Significato di "valsar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI VALSAR IN PORTOGHESE

val · sar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALSAR

Valsar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo valsar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VALSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu valso

tu valsas

ele valsa

nós valsamos

vós valsais

eles valsam

Pretérito imperfeito

eu valsava

tu valsavas

ele valsava

nós valsávamos

vós valsáveis

eles valsavam

Pretérito perfeito

eu valsei

tu valsaste

ele valsou

nós valsamos

vós valsastes

eles valsaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu valsara

tu valsaras

ele valsara

nós valsáramos

vós valsáreis

eles valsaram

Futuro do Presente

eu valsarei

tu valsarás

ele valsará

nós valsaremos

vós valsareis

eles valsarão

Futuro do Pretérito

eu valsaria

tu valsarias

ele valsaria

nós valsaríamos

vós valsaríeis

eles valsariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu valse

que tu valses

que ele valse

que nós valsemos

que vós valseis

que eles valsem

Pretérito imperfeito

se eu valsasse

se tu valsasses

se ele valsasse

se nós valsássemos

se vós valsásseis

se eles valsassem

Futuro

quando eu valsar

quando tu valsares

quando ele valsar

quando nós valsarmos

quando vós valsardes

quando eles valsarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

valsa tu

valse ele

valsemosnós

valsaivós

valsemeles

Negativo

não valses tu

não valse ele

não valsemos nós

não valseis vós

não valsem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

valsar eu

valsares tu

valsar ele

valsarmos nós

valsardes vós

valsarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

valsar

Gerúndio

valsando

Particípio

valsado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI VALSAR

Conosci la traduzione di valsar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di valsar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valsar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 华尔兹舞
• Traduttore italiano - spagnolo: Valsar
• Traduttore italiano - inglese: waltz
• Traduttore italiano - hindi: वाल्ट्ज
• Traduttore italiano - arabo: رقصة الفالس
• Traduttore italiano - russo: вальс
• portoghese: valsar
• Traduttore italiano - bengalese: উঅলত্স্
• Traduttore italiano - francese: valse
• Traduttore italiano - malese: waltz
• Traduttore italiano - tedesco: Walzer
• Traduttore italiano - giapponese: ワルツ
• Traduttore italiano - coreano: 왈츠
• Traduttore italiano - giavanese: Waltz
• Traduttore italiano - vietnamita: điệu van sờ
• Traduttore italiano - tamil: வால்ட்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: नृत्य
• Traduttore italiano - turco: vals
• Traduttore italiano - italiano: valzer
• Traduttore italiano - polacco: walc
• Traduttore italiano - ucraino: вальс
• Traduttore italiano - rumeno: vals
• Traduttore italiano - greco: βάλς
• Traduttore italiano - afrikaans: wals
• Traduttore italiano - svedese: vals
• Traduttore italiano - norvegese: vals

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VALSAR»

Scopri l'uso di valsar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valsar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Senhora: Texto integral com comentários

Aurélia compreendeu a vingança da amiga,despeitada por não valsar comAlfredo Moreira. Desde a primeira vezque apareceu na sociedade, depois do luto de sua mãe, Aurélia que apesar da palavra afoita e viva, tinha o casto recato de sua ...

José de Alencar, 2013

Obras Completas de José de Alencar

Aurélia compreendeu a vingança da amiga, despeitadá por não valsar com o Alfredo Moreira. Desde á primeira vez que apareceu na sociedade, depois do luto de sua mãe, Aurélia que apesar da palavra afouta e viva, tinha o casto recato de ...

José de Alencar, 2012

A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX

Então gosto de valsar! — E posso valsar muito tempo. Assim, para atender ao desejo de Aurélia, quando passam perto da orquestra, Seixas diz ao regente: " Apresse o compasso". O mesmo acontece em A família Agulha. Apenas não é o  ...

José Ramos Tinhorão, 2000

Filomena Borges

Só o mísero esposo não pensava dessa forma. Agora os caprichos da mulher impunham-lhe uma provação terrível para ele, e a pior de todas que até aí cometera; Filomena exigiu que o desgraçado aprendesse a valsar. Valsar o Borges!

Aluísio Azevedo, 2013

Um Verão Inesquecível

Vão lá então e divirtamse. E lá forameles valsar,Kite Lauren, acompanhados pelos outros dois casais, dançando sob as estrelas e sob as oscilantes lanternas , com abrisanoturna afazeresvoaçar a renda do vestido de Lauren e a despentear ...

