Scarica l'app
educalingo
rebentar

Significato di "rebentar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REBENTAR IN PORTOGHESE

re · ben · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REBENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rebentar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rebentar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REBENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebento
tu rebentas
ele rebenta
nós rebentamos
vós rebentais
eles rebentam
Pretérito imperfeito
eu rebentava
tu rebentavas
ele rebentava
nós rebentávamos
vós rebentáveis
eles rebentavam
Pretérito perfeito
eu rebentei
tu rebentaste
ele rebentou
nós rebentamos
vós rebentastes
eles rebentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebentara
tu rebentaras
ele rebentara
nós rebentáramos
vós rebentáreis
eles rebentaram
Futuro do Presente
eu rebentarei
tu rebentarás
ele rebentará
nós rebentaremos
vós rebentareis
eles rebentarão
Futuro do Pretérito
eu rebentaria
tu rebentarias
ele rebentaria
nós rebentaríamos
vós rebentaríeis
eles rebentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebente
que tu rebentes
que ele rebente
que nós rebentemos
que vós rebenteis
que eles rebentem
Pretérito imperfeito
se eu rebentasse
se tu rebentasses
se ele rebentasse
se nós rebentássemos
se vós rebentásseis
se eles rebentassem
Futuro
quando eu rebentar
quando tu rebentares
quando ele rebentar
quando nós rebentarmos
quando vós rebentardes
quando eles rebentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebenta tu
rebente ele
rebentemosnós
rebentaivós
rebentemeles
Negativo
não rebentes tu
não rebente ele
não rebentemos nós
não rebenteis vós
não rebentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebentar eu
rebentares tu
rebentar ele
rebentarmos nós
rebentardes vós
rebentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebentar
Gerúndio
rebentando
Particípio
rebentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REBENTAR

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REBENTAR

rebencaço · rebencada · rebenque · rebenqueado · rebenqueador · rebenquear · rebenta-boi · rebentação · rebentado · rebentamento · rebentão · rebentãozal · rebente · rebentina · rebentinha · rebentino · rebento · rebentona · rebenzer · rebesgado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REBENTAR

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

Sinonimi e antonimi di rebentar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REBENTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rebentar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REBENTAR»

rebentar · arrebentar · estoirar · estourar · explodir · rebentar · dicionário · português · mesmo · transitivo · partir · quebrar · violência · fazer · estalar · romper · morrer · fadiga · comer · até · não · poder · mais · priberam · léxico · destruir · nascer · desabrochar · informal · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · rebentando · particípio · rebentado · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · conjuga · conjugação · passado · aulete · copiar · imprimir · causa · pressão · força · águas · conjugar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · casa · poema · mundo · está · prestes · harold · pinter · poesia · olhes · despejar · lançar · abismo · suas · trevas · aquele · lugar · negro · carol · bomba · baiana · fotogalerias · jornal · record · site · órgão · informação · referência · especializado · desporto · também · generalista · pluralista ·

Traduzione di rebentar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REBENTAR

Conosci la traduzione di rebentar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rebentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rebentar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Y que,
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bust
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विस्फोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفجار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

взрыв
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rebentar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিস্ফোরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

éclat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pecah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

platzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バースト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파열
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bledosan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெடிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्फोट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

patlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scoppiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wybuch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вибух
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

explozie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκρηξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bars
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

burst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rebentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REBENTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rebentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rebentar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rebentar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «REBENTAR»

Citazioni e frasi famose con la parola rebentar.
1
Agostinho Silva
A juventude engana: às vezes há um simples ímpeto animal, um rebentar de Primavera, mas sem fruto.
2
Vergílio Ferreira
A razão é um elástico. Vê se consegues não a esticar muito para não rebentar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REBENTAR»

