Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "falsar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FALSAR IN PORTOGHESE

fal · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falsar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo falsar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FALSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu falso
tu falsas
ele falsa
nós falsamos
vós falsais
eles falsam
Pretérito imperfeito
eu falsava
tu falsavas
ele falsava
nós falsávamos
vós falsáveis
eles falsavam
Pretérito perfeito
eu falsei
tu falsaste
ele falsou
nós falsamos
vós falsastes
eles falsaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu falsara
tu falsaras
ele falsara
nós falsáramos
vós falsáreis
eles falsaram
Futuro do Presente
eu falsarei
tu falsarás
ele falsará
nós falsaremos
vós falsareis
eles falsarão
Futuro do Pretérito
eu falsaria
tu falsarias
ele falsaria
nós falsaríamos
vós falsaríeis
eles falsariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu false
que tu falses
que ele false
que nós falsemos
que vós falseis
que eles falsem
Pretérito imperfeito
se eu falsasse
se tu falsasses
se ele falsasse
se nós falsássemos
se vós falsásseis
se eles falsassem
Futuro
quando eu falsar
quando tu falsares
quando ele falsar
quando nós falsarmos
quando vós falsardes
quando eles falsarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
falsa tu
false ele
falsemosnós
falsaivós
falsemeles
Negativo
não falses tu
não false ele
não falsemos nós
não falseis vós
não falsem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
falsar eu
falsares tu
falsar ele
falsarmos nós
falsardes vós
falsarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
falsar
Gerúndio
falsando
Particípio
falsado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FALSAR


abalsar
a·bal·sar
abolsar
a·bol·sar
balsar
bal·sar
bolsar
bolsar
compulsar
com·pul·sar
convulsar
con·vul·sar
desembolsar
de·sem·bol·sar
embalsar
em·bal·sar
embolsar
em·bol·sar
excelsar
ex·cel·sar
expulsar
ex·pul·sar
impulsar
im·pul·sar
propulsar
pro·pul·sar
pulsar
pul·sar
rebalsar
re·bal·sar
reembolsar
re·em·bol·sar
refalsar
re·fal·sar
repulsar
re·pul·sar
revulsar
re·vul·sar
valsar
val·sar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FALSAR

falsa
falsador
falsamente
falsário
falseado
falseamento
falsear
falseta
falsete
falsetear
falsia
falsidade
falsificação
falsificado
falsificador
falsificar
falsificável
falsinérveo
falsídia
falsídico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FALSAR

acessar
apesar
casar
causar
conversar
sar
descansar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
precisar
processar
quasar
rasar
revisar
usar
visar

Sinonimi e antonimi di falsar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FALSAR»

falsar falsar dicionário português falsare falsificar enganar pesos medidas falsas balconista falsara vint dizer falsidades mentir faltar promessa línea traducción informal flexão defalsa pessoal presença trata respeito ausência inventa mentiras sobre pessoa conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pergunte conjuga gerúndio falsando particípio passado falsado aulete pesar medir não exatas quem falsa peso medida castigado remissão góis mandou pôr forca léxico conxugación portugués verbub verb língua portuguesa porto editora acordo ortográfico blogues priberam erguida dolorido travesseiro caro mereces para quisesses

Traduzione di falsar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FALSAR

Conosci la traduzione di falsar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di falsar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falsar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

伪造
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Falsificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To falsify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

falsar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

falsar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

falsar
278 milioni di parlanti

portoghese

falsar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

falsar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Falsifier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

falsar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

falsar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

falsar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

falsar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

falsar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

falsar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

falsar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

falsar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

falsar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falsar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

falsar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

falsar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

falsar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

falsar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te vervals
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falsar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

falsar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falsar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALSAR»

Il termine «falsar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.937 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «falsar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falsar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «falsar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su falsar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FALSAR»

