Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regaça" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGAÇA IN PORTOGHESE

re · ga · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGAÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regaça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REGAÇA


anegaça
a·ne·ga·ça
bagaça
ba·ga·ça
fogaça
fo·ga·ça
leigaça
lei·ga·ça
magaça
ma·ga·ça
margaça
mar·ga·ça
negaça
ne·ga·ça
pigaça
pi·ga·ça
raparigaça
ra·pa·ri·ga·ça
saragaça
sa·ra·ga·ça
sargaça
sar·ga·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REGAÇA

rega
regaçada
regaçar
regaço
regada
regadeira
regadia
regadinho
regadio
regado
regador
regadura
regaixinhas
regal
regalada
regaladamente
regalado
regalador
regalar
regalardoar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REGAÇA

Alcobaça
Vilaça
ameaça
aça
cabaça
cachaça
carcaça
caça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

Sinonimi e antonimi di regaça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REGAÇA»

regaça regaça dicionário informal ação dobrar para cima atualmente utiliza variante arregaçar português antigo designação genérica qual designa última companhia esquadrão aulete palavras refratário refratarismo refrativo refrato refratometria refratométrico refratômetro refrator refratoscopia refratoscópico refratoscópio criança incorpora capiroto bateria ninguém acreditaria ouvisse falar está vídeo daniel duran palco ouça maior site artistas bandas independentes brasil dicionárioweb retaguarda exército classe gramatical substantivo feminino vogais presentes manga raimundo sodré vagalume música ouvir letra legenda letras moço camisa deixa brigar agora veja como mundo ficando pouca

Traduzione di regaça in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGAÇA

Conosci la traduzione di regaça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di regaça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regaça» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

regaça
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Riego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

regaça
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

regaça
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

regaça
278 milioni di parlanti

portoghese

regaça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

regaça
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

regaça
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

regaça
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

regaça
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

regaça
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

regaça
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

regaça
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

regaça
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

regaça
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

regaça
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

regaça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regaça
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

regaça
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

regaça
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regaça
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

regaça
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regaça
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regaça
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regaça
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regaça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGAÇA»

Il termine «regaça» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.125 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regaça» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regaça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «regaça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su regaça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REGAÇA»

Scopri l'uso di regaça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regaça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesias
LI Às margens do Regaça cristalino Nos olhos de Tirseia ardi contente, Brandos olhos gentis, dos quais pendente Estava o meu prazer, e o meu destino. O tenro deus, o cândido menino Pagava meu fervor puro, inocente; Mas cedo me ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1966
2
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
Vê-se o pequeno Regaça Por vasto plano arrojar-se, E c*os outros na lagoa Ir vaidoso misturar se. XIX. Depois que vendo, o quedigo^ Do caminho dcscancei, Ao rio, que peito corre Da tua Aldêa, cheguei. XX. Vi huma Pastora bellâ , Melhor  ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
3
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Chegadas pois as aguas reflectidas em diíferentes partes , nos marachoes da Regaça , dos Bentos , e muro do Conego Barata á Ponte de Coimbra , com- pofta de muitos , e pequenos artos , pela multiplicida- de dos quaes retardando o feu ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1791
4
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Chegadas pois as aguas reflectidas em dilférentes partes , nos marachões da Regaça , dos Bentos , e muro do Conego Barata á Ponte de Coimbra y compofta de muitos , e pequenos arcos y pela multiplicidade dos quaes retardando o feu ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1791
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. refutabilis) *Rega*, f. Acto ou effeito de regar. Pop. Chuva. *Règabofe*, m .Fam. Festa popular. Folguedo; grande divertimento. (Deregar + bofe) * *Regaça *,f.Ant. Retaguardado exército. * *Regaçada*, f. O mesmo que arregaçada.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Rimas
A.Smargens do Regaça (i) crystalline Nos olhos de Tirséa ardi contente , Brandos olhos gemis , dos quaes pendelte Estava o meu prazer , e o meu destino. O tenro Deos , o candido Menino Paga va meu fervor puro, innocente; Mas cedo me ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1813
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Regaça , f. f. Commamm<iite Regaço. Regaço , f. m. Efpecie de faco-, que fe faz com as abas do vellido talar, ou íaia. Fig. O lu^ar do ír.i-io. Lugar de defeanço. Scie. Regadeira . f. f. EnxurraJa. Regadía , f. f. AccaÓ , ou o traballio de regar.
8
Memorias economicas
Chegadas pois as aguas reflectidas em difFérentes partes , nos marachões da Regaça , dos Bentos , e muro do Conego Barata á Ponte de Coimbra ,. comporta de muitos y e pequenos arcos , pela multiplicidade dos quaes retardando o. feu ...
Academia das ciências de Lisboa, 1791
9
Appendix ás reflexôes do portuguez sobre o memorial do Padre ...
... e que naÕ vinha na Opressão de Lovaina , confundio aos Je- íitas de maneira , que estes , posto que j^- mudassem de doutrina, se contiveraõ gpois em hum prudente silencio. Tornejas agora a Clemente VIII. , c à Con- [regaça-õ de Auxïlïu .
‎1759
10
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... e^e ^ coroavaö os primeiros Emperadores o^iípoiio. Romanos , para cujo fim fingiraó , que huma A- guia, enviada por Jupiter, deixara cahir no regaça de de Drufila mulher. de Augufto hum ramo ele Lou- ro 1 84 Medicina ТЬеогеПсО-Pr ática.
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGAÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regaça nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grupo Timbalada faz ensaio de carnaval em festa em Brasília
O show deve ter ainda músicas gravadas por ele, como “Chapeuzinho Vermelho”, “Cunhada”, “Regaça” e “Vizinha”. Fundado pelo percussionista Carlinhos ... «Globo.com, gen 15»
2
Ensaio oficial da Timbalada agita pré-carnaval
Entre seus sucessos estão as músicas “Chapeuzinho Vermelho”, “Cunhada”, “Regaça” e “Vizinha”. Daniel está rodando o Brasil com sua turnê de mesmo ... «Jornal de Brasília, gen 15»
3
Bateria Fácil: mulheres bateras que você tem que saber quem são
Like · Reply · May 20, 2014 6:55am. Jon Hall ·. São Paulo, Brazil. Cadê a Lux Drumerette? Canal dela tá meio parado, mas ela regaça. Like · Reply · 1 · May 20, ... «Whiplash! RockSite, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regaça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/regaca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z