Scarica l'app
educalingo
refalar

Significato di "refalar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REFALAR IN PORTOGHESE

re · fa · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFALAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refalar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo refalar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REFALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refalo
tu refalas
ele refala
nós refalamos
vós refalais
eles refalam
Pretérito imperfeito
eu refalava
tu refalavas
ele refalava
nós refalávamos
vós refaláveis
eles refalavam
Pretérito perfeito
eu refalei
tu refalaste
ele refalou
nós refalamos
vós refalastes
eles refalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refalara
tu refalaras
ele refalara
nós refaláramos
vós refaláreis
eles refalaram
Futuro do Presente
eu refalarei
tu refalarás
ele refalará
nós refalaremos
vós refalareis
eles refalarão
Futuro do Pretérito
eu refalaria
tu refalarias
ele refalaria
nós refalaríamos
vós refalaríeis
eles refalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refale
que tu refales
que ele refale
que nós refalemos
que vós refaleis
que eles refalem
Pretérito imperfeito
se eu refalasse
se tu refalasses
se ele refalasse
se nós refalássemos
se vós refalásseis
se eles refalassem
Futuro
quando eu refalar
quando tu refalares
quando ele refalar
quando nós refalarmos
quando vós refalardes
quando eles refalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refala tu
refale ele
refalemosnós
refalaivós
refalemeles
Negativo
não refales tu
não refale ele
não refalemos nós
não refaleis vós
não refalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refalar eu
refalares tu
refalar ele
refalarmos nós
refalardes vós
refalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refalar
Gerúndio
refalando
Particípio
refalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REFALAR

afalar · alar · assinalar · calar · circunvalar · embalar · entrefalar · escalar · estalar · falar · galar · hospitalar · igualar · instalar · intercalar · malar · pedalar · regalar · reinstalar · talar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REFALAR

refaiscar · refalsadamente · refalsado · refalsamento · refalsar · refalsear · refartar · refastelar · refasteleiro · refazedor · refazer · refazimento · refe · refece · refecer · refechar · refectivo · refectório · refecundar · refega

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REFALAR

abalar · acasalar · bacalar · badalar · balar · cabalar · chalar · desembalar · desigualar · empalar · exalar · inalar · ovalar · palar · propalar · ralar · recalar · sinalar · trescalar · valar

Sinonimi e antonimi di refalar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REFALAR»

refalar · refalar · dicionário · português · falar · vint · tornar · muito · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · sílabas · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · refalo · refalas · refalaque · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · afines · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · refalé · forums · yourself · visit · spanish · solo · aulete · palavras · reenchido · reenchimento · reencontrado · reencontrar · reencontrável · reencontro · reendireitar · reendossar · reendossável · reendosso · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · refala · nós · refalamos · eles · refalam · tenho · refalado · tens · temos ·

Traduzione di refalar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REFALAR

Conosci la traduzione di refalar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di refalar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refalar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

refalar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Refinar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To reframe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

refalar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

refalar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Перефразировать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

refalar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

refalar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Réviser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

refalar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zu reframe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

refalar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

refalar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

refalar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

refalar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

refalar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

refalar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

refalar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

refalar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

refalar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

refalar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

refalar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

refalar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refalar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refalar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refalar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refalar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFALAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refalar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «refalar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su refalar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REFALAR»

