Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reencontrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REENCONTRAR IN PORTOGHESE

re · en · con · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REENCONTRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reencontrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo reencontrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REENCONTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reencontro
tu reencontras
ele reencontra
nós reencontramos
vós reencontrais
eles reencontram
Pretérito imperfeito
eu reencontrava
tu reencontravas
ele reencontrava
nós reencontrávamos
vós reencontráveis
eles reencontravam
Pretérito perfeito
eu reencontrei
tu reencontraste
ele reencontrou
nós reencontramos
vós reencontrastes
eles reencontraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reencontrara
tu reencontraras
ele reencontrara
nós reencontráramos
vós reencontráreis
eles reencontraram
Futuro do Presente
eu reencontrarei
tu reencontrarás
ele reencontrará
nós reencontraremos
vós reencontrareis
eles reencontrarão
Futuro do Pretérito
eu reencontraria
tu reencontrarias
ele reencontraria
nós reencontraríamos
vós reencontraríeis
eles reencontrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reencontre
que tu reencontres
que ele reencontre
que nós reencontremos
que vós reencontreis
que eles reencontrem
Pretérito imperfeito
se eu reencontrasse
se tu reencontrasses
se ele reencontrasse
se nós reencontrássemos
se vós reencontrásseis
se eles reencontrassem
Futuro
quando eu reencontrar
quando tu reencontrares
quando ele reencontrar
quando nós reencontrarmos
quando vós reencontrardes
quando eles reencontrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reencontra tu
reencontre ele
reencontremosnós
reencontraivós
reencontremeles
Negativo
não reencontres tu
não reencontre ele
não reencontremos nós
não reencontreis vós
não reencontrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reencontrar eu
reencontrares tu
reencontrar ele
reencontrarmos nós
reencontrardes vós
reencontrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reencontrar
Gerúndio
reencontrando
Particípio
reencontrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REENCONTRAR


adentrar
a·den·trar
apelintrar
a·pe·lin·trar
bilontrar
bi·lon·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
descentrar
des·cen·trar
desconcentrar
des·con·cen·trar
desencontrar
de·sen·con·trar
desventrar
des·ven·trar
encentrar
en·cen·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
esventrar
es·ven·trar
eventrar
e·ven·trar
exventrar
ex·ven·trar
mostrar
mos·trar
pelintrar
pe·lin·trar
reconcentrar
re·con·cen·trar
reentrar
re·en·trar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REENCONTRAR

reencadernar
reencafuar
reencaixar
reencapar
reencarceração
reencarceramento
reencarcerar
reencarnação
reencarnar
reencenar
reencetar
reencher
reenchimento
reencontro
reendossar
reendossável
reendosso
reendurecer
reendurecimento
reengajamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REENCONTRAR

adestrar
administrar
arbitrar
arrastrar
cadastrar
castrar
cronometrar
demonstrar
encalistrar
encastrar
filtrar
frustrar
ilustrar
infiltrar
lustrar
ministrar
penetrar
perpetrar
registrar
sequestrar

Sinonimi e antonimi di reencontrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REENCONTRAR»

reencontrar amigos frases tumblr amor passado maluco tão gostoso reencontrando felicidade reencontrar dicionário português serena pode venus decisão desta temporada número três mundo outra semifinal torneio contra russa dinara safina líder reencontro pensador mensagens pensamentos informal encontrar novamente primeira essência vagalume música para ouvir letra legenda conjugação conjugar tradução traduções casa inglês wordreference portuguese nossa verdade letras não facil aceitar perder ainda aguentar você passar novo mais posso conjuga gerúndio particípio muitas outras

Traduzione di reencontrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REENCONTRAR

Conosci la traduzione di reencontrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di reencontrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reencontrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

恢复
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Reencontrarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To rediscover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

की वसूली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استعادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Заново открыть
278 milioni di parlanti

portoghese

reencontrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনরুদ্ধার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pour redécouvrir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pulih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wiederentdecken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

取り戻します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

waras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lấy lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீட்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुनर्प्राप्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurtarmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recuperare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyzdrowieć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оговтуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recupera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάκτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återhämta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjenopprette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reencontrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REENCONTRAR»

Il termine «reencontrar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.380 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reencontrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reencontrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reencontrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su reencontrar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «REENCONTRAR»

Citazioni e frasi famose con la parola reencontrar.
1
Antoine de Saint-Exupéry
Ao reencontrar os amigos, todos nós já provamos o encanto das más lembranças.
2
Oscar Wilde
Para reencontrar a própria juventude, basta repetir as loucuras que se tiveram.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REENCONTRAR»

Scopri l'uso di reencontrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reencontrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reencontrar a própria alegria
O autor aponta nesta obra os sinais da vida para a alegria, já que não se pode produzir alegria, nem provocar automaticamente felicidade.
Anselm Grün, 2005
2
Gotas de emoções
A arte de reencontrar. Reencontrar é ver novamente tudo aquilo que um dia tanto amou, desejou e quis ter novamente. Reencontrar é achar aquilo que um dia você perdeu, e ainda saber perdoar, pois um dia talvez algo você deixou escapar ...
Almira de Souza, 2012
3
ConfidÊncias de uma eternamente apaixonada
Escrever significa reencontrar.Reencontrar os momentos que tivemos, e o que dizemos.Recordar aquilo que concordamos.E também discordar.Escrever é confidenciar meus desejos mais íntimos.Aqueles que dificilmente seriam ditos.Confidenciar ...
DENISE SANTOS
4
Doutrina Da Vontade de Poder Em
"Por fim, o homem não encontra nas coisas nada mais que aquilo que ele próprio nelas introduziu: — o reencontrar se denomina ciência, o introduzir — arte, religião, amor, orgulho. Ainda mesmo que isso devesse ser um jogo de crianças, ...
Wolfgang Müller-Lauter, Oswaldo Giacoia, Wolfgang Muller-Lauter, 1997
5
Educação, Experiência E Contemporaneidade
Reencontrar Deleuze A segunda direção me conduz para a obra de G. Deleuze, na qual creio reencontrar certos temas ou certas lições. Não aplicamos jamais uma f1losof1a e seus temas maiores, nós os retomamos, em contrapartida, ...
Pedro Angelo Pagni, Rodrigo Peloso Gelamo (Org.)
6
Teoria da aprendizagem na obra de Jean Piaget
Então, a criança procura reencontrar os movimentos por ela produzidos que conduziam aos novos resultados. É então que se produz a acomodação específica da reação circular secundária: a criança procura reencontrar os movimentos que ...
ADRIAN OSCAR DONGO-MONTOYA, 2009
7
REENCONTRAR A FONTE INTERIOR - LIVRO DE BOLSO
O autor baseou-se nos conhecimentos e nas práticas de meditação do extremo-oriente e na espiritualidade ortodoxa, especificamente a oração do coração na tradição inaciana, para apresentar ao leitor um panorama do reencontro humano ...
BERNARD UGEUX, MARCIA CAVALCANTI VIEIRA
8
COMO REENCONTRAR A PAZ DE ESPIRITO
A paz de espírito é certamente a maior busca do ser humano.
MARO SCHEWEDER
9
A ARTE DE REENCONTRAR- SE: ANTES DE PROCURAR O OUTRO
O psicólogo italiano Edoardo Giusti orienta os que querem encontrar o equilíbrio próprio antes de partir para um novo relacionamento.
EDOARDO GIUSTI
10
Mídia/ Mídia Alternativa
Reencontrar. a. missão. da. empresa. Não se trata de reinventar a roda, mas, por meio de perguntas simples e discussões abertas (que podem ser duras), apreender como o proprietário ou o conselho administrativo vê a empresa, seu papel ...
XAVIER DORDOR

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REENCONTRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reencontrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Recuperei minha paz', diz dona de cão furtado após reencontrar
Depois de ter passado por momentos de tensão e tristeza, a empresária de Uberlândia Renata Gomide celebra o reencontro da cadelinha Babi, que, segundo ... «Globo.com, ott 15»
2
Moradora de Ituporanga se emociona ao reencontrar amigo durante …
Quando a sexta-feira amanheceu em Rio do Sul a expectativa dos 67,2 mil habitantes da cidade era que o rio Itajaí-Açu começasse a baixar, o que só ocorreu ... «Zero Hora, ott 15»
3
"Jogo do título" e pré-temporada: Botafogo pode reencontrar o ES
Depois das demonstrações de carinho que conquistaram os jogadores do Botafogo, a torcida de Vitória não deverá demorar a reencontrar seus ídolos. «ExpressoMT, ott 15»
4
Mulher se emociona ao reencontrar enfermeira que cuidou dela …
Amanda Scarpinati reencontra a enfermeira que cuidou dela quando tinha apenas 3 meses e sofria de Amanda Scarpinati reencontra a enfermeira que cuidou ... «Revista Época Negócios, set 15»
5
Desorientado, Bernardo irá reencontrar Emília em trama
Ainda perdido, ele não faz ideia de que está bem perto da chance de reencontrar seu grande amor, Emília (Ana Beatriz Nogueira). O ator Felipe Camargo ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, ago 15»
6
Após reencontrar irmão, catarinense ajuda a buscar mais de 10 mil …
Após o reencontro com Jorge, a odisseia de uma década de buscas parecia enfim ter terminado (Jorge se recuperou e mora com ela até hoje). Mas não. «BBC Brasil, lug 15»
7
Thiago Santana afirma que Figueira precisa 'reencontrar as vitórias'
Porém, nem eu nem ninguém no clube pode dar desculpa de nada e todos sabemos que precisamos reencontrar as vitórias no campeonato brasileiro para ... «Terra Brasil, lug 15»
8
Ricardinho feliz por reencontrar o Benfica
Ricardinho mostrou-se satisfeito por reencontrar o Benfica na pré-época, por altura das Masters Cup, que se disputa no Meo Arena, entre os dias 22 e 23 do ... «Record, lug 15»
9
Futebol: Técnico da Caála diz que a equipa está a reencontrar-se
Lubango - O técnico principal do Recreativo da Caála, Hélder Joaquim, considerou domingo, na cidade do Lubango, província da Huíla, que a sua equipa está ... «AngolaPress, lug 15»
10
Físico trabalha em máquina do tempo para reencontrar o pai morto
Um físico teórico quer construir uma máquina do tempo para voltar ao passado e avisar seu pai sobre o ataque de coração que iria matá-lo na noite de seu ... «EXAME.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reencontrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/reencontrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z