Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rechegar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECHEGAR IN PORTOGHESE

re · che · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECHEGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rechegar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rechegar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RECHEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rechego
tu rechegas
ele rechega
nós rechegamos
vós rechegais
eles rechegam
Pretérito imperfeito
eu rechegava
tu rechegavas
ele rechegava
nós rechegávamos
vós rechegáveis
eles rechegavam
Pretérito perfeito
eu recheguei
tu rechegaste
ele rechegou
nós rechegamos
vós rechegastes
eles rechegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rechegara
tu rechegaras
ele rechegara
nós rechegáramos
vós rechegáreis
eles rechegaram
Futuro do Presente
eu rechegarei
tu rechegarás
ele rechegará
nós rechegaremos
vós rechegareis
eles rechegarão
Futuro do Pretérito
eu rechegaria
tu rechegarias
ele rechegaria
nós rechegaríamos
vós rechegaríeis
eles rechegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rechegue
que tu rechegues
que ele rechegue
que nós recheguemos
que vós rechegueis
que eles recheguem
Pretérito imperfeito
se eu rechegasse
se tu rechegasses
se ele rechegasse
se nós rechegássemos
se vós rechegásseis
se eles rechegassem
Futuro
quando eu rechegar
quando tu rechegares
quando ele rechegar
quando nós rechegarmos
quando vós rechegardes
quando eles rechegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rechega tu
rechegue ele
recheguemosnós
rechegaivós
recheguemeles
Negativo
não rechegues tu
não rechegue ele
não recheguemos nós
não rechegueis vós
não recheguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rechegar eu
rechegares tu
rechegar ele
rechegarmos nós
rechegardes vós
rechegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rechegar
Gerúndio
rechegando
Particípio
rechegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECHEGAR


achegar
a·che·gar
aconchegar
a·con·che·gar
agregar
a·gre·gar
aprochegar
a·pro·che·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
conchegar
con·che·gar
desachegar
de·sa·che·gar
desaconchegar
de·sa·con·che·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
desconchegar
des·con·che·gar
entregar
en·tre·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
polegar
po·le·gar
regar
re·gar
segar
se·gar
sobrechegar
so·bre·che·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECHEGAR

rechano
rechapar
rechã
rechão
recheadamente
recheado
recheadura
rechear
rechecar
rechega
rechego
recheio
rechiar
rechinado
rechinante
rechinar
rechino
rechonchar
rechonchudo
rechupado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECHEGAR

alegar
apegar
cegar
congregar
delegar
denegar
despegar
empregar
encarregar
escorregar
esfregar
legar
pespegar
pregar
recarregar
relegar
renegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

Sinonimi e antonimi di rechegar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECHEGAR»

rechegar rechegar dicionário português chegar mexer rodos cristais cloreto sódio salinas informal flexão rechego guaribada ratetéu geral improvisar fazer gambiarra tomar banho conjugação verbos portugueses porto editora conjugar conjuga gerúndio rechegando particípio passado portal língua portuguesa negativo rechegue rechegues recheguemos rechegueis recheguem rechegasse rechegasses rechegássemosportuguese verb conjugated tenses verbix presente rechegas rechega nós rechegamos eles rechegam perfeito

Traduzione di rechegar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECHEGAR

Conosci la traduzione di rechegar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rechegar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rechegar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

rechegar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Recoger
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To refill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rechegar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rechegar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rechegar
278 milioni di parlanti

portoghese

rechegar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rechegar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rechegar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rechegar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rechegar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rechegar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rechegar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rechegar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rechegar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rechegar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुन्हा भरण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rechegar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rechegar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rechegar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rechegar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rechegar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rechegar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rechegar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rechegar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rechegar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rechegar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECHEGAR»

Il termine «rechegar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rechegar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rechegar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rechegar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rechegar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECHEGAR»

Scopri l'uso di rechegar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rechegar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
Tavira diz-se puxar ; em Castro Marim diz se rechegar o sal, com o duplo sentido de empurrar (o rechegar de outras salinas algarvias) e de puxar (isto é, de rer das outras salinas do Algarve). Em Castro Marim a par de rechegar o sal, ...
2
Educação profissional: saberes do ócio ou saberes do trabalho?
... trabalhar em poços, trabalhar em brocas e barrancos, chacotar a lenha, rechegar, enfornar, terrear, empoar e ensacar, o que vai aqui, Santo Deus, de palavras tão bonitas, tão de enriquecer os léxicos, bem-aventurados os que trabalham, ...
Jarbas Novelino Barato, 2003
3
Historia de Portugal composta em inglez por huma sociedad de ...
Que elle conhecia todas as obrigações, e encargos de hum Rei, e que lhe faltavão as qualidades seque.. ridas para os fatisfazer; mas que estava prestes a aventurar tudo para rechegar o inimigo , manter a- liberdade da Nação , e conservar ...
A. de Morae Silva, 1802
4
Levantado do Chão
... trabalhar nas hortas,cavar aterra para os legumes, varejar aazeitona, trabalhar nos lagaresde azeite, tirar cortiça, tosquiaro gado,trabalhar em poços, trabalhar em brocasebarrancos, chacotar a lenha, rechegar, enfornar, terrear, empoar e ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ chegar) *Rechegar*, v. t. Marn. Mexer ou bulir com rodos os crystaes de chloreto de sódio (em salinas). Cf. Museu Etchn., 108. Prov. alent. Dispor em monte (lenha traçada) para se meternoforno.(De re... + chegar) *Rechego*,(chê) m. Lugar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Anais
- "Rechegar a lenha manualmente' i colocar a lenha estocada nas carvoarias junto as portas de cargas dos fornos; - "Carbonizar" compreende: carregar, carbonizar, barre lar e descarregar os fornos; - "Carregar caminhão" ê fazer a carga do ...
7
Boletim
Nas terras de 2.a Classe, quando da sacha, faz-se a sementeira (a covacho) do milho ou feijáo. Passados quinze dias depois da sacha, faz-se geralmente a rechêga, que o proprio nome indica em que consiste, isto é, em rechegar a terra as ...
Portugal. Junta Nacional das Frutas, 1945
8
Afro-Ásia
... na carga, assumiam o trabalho duro dos guindastes, descendo às vezes aos porões para rechegar os volumes que estavam sendo arrumados por um grupo sele- to de operários - os estivadores. Muitos desses embarcadiços ficaram ...
9
Estudos leopoldenses
Construção que prolonga o corpo central da casa. Rechegu - lugar onde se esconde o caçador, para vigiar a caça. Abrigo, lugar esconso, esconderiio, velhacouto. "Rechegar" é mexer com rodos em salinas. Acochegar. Rial - ? Rial Mestri - ?
10
Subsídios para a história do movimento sindical rural no ...
Em trabalho de brocas ou barrancos? A chacotar lenha? A rechegar? A enf ornar ? A terrear? A empoar? A ensacar? Quanto ganha cada mulher por dia? Na ceifa ? A carregar sulfato? A apanhar azeitona? A apanhar uvas? Noutros serviços?
António Ventura, 1976

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rechegar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rechegar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z