Scopri l'uso di refalar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refalar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perácio: relato psicótico
... o resultado deitado da soma dos algarismosdo número de letrasdo alfabeto. Você não entendeu ahistória do Perácio então eu vou refalar. Vouter que contardenovo toda a história do Perácio ese você não entender de novo euvou refalar.
Bráulio Montavani, 2012
2
Spanish in the Americas
Another important characteristic of gaucho Spanish was that [s] preceding the fricatives [p] and [*y] first caused these to devoice, and then [s] disappeared: resbalar 'to slip' —* refalar amusgar 'to rust' —* amujar disgusto 'dislike' —* dijusto ...
Eleanor Greet Cotton, John M. Sharp, 2001
3
Letras sobre o espelho
Concluindo, a luta pela posse das palavras, encetada por Sor Juana, o jogo entre o Eros e o Logos, para a expressão do sentir, é transferida para o tradutor que aprende a refalar, após ter aprendido a ler. A experiência infantil da percepção ...
JUANA INES DE LA CRUZ, Teresa Cristófani Barreto, Vera Mascarenha de Campos, 1989
4
Tratado notavel de hũa pratica que hũ lavrador teve com hũ ...
... oíanteoellc Ibeoífle« Trtlcf НrСшо,плт coin menoo vontade me queyrae ouuír oo que meup:opofito be oe refalar« Cl касу ven« do que algú grande cafo poder ía fcr apvouuclbe oe Ibe conceder oquepedía^Uopo:quenaepalauíasíbcpa* ...
Codrus Rufus, 1990
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ID К, dcalt fair, refalar. ILLIMITADO, mdeßoiio, iodetermioado — io i itcoma- rripto. ILILDENTE, eogaoador, falla* . ч-doi tor. ILLUDIB, eogaoar — zombat-— Irosirar. ILLUMINACAO, 1 imioarias — ~ illoociovra — tllmttraçio — iaspiraçao.
José da Fonseca, 1836
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... reerguer 62 reescrever*** 32 reestipular 31 reestruturar 31 reestudar 31 reexaminar 31 refalar 31 refazer 95 refecer 52 referenciar 66 referendar 31 referir 96 *Particípio duplo: reelegido e reeleito. **Particípio duplo: reemergido e reemerso.
Bolognesi,joão
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ faiscar) * *Refalar*, v. i. Tornar a falar. (De re... + falar) *Refalsadamente*, adv. De modo refalsado; com deslealdade. *Refalsado*, adj.Emque nãohá sinceridade; desleal; muito falso; fingido, hypócrita. (Dere...+ falso) * Refalsamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A Deseducao sexual
Tanto é assim que não se faz outra coisa se não falar e refalar sobre ela, escrever e reescrever, numa procura ansiosa de saídas do labirinto que construímos em torno de nós. A contradição se faz de imediato mais assombrosa quando a ...
9
Histórias do olhar
Meu entrevistado era um tagarela que "gostava de refalar", como ele mesmo dizia. Nas cerca de nove horas de conversas gravadas, C.F.D. ss apresenta várias vezes mais ou menos da mesma forma: "Pode me chamar de C.F.D., pode me ...
Dora Castellar, Thelma Guedes, Isa Albuquerque, 2003
10
Anos 70: trajetórias
Nesse ponto, o contraculturalismo não deixava de refalar o movimento antropofágico de 1928, quando Oswald de Andrade projetou, no futuro da Era Tecnológica, um mítico Matriarcado de Pindorama, onde, segundo sua fantasia, não teriam ...
‎2006

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFALAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refalar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Accidente deja tres muertos y dos heridos
Los fallecidos de este trágico accidente son trabajadores de la Municipalidad y fueron identificados como Elmer Refalar Cute (34), Leandro Ramirez Chalco ... «Jornada, set 15»
2
Ayacucho: tres muertos y dos heridos entre ellos el alcalde de …
... con la vida de los trabajadores municipales: Elmer Refalar Cute, Leandro Ramirez Chalco y Darwin Pari Melgar, quién murió cuando era llevado al hospital. «LaRepública.pe, set 15»
3
Evelyn Von Brocke, enloquecioda: "Es macho, grandote y me hace …
13.Aug.14. 06:59. PORQUE NO ME CONOCISTE A MÍ, YO TE HAGO REFALAR LAS CACHAS. Denunciar! +0. adriana. 23.Jul.14. 09:18. ENAMORDA NO ESTA ... «La Razón, lug 14»
4
Las ´barques de bou´ ven su final
Las cuatro barques de bou son es Refalar (el patrón es Jaume Cantallops, de 30 años); Marisita II (Rafel Vidal); Marjuper II (Miquel Cladera) y Balear II (Miquel ... «Diario de Mallorca, dic 13»
5
Frases para reflexionar (para refleccionar, como dice ella)
chiko tengalon kuidado kuando rebalsa la pelopincho porke lo puede refalar en el agua y esos trompesones ke son redepente son peligrocicimo haber los ... «Los Andes, gen 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refalar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/refalar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT