Scarica l'app
educalingo
reclamação

Significato di "reclamação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RECLAMAÇÃO IN PORTOGHESE

re · cla · ma · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECLAMAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reclamação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECLAMAÇÃO IN PORTOGHESE

denuncia

Il reclamo è una dimostrazione del malcontento di un individuo al fine di attuare i diritti.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECLAMAÇÃO

afirmação · animação · aproximação · armação · arrumação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · difamação · estimação · formação · informação · intimação · legitimação · mação · proclamação · programação · transformação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECLAMAÇÃO

recíproco · reclamado · reclamador · reclamante · reclamar · reclamável · reclame · reclamista · reclamo · reclassificação · reclassificar · reclinação · reclinadamente · reclinado · reclinar · reclinatório · recluir · reclusar · reclusão · reclusionário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECLAMAÇÃO

aclamação · aclimação · cremação · declamação · defumação · descamação · desinformação · diagramação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

Sinonimi e antonimi di reclamação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECLAMAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «reclamação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECLAMAÇÃO»

reclamação · contestação · impugnação · oposição · protesto · queixa · anatel · constitucional · banco · central · procon · carta · reclamação · demonstração · descontentamento · indivíduo · fito · fazer · valer · direitos · reclame · aqui · consumidores · exponham · suas · reclamações · site · funciona · mesmo · exposição · minha · menos · sete · dias · empresa · resolveu · caso · excelência · dicionário · informal · ação · efeito · reclamar · protestar · queixar · respeito · alguma · coisa · pessoa · saiba · como · operadora · assim · dúvida · sempre · fale · primeiro · contatos · principais · operadoras · importante · exija · anote · número · envie · painel · leitor · folha · paulo · jornal · tempo · língua · portuguesa · serviço · brasil · denuncio ·

Traduzione di reclamação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECLAMAÇÃO

Conosci la traduzione di reclamação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di reclamação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reclamação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

抱怨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Reclamación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

complaint
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शिकायत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شكوى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жалоба
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

reclamação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিযোগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plainte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aduan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beschwerde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

苦情
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불평
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

complaint
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời phàn nàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புகார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तक्रार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şikâyet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

denuncia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

reklamacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скарга
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reclamație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταγγελία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klagte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klagomål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reclamação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECLAMAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reclamação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reclamação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su reclamação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECLAMAÇÃO»

