Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rateadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RATEADAMENTE IN PORTOGHESE

ra · te · a · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATEADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rateadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RATEADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RATEADAMENTE

ratar
rataria
ratazana
ratazanar
ratânhia
ratânia
ratão
ratão-falso
rateação
rateada
rateado
rateador
rateamento
ratear
rateio
rateira
rateiras
rateiro
ratel
ratiabição

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RATEADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di rateadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RATEADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rateadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di rateadamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RATEADAMENTE»

rateadamente proporcionalmente rateadamente dicionário português através rateio maneira proporcional lucros divididos aulete palavras raspinhadeira raspinhar rasqueado rasquear rasqueiro rasqueta rasqueteacão rasqueteação rasquetear rasqueteio rasquido rassa dicionárioweb modo rateado classe gramatical adverbio vogais presentes tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões porto editora aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem wiktionary from jump navigation search portuguese edit adverb proportionately rateadamente‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations links palavra traducción muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones acórdão supremo tribunal justiça

Traduzione di rateadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RATEADAMENTE

Conosci la traduzione di rateadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rateadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rateadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

rateadamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De forma temporal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sharply
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rateadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rateadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rateadamente
278 milioni di parlanti

portoghese

rateadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rateadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rateadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rateadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rateadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rateadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rateadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rateadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rateadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rateadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rateadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rateadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rateadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rateadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rateadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rateadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rateadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rateadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rateadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rateadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rateadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATEADAMENTE»

Il termine «rateadamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 128.071 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rateadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rateadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rateadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rateadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RATEADAMENTE»

Scopri l'uso di rateadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rateadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Observações sôbre o projecto do codigo civil
O rateio da terça, portanto, só póde applicar-se aos legados d'um testamento, ou as doações feitas em um mesmo acto, ou com a mesma data; porque, assim como 'nestas a redacção deve fazer-se rateadamente, como manda o art. 1558 ...
Antonio da CUNHA PEREIRA BANDEIRA DE NEIVA, 1860
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
... para o monte, ou a totalidade dos legados, ou a quota de cada um d'elles, proporcionada ao que faltar. ~§2.° Se, ainda assim, não for sutliciente o todo para pagamento dos credores, e estes não concordaram em ser pagos rateadamente, ...
Portugal, 1868
3
Apontamentos para a Historia Contemporanea
Jeronymo Joaquim de Figueiredo, que serão pagos rateadamente por todos os mesmos reos, e na falta de bens de alguns pelos d'aquelles que os tiverem; em seiscentos mil reis pela mesma forma, pagos para as despesas da relação, e a ...
Joaquim MARTINS DE CARVALHO, 1868
4
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
deo as legitimas ; porque como havendo filhos só pôde vincular-se a terça , essa sc tira do monte de que íaÕ pagas as dividas , e por isso rateadamente se deve pagar pelas legitimas, e Morgado. As questões lòbre o caso de ser instituido ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
5
Código penal da nação portugueza
... são obrigados solidariamente á satisfaçam de toda a mulcta , de toda a indemnisaçam, e de todas as custas, salvo o direito executivo, em favor do que agar, contra os outros rateadamente: '-Esta isposiçam é applicavel aos cumplices. . i .
Portugal, Augusto Her Palmeirim, 1837
6
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... qualquer parte, carreguem annualmente a sua Coinmissäo de tres porícento,' para se dividir rateadamente entre os mesmos Caixas; " i' ' VIGÉSIMA PRIMEIRA. E porque V. MAGESTADE, ouvindo aos Supplicantes, Foiservido nomear os ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1829
7
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
da Carta, escolherá, ou receber a renda inteira, snpprimindo-se-Ibe o vencimento na folha dos Deputados, ou receber o Subsidio pecuniário, como Deputado, cedendo a parte da renda excedente aos quatrocentos mil reis, que rateadamente ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... as Compras, e Vendas, que a Companhia fizer, ou seja no dito Reino, ou em outra qualquer parte, carreguem annualmente a sua Commissão de três por cento, para se dividir rateadamente entre os mesmos Caixas. VIGESIMAPRIMEIRA.
Antonio Delgado da Silva, 1829
9
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
... com que tiverem de contribuir os coulmen- d adores de qualquer dos rendeiros , òu administradores delias por inteiro, e não rateadamente, pois que O lançamento he feito com «Menção á sua totalidade, e não admilte ratearão, quando um ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
10
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Tirados os Direitos, e os dez por cento, o resto reparte-se rateadamente pelos crédores do fallido. Dito Alvará de 13 de Novembro de 1756 , §. 22 ; excepto as soldadas do mar. Alvará de 10 de Junho de 1757 ^declarado pelo Alvará de 16 de ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATEADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rateadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Madeira aliena capital de três sociedades anónimas desportivas
... ao Académico Marítimo Madeira Andebol e ao Madeira Andebol, as ações serão adquiridas pelos "restantes acionistas da empresa, rateadamente, tendo em ... «Diário Digital, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rateadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rateadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z