Scopri l'uso di falsar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falsar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Falsar medidas. Elucidar. 5. MentiT , faltar à promessa. Elucidar. §. Falsar o escudo; baldallo , fazello inutil ao dono, passando-lho com a lança. H. de Цел. 171, jfr. onde foráo falsados mullos escudos. Falsar , h. baldar : v. g. falsäo os pés a ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Mod. corresponde á barbacoa dos antigos. FALSÁDO , p. pass, de Falsar. V. o verbo. §. fig. seus ardis falsados ; i. é, frustrados. Táiua, Serm. l.f. 2. f. FALSADÔR , s.m. Que faz falsidade , falsario: v. g. falsador de sináes. FALSAMENTE , ad\r.
António de Morais Silva, 1823
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
FALSAR I. Falsificar. *Se alguém medidas, ou covedos falsar^ peyte v. ff.* Foral de Tho- inar de 1174, dado era vulgar nos princípios do scculo xiv. FALSAR. II. Mentir, faltar ao prometlido. De de Azinheiro no século xvi. Hoje falsar, lie: dar cm  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
FALSAR I. Falsificar. tSe alguém medidas, ou covedos falsar, peyte v. ff. • Foral de Tho- niar de 1174, dado em vulgar nos princípios do século xiv. FALSAR. II. Mentir, faltar ao promcltido. He de Azinheiro no século xvi. Hoje falsar, hc: dar em  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
FALSAR. T. Falsificar. Se alguém medidas , ou covedos falsar , peyte V. ff. Foral de Thomar de 1174 dado cm vulgar nos princípios do Século XIV. FALSAR. II. Mentir, faltar ao promettido. He do Azinheiro no Século XVI. Hoje falsar he : dar em ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
FALSAR. I. Falsificar. Se alguém medidas , ou covedos falsar , peyte V. ff. Foral de Thomar de 1174 dado cm vulgar nos princípios do Século XIV. FALSAR. II. Mentir, faltar ao prometrid ). He do Azinheiro no Século XVI. Hoje falsar he : dar em ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1. falsar a coste!- , ¡a ; escapar do laço : no fig. Cam. Anfitr. fallando das requesiadas , que deixáo os amante» em váo de suas esperanças. COSTÍLHA, s. f. Armadilha para tomar fal-:. cóes ; consta de um arco de pao como o da с os te lia ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-uPero dizemos que aquelle, que falsar, ou mandar falsar signal d'alguum Desembargador, ou seello autentico, que faça fé, como suso dito he, em cousa, que a seu ofiicio perteença, tal como este Mandamos que seja degradado pera Cupta ...
Domingo Vieira, 1878
9
A-F
FALSAR. I. Falsificar. Se alguem medida: , ou covedo: falsar , peyte V. f. Foral de Thomar de 1174 dado em vulgar nos principios do Seculo XIV. FALSAR. II. Mentir, faltar ao promettido. He do Azinheiro no Seculo XVI. Hoje ƒalmr he : dar em ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Ordenações filipinas
Dos que falsificào sinal, outêtlo del-Rey, ou outro» sinaes authenticos, ou séllos( -2) Toda a pessoa de qualquer stado e condição, que per si, ou per outrem falsar nosso sinal (3), ou sêllo, ou depois de nossa Carta, ou Alvarã ser per Nós ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falsar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Congelados, 228 juicios políticos en San Lázaro: diputado
... debió observar en el desempeño de su cargo como servidor público, al supuestamente falsar información sobre los hechos ocurridos en Iguala, Guerrero. «El Universal, ott 15»
2
¿Presidente Rivera?
Es muy sencillo falsar esta proposición, basta con montar un debate similar en cualquier otro canal y comparar las audiencias. La publicidad gratuita que ... «La Opinión de Murcia, ott 15»
3
Los de Podemos son unos utópicos
... económico como en el resto de su programa lo que intenta Podemos es falsar sus propias teorías para encontrar resquicios que puedan ser contradictorios, ... «Periodistas-es, ott 15»
4
Un debate asimétrico
En primer lugar, el nacionalista puede referir todas las ventajas de la secesión a un futuro conjetural y el futuro, por definición, no se puede falsar ni contrastar. «EL PAÍS, set 15»
5
Glossario di Cani da pelo - Lettera D
E ciò prova quanto sia meraviglioso l'istinto canino, il quale insegna di falsar anche la voce per non manifestare la propria presenza a le fiere. § Segnare la ... «BigHunter, set 15»
6
Coluna do dia 10/07/2015
Isso para não falsar no desdém que, muitas vezes, acompanha o atendimento às mulheres que ousam prestar queixa. Somos, mesmo, uma sociedade podre. «Tribuna da Bahia, lug 15»
7
Resumo de novela: capítulos de 'I Love Paraisópolis', de 6 a 11 de …
Ajudada por Grego e Ximena, Janice apresenta falsar referências de trabalho a Soraya. Raul diz a Gabo que há um traidor no bando de Grego. Paulucha vai à ... «Purepeople.com.br, lug 15»
8
Los multiversos de Lightman
... con ella, asumiendo que si bien no es posible que el mito religioso sea científico tampoco parece que la ciencia sea capaz de falsar la hipótesis de Dios. «e-ciencia.com, lug 15»
9
Italian sounding: parte dall'Expo la lotta ai falsari del food Made in Italy
La più grande industria di prodotti italiani all'estero? E' l'agroalimentare che “suona italiano” e che falsifica il Made in Italy: 60 miliardi di fatturato virtuale annui, ... «FIRSTonline, giu 15»
10
Los átomos pueden estar en dos lugares al mismo tiempo
Físicos han construido un experimento diseñado para intentar falsar esta tesis. Su primer experimento muestra que los átomos de cesio de hecho pueden tomar ... «Blasting News, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falsar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/falsar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z