Scopri l'uso di rebentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rebentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exposição no acto de passar a administração [no dia 2 ...
K' preciso rebentar e remover para a margem um volume de 45 braras cubicas de grandes pedras que obstruem os leitos do rio, entre 2 ilhas que existem na margem direita. Cachoeira do inferno. Precisa junto á margem direita abrir na ...
Minas Gerais (Brazil). President, 1861
2
Sermoens genuinos e praticas espirituales
Ha niais virtude na terra para produfcir , qae numa. vida paia obrar bem 2 Ah fieis l Reípondermeheisí que he neceíTano rebentar para chegar a eífe eftado , por* que be- muyto cuftoíò. Itv mãos, quereis vós mudara vida , porque vos parece ...
António das Chagas ((O.F.M.)), 1737
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Abotoar-se , rebentar a planta. Couto -, 4. 7. 9. agomar-se. o comoção a abrolbar em Fevereiro (as arvores do cravo girofe). v §. Ouriçar com abrolhos ‹‹ cruz abrolhada de cravos" V id. de Suso, c. 292. §.-a sarna: rebentar crescida, e inchada ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rebentar*, v. i. Explodir: rebentou a bomba. Fazer estrépito. Estoirar. Mostrarse ou apparecer violentamente: rebentou uma tempestade. Fazer grande estrondo. Abrirse. Manar, nascer:rebentar uma fonte. Desabrochar:a vegetação rebenta.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Tubo de Ensaio
E não há muita genteno centro de desemprego que seja exbombista suicida, até porque deve seramaior vergonhade todas,um bombista suicidaque sóse conseguiu rebentar um bocadinho. «Ah, fizontem os examesde fim de curso, mas não ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
6
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
Hum incidente devemos prevenir, e-que he sunima- mente arriscado, porque pode facilmente contribuir para rebentar a Peça ; e tem lugar , quando tendo-se desfiado hutna parte do fio de carreta do Taco, na sabida succe- de algumas ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
7
Herói E O Fora-da-lei, O
Esses Fora-da-lei são figuras românticas, prontas a rebentar uma sociedade que sucumbiu à tirania, à repressão, ao conformismo ou ao cinismo. Na história moderna, podemos pensar nos jovens que participaram das demonstrações na ...
CAROL S. PEARSON, MARGARET MARK
8
A hélade e o subúrbio: confrontos literários na Belle Époque ...
O céu fulgurou cm esplendor dc explosão e um estrcpito retalhou os ares taciturnos como ao rebentar de uma granada. Grossas gottas de chuva bateram na terra com força, levantando poeira [...] Os arbustos do jardim cstorciam- sc perdendo ...
Maurício Pedro Silva, 2006
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To BURST, v. a. rebentar. To burjf one's billy with over-eating, ahitarse «no, o comer haira rebentar. To bur/1 with envy, rebentar de envidia. To burst forth into ¡ ears, rebentar en lagrimas, llorar amalgámente. To burst out with laughing, soltar la ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Ao rebentar a Grande Guerra, compreendiam as suas colónias uma extensão de 2.597.000 km.* e 12,4 milhões de almas. As principais dessas colónias eram: África do SW. (823.500 km.2). África Oriental Alemã (946.500 km.*); Camarão ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REBENTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rebentar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agente confiante: «Osvaldo vai alcançar o seu melhor nível e …
Agente confiante: «Osvaldo vai alcançar o seu melhor nível e rebentar». 2015/10/27 10:08. Texto por Redação. E5. © zerozero.pt - Vítor Parente. Um golo em ... «zerozero.pt, ott 15»
2
Miúdo detido por andar a rebentar petardos
A PSP conta-nos que no dia 23 de outubro de 2015, pelas 17:35, na Figueira da Foz, foi detido um cidadão de 17 anos de idade, com residência naquela ... «Notícias de Coimbra, ott 15»
3
APP do Facebook está a 'rebentar' com a bateria no iOS
Que o Facebook era a aplicação móvel que consumia mais bateria no telemóvel já toda a gente sabia. No entanto, um erro na APP está a fazer com que a ... «PT Jornal, ott 15»
4
António Barreto antevê governo de esquerda a "rebentar com toda a …
Entrevistado na RTP3, António Barreto considerou que o PS tem tudo a perder num entendimento à esquerda. E vaticinou vida breve para essa solução de ... «RTP, ott 15»
5
Apanhados em flagrante a tentar rebentar ATM
Três homens tentavam rebentar uma caixa ATM, na madrugada desta quarta-feira, em Frielas, no concelho de Loures, quando agentes da Divisão de ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
6
Macau é "uma bomba prestes rebentar" e crise do jogo pode fazê-la …
Quando as pessoas se aperceberem que há uma bomba prestes a rebentar, talvez façam alguma coisa para a impedir de explodir". 100 shares. PUB. «Económico, ott 15»
7
Prisões moçambicanas "estão a rebentar pelas costuras"
"As nossas penitenciárias estão rebentando pelas costuras, estão no triplo das suas capacidades. Essa é a área mais vulnerável", disse à imprensa ... «Jornal de Notícias, ott 15»
8
"O problema do Sporting vai aparecer quando o balão rebentar..."
"O problema do Sporting vai aparecer quando o balão rebentar com a falta de vitórias. Há uma euforia demasiado grande em Alvalade com a conquista da ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
9
A CHINA A REBENTAR PELAS COSTURAS (em foto)
A CHINA A REBENTAR PELAS COSTURAS (em foto). Redação's picture. Redação. www.tribunaalentejo.pt. 526 artigos. O Tribuna Alentejo é o site noticioso ... «Conqueror Sans, ott 15»
10
Droga 'voa' para a prisão e faz rebentar um motim
Centenas de reclusos da prisão de Mansfield, nos EUA, amotinaram-se e entraram em confronto. Tudo porque um drone 'descarregou' heroína, marijuana e ... «PT Jornal, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rebentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rebentar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT