Me surpreendo de ainda estarem vivos. Acordo". Entendemos que o sonhador está abrindo um compartimento fechado (cofre), numa região de seu Eu identificada com a figura  ...
Victor Roberto Ciacco da Silva Dias, 2002
5
Roda da leitura
tas de madeira são internamente ocas e pintadas por fora. Uma ratazana penetrou no interior de uma delas e não se sabia como fazer para expulsá-la de lá. Ninguém ousava usar o fogo com o temor de que danificasse a madeira da estátua.
‎2004
6
A Lenda do Rei Gatinho
A. GRANDE. RATAZANA. Lucas deslizou pela parede da câmara secreta, com as costas quase a tocarem na Pedra Esmeralda, até poder ver a sala de controlo , uns metros abaixo, e onde havia comandos e ecrãs com mapas de todas as ...
Álvaro Magalhães, 2014
7
O olho do mundo:
O cálice havia desaparecido da mesa. Em seu lugar, encontrava-se uma ratazana enorme, piscando com a luz, farejando o ar, desconfiada. Ba'alzamon curvou o dedo, e com um guincho a ratazana arqueou as costas, as patas dianteiras se ...
Robert Jordan, 2013
8
Guardado no Coração
pisou uma ratazana e caiu. A ratazana gemeu e atirouse a ela, enfurecida. No chão, a Joana viua aproximarse a menosdemeio metroda cara dela, com osdentes arreganhados eosolhos brilhantes, vermelhos de sangue. – Aaaahh! – gritou ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
9
As viagens de Gulliver
Ergui-me de um salto, para ver direito... era uma ratazana gigante! Saquei minha espada, diante do repugnante animal. A ratazana avançava, com seus olhos brilhando. Eu, acostumado a caçar, nunca me sentira numa situação como aquela ...
Jonathan Swift, Roberto Caldas, Luiz Antonio Aguiar, 1995
10
Trip
RATAZANA. PAULISTANA. PODE. VIVER. ATÉ. 8. ANOS. Nosso repórter Arthur Veríssimo em contato direto com as fontes desta matéria Este é um exemplo ilustrativo de como os ratos reagem quando são abor Idados. Numa situação ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATAZANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ratazana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ratazana obriga avião a retornar a aeroporto duas horas após …
"O voo AI 123 (de quinta-feira) precisou retornar para Nova Délhi devido à provável presença de uma ratazana", informou o funcionário que preferiu não se ... «Globo.com, lug 15»
2
A ratazana
Respondendo ao anónimo "Varias Facas" (não costumo responder a anónimos, mas abro uma excepção): pois, o problema é precisamente esse, a ideia de ... «Público.pt, lug 15»
3
Empresário fala sobre flagrante de rato em lanchonete da Feso
Um vídeo mostrando uma ratazana sobre uma refresqueira da cantina do campus ... que a ação visou controle de baratas, ratos, camundongos e ratazanas. «NetDiário, mag 15»
4
Rodas de aeromodelo devolvem mobilidade a esta senhora de 90 …
O negócio foi feio, a ratazana arrancou as patas do pobre jabuti e a senhora Jude Ryder, dona do bicho, correu para o veterinário. Embora o sistema de saúde ... «Meio Bit, mag 15»
5
Babilônia: Inês incrimina Regina por acidente na praia
Isso só pode ser armação daquela ratazana, a advogada. É, mas como sempre, os ricos e mais espertos saem ganhando nessa história e a inocente Regina ... «Diário Gaúcho, mar 15»
6
Ratazana deixa Rua do Caires às escuras
O insólito da situação é que o fogo foi provocado por uma ratazana que se encontrava bem enrolada num dos fios de cobre, despoletando o incêndio, que ... «Correio do Minho, mar 15»
7
Afinal a culpa da peste negra não foi das ratazanas
Um estudo da autoria de cientistas noruegueses e suíços sugere que as ratazanas, normalmente consideradas responsáveis pela disseminação da peste ... «Diário de Notícias - Lisboa, feb 15»
8
A extinção dos ratos
Depois do apocalipse sobrarão apenas os ratos, tal como Gunter Grass descreveu na ratazana. Ratos, os animais, claro, os dos nossos computadores estão à ... «Visão, nov 14»
9
A Fazenda 7: 'Ratazana com dengue', diz Cristina sobre Roy
Nesta terça-feira (14), Cristina Mortágua estava bem afiada em suas críticas. A vítima da vez foi o ex-Menudo, Roy Rossello. Enquanto comida na sala de jantar, ... «Ofuxico, ott 14»
10
Britânico se choca ao achar esqueleto de “Alien” em armário
O funcionário do museu da área de identificação, Stuart Hine, disse que o animal poderia ser ou um rato ou uma ratazana. De acordo com ele, o crânio está ... «Olhar Direto, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ratazana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ratazana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z