MARY BALOGH, 2012

Madame Bovary:

Carlos estava meio adormecido encostado a uma porta. Àstrêshoras da manhã começou o cotillon. Ema nãosabia valsar. Todos valsavam, incluindo mademoiselle d'Andervilliers ea Marquesa; não estavam já senãoos hóspedes do palácio, ...

Gustave Flaubert, 2013

Quincas Borba:

Os olhos agradeceram a promessa, e disseram palavras que ninguém podia ouvir nem entender, palavras obscuras: _ Gosta de valsar; é o que é. Gosta de valsar quem? Provavelmente a outra. Tinha valsado tanto na véspera, com o mesmo ...

Machado de Assis, 2013

Ressurreição

Félix convidou-a para valsar; ela desculpou-se, dizendo que se achava cansada. - Vi-a valsar quando entrei, disse Félix, e afirmo que poucas pessoas valsarão tão bem. Creia na sinceridade do elogio, porque eu não os faço nunca. A moça ...

Machado de Assis, 2013

Uma Noite de Amor

Almack's... pelo que me atrevo a dizer que isso nunca acontecerá. Ele aproximou um pouco mais a cabeça e disselhe ao ouvido: – Hoje não se trata de um baile formal, Lily. Aqui não se aplicam essas regras. Esta noite vais valsar... comigo.

MARY BALOGH, 2012

Histórias da meia-noite

A moça abaixou os olhos com singular modéstia, murmurou algumas palavras que ninguém ouviu, levantou-se e foi Valsar. Justina e Amélia chegaram-se então uma para a outra e comentaram o procedimento de Rosina e a sua maneira de ...

Machado de Assis, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valsar nel contesto delle seguenti notizie.

En tryckmaskin med själ bor i Lovisa

De vackra detaljerna är många, allt från glansfulla valsar till klaffar, reglage och mätare. tryckmaskinj Bild: Yle/Mikael Kokkola - Den gamla tryckmaskinen är vår ... «Svenska YLE, ott 15»

Belle Epoque med Pia-Maria Lehtola. Avsnitt 14 med designern …

Hennes festblåsor valsar ofta på dansgolvet på Självständighetsdagens Festmottagning på Slottet. I höst har hennes variant av Rosa Bandet premiär. «Svenska YLE, ott 15»

[BIC2015] Valsar, 함정으로 침입자를 제거하라! 던전 워페어 출전

Valsar는 현재 스팀에서 앞서 해보기로 만나볼 수 있는 던전 워페어(Dungeon Wafare)를 부산 인디 커넥트 페스티벌(Busan Indie Connet Festival)을 통해 관객에게 ... «헝그리앱, set 15»

Världsettorna valsar vidare i Wimbledon

Världsettorna valsar vidare i Wimbledon. Publicerad 29.06.2015 - 18:05 . Uppdaterad 29.06.2015 - 22:04. Serena Williams, Wimbledon 2015. Serena Williams ... «Svenska YLE, giu 15»

Manoel de Oliveira era entusiasmado pela vida, diz Lima Duarte

Ele foi lá e pediu para ele tocar uma valsa do [Johann] Strauss, e por sorte o pianista sabia tocar a peça. Ele pegou sua esposa pelo braço e começou a valsar ... «Paraná-Online, apr 15»

O tempo que me resta

Ensaio valsar no vai e vem dos acontecimentos. Espalho na alma um bálsamo que sara feridas: o silêncio -as pausas têm poder de cura. O Eclesiastes avisa: ... «Surgiu, apr 15»

100 anos de Orpheu

Olha, lá vai ele a valsar” do poema 16 de Mário de Sá-Carneiro foram ridicularizados pela crítica da época. A publicidade negativa e a insistência dos jornais ... «Shifter, mar 15»

Kocken Jens Linder: Matfusket ska stävjas med fakta – inte känslor

I dagarna valsar en artikel från 2007 ur Expressen runt i sociala medier. Den berättar om att livsmedelsföretaget Scan inte använder riktigt smör när de gör sina ... «Aftonbladet, gen 15»

Lucka 18: Skäri-Kalle valsar i liten skuta

Skäri-Kalles sommarvals är skriven av Tomas Nyberg och Macke Granberg. Gruppens dagsjobb är Arne Alligator & Djungeltrumman, men på kvällen förvandlas ... «Hufvudstadsbladet, dic 14»

Andreia Burle: "o palco é a minha casa"

Ali, eu tive um insight: percebi que era o que eu queria fazer da vida quando vi a Vera Holtz valsar em cena. No dia seguinte, fui perturbar o meu vizinho, ... «A Tarde On Line, ott 14»