Scopri l'uso di reclamação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reclamação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito Processual do Trabalho
Reclamação é a manifestação ao órgão da Justiça do Trabalho da pretensão à tutela de um direito afirmado como existente. Reclamar é provocar a jurisdição trabalhista, isto é, exercer o direito de ação perante os órgãos da Justiça do ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Art. 72o do CIMI Reclamação das decisões do órgão da execução fiscal ........... Arts. 276o a 278o do CPPT Reclamação de actos ou omissões do procedimento .............. Art. 66o da LGT Reclamação de créditos pelo representante da fazenda  ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
Help-Desk e SAC com Qualidade
7.2 Recebimento da reclamação No evento da reclamação, a mesma deve ser registrada com informações necessárias e um código de identificação único. Deve ser claramente definido o que o cliente espera com a reclamação ou ...
JULIANO STATDLOBER
4
Gestão de Workflows. Modelos, métodos e sistemas
Após o registo, um formulário é enviado ao cliente com questões acerca da natureza da reclamação. Isto é feito por um funcionário do departamento R. Existem duas possibilidades: o cliente devolve o formulário dentro de duas semanas ou ...
Wil van der Aalst, Kees van Hee. Tradução de Jorge Cardoso
5
A responsabilidade jurídica das agências de viagem
a ser contados a partir de seu aparecimento. Exemplo: ferrugem sob pintura. 2. O consumidor procurará o PROCON mais próximo para fazer sua reclamação. Nas cidades onde a demanda ao PROCON é intensa, o consumidor deverá pegar ...
Luciana Rodrigues Atheniense, 2002
6
Compêndio de Legislação Turística - Para Empreendedores
1 — A reclamação é formulada através do preenchimento da folha de reclamação. 2 — Na formulação da reclamação, o utente deve: a) Preencher de forma correcta e completa todos os campos relativos à sua identificação e endereço; ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
7
As normas e os fatos: desenho e efetividade das instituições ...
Vejamos algumas: □ informalidade — o empregado estava autorizado a comparecer pessoalmente (sem advogado) ao juízo competente e ali fazer uma " reclamação" verbal (oralmente) que seria distribuída e, marcada a audiência, só então ...
Adalberto Moreira Cardoso, Telma Lage, 2007
8
Reclamação constitucional no direito brasileiro
Estudo comparado sobre o tratamento dado a reclamação no direito constitucional dos Estados Unidos, Alemanha, Áústria, Espanha, França, Itália, Portugal e no direito comunitário da Europa.
Marcelo Navarro Ribeiro Dantas, 2000
9
Diario do Porto
§ 1.° A injustiça da pena só pôde allegar-se quando o chefe tenha ultrapassado a sua competência disciplinar, ou quando o^reclamante entenda não ter commettido a falta. § 2.° E prohibido fazer-se reclamação verbal debaixo de armas ou ...
10
Direito constitucional do Brasil
Reclamação n. 1.923-3-RN. Relator: Ministro Maurício Corrêa. Acórdão de 29 nov. 2001. DJ, 8 mar. 2002. ______. Reclamação n. 2.138. Relator: Ministro Nelson Jobim. Acórdão de 20 nov. 2002. DJ, 27 nov. 2002. ______. Reclamação n.
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECLAMAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reclamação nel contesto delle seguenti notizie.
1
AMB diz que reclamação contra desembargador é “vazia”
Adolfo Arini ingressou com reclamação no CNJ pedindo o afastamento do desembargador, em razão da conversa telefônica – “vazada” na mídia - mantida ... «Midia News, set 15»
2
STF arquiva reclamação, mas prefeito de Itapemirim segue no cargo
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou seguimento à reclamação (Rcl 21.542) ajuizada pelo prefeito de Itapemirim (litoral sul do ... «Século, set 15»
3
STF rejeita reclamação de Xuxa sobre imagens no Google
A Segunda Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu nesta terça-feira (15) manter válida uma decisão do ministro Celso de Mello que negou ... «Tribuna do Norte - Natal, set 15»
4
Reclamação de Eduardo Cunha ao STF é 'manifesto erro', diz …
"A Reclamação incorre em manifesto erro, pois já houve o desmembramento processual da investigação e da persecução penal, por decisão de V. Ex.ª ... «Estado de Minas, ago 15»
5
Reclamação contra procurador que investiga Lula é arquivada
O Conselho Nacional do Ministério Público arquivou nesta sexta-feira (31/7) reclamação disciplinar sobre a conduta do procurador da República Valtan Timbó ... «Consultor Jurídico, lug 15»
6
Reclamação ao STF não é via para questionar desconto de grevistas
Essa foi a tese adotada pelo ministro Teori Zavascki, do STF, ao julgar inviável uma reclamação apresentada pelo sindicato que representa trabalhadores da ... «Consultor Jurídico, lug 15»
7
Juíz relata reclamação de Lisandro López antes de expulsão: 'Não …
A expulsão de Lisandro López, na partida entre Internacional e Coritiba, gerou reclamações dos dirigentes e jogadores do Colorado. Aos 34 minutos da ... «Notícias do Dia Online, giu 15»
8
Ceni detona amarelo por reclamação e critica árbitro: 'Quer aparecer'
Irritado com os cartões amarelos para ele e o goleiro reserva Renan Ribeiro, ambos por reclamação, o ídolo são-paulino disse que o juiz quer "aparecer". «ESPN.com.br, giu 15»
9
STJ nega reclamação da defesa e ex-deputado de MT continua preso
A Corte Especial do Superior Tribunal de Justiça (STJ) negou nesta quarta-feira (6), por unanimidade, uma reclamação da defesa de José Riva alegando que a ... «Globo.com, mag 15»
10
BC aperfeiçoa processo de reclamação contra bancos
Florianópolis - O Banco Central publicou a Circular 3.729, cujo objetivo é aperfeiçoar as regras para o registro e o tratamento de reclamações contra ... «EXAME.com, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reclamação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/reclamacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT