Scarica l'app
educalingo
região

Significato di "região" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REGIÃO IN PORTOGHESE

re · gi · ão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGIÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Região è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGIÃO IN PORTOGHESE

regione

Una regione può essere qualsiasi area geografica che forma un'unità distinta in virtù di alcune caratteristiche, un taglio tematico dello spazio. In termini generali, sono di solito, ma non necessariamente, più piccoli di un paese e possono essere delimitati a varie scale secondo le esigenze dello studio. Nell'Unione europea, per esempio, il territorio è diviso in NUTS, che in alcuni paesi hanno sostituito alcune delle suddivisioni tradizionali dei territori nazionali. La divisione territoriale e l'amministrazione, infatti, differiscono da un paese all'altro, secondo le proprie politiche e tenendo conto, tra l'altro, di particolarità geografiche, etniche, storiche, economiche ed ecologiche. Nella geografia tradizionale, le regioni sono state intese come sintesi di elementi fisici e sociali nell'integrazione, riconosciuti dalla descrizione del paesaggio. In questo senso, la regione era un paesaggio differenziato. Il geographer classico che si è mostrato più nello sviluppo di questo tipo di studio regionale è stato Paul Vidal de La Blache.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REGIÃO

abligião · alangião · cagião · cirurgião · contagião · esturgião · fugião · irreligião · legião · mesorregião · microrregião · médico-cirurgião · neurocirurgião · protocirurgião · ragião · religião · solorgião · surgião · sururgião

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REGIÃO

regia · regiamente · regibó · regicida · regicidismo · regicídio · regido · regifúgio · regila · regime · regimental · regimentalmente · regimentar · regimentista · regimento · Regina · reginagem · reginar · regional · regionalismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REGIÃO

Ansião · Baião · Damião · Julião · Penaguião · Sebastião · Sião · avião · embrião · escorpião · gavião · lampião · ocasião · opinião · pião · rebelião · reunião · tabelião · união · usucapião

Sinonimi e antonimi di região sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGIÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «região» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REGIÃO»

região · distrito · nação · país · pátria · província · tudo · sobre · sudeste · centro · oeste · como · depilar · intima · nordeste · resumo · norte · curiosidades · jornal · sarandi · pode · noticias · bahia · itabuna · ilheus · porto · seguro · cobrindo · jornalismo · investigativo · opiniao · região · noroeste · portal · informa · ões · estado · são · paulo · folha · macacos · invadem · rondon · chamam · atenção · capotamento · central · araçatuba · esportes · barcelona · anuncia · demissão · martino · tribunal · regional · federal · justiça · determina · recuperação · ambiental · carbonífera · graus · sofrerá · alterações · durante · sítio · oficial · trabalho · paraná · atos · biblioteca · memória · ouvidoria · alameda · carlos · carvalho · necessario · plugin · flash · player · processo · físico · eletrônico · clique · aqui · skip · content · main · navigation · column · increase · font · size · default · diretor · escola · magistratura · todas · notícias · assine · nosso · eventos · mural · diário · siga · início · paraíba · corálio · soares · oliveira · joão · pessoa ·

Traduzione di região in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REGIÃO

Conosci la traduzione di região in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di região verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «região» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

区域
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Región
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

region
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

область
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

região
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এলাকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

région
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rantau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Region
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

地域
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지방
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wilayah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vùng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிராந்தியம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रदेश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bölge
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

regione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

region
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

область
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

regiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

streek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

region
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

region
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di região

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGIÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di região
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «região».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su região

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «REGIÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola região.
1
Machado Assis
O coração é a região do inesperado.
2
Gotthold Lessing
Porquê não considerar todas as religiões positivas como a forma que o pensamento humano em cada região deverá necessariamente tomar, e que continuará a tomar, em vez de fazer de uma dessas religiões o objecto dos nossos risos ou das nossas cóleras?
3
Júlio Dantas
Toda a cautela é pouca com imaginações sempre prontas a voar para a região dos sonhos dourados.
4
Fernando Pessoa
O modo de encarar a vida, ou, pelo menos, certos aspectos da vida, varia de país para país, de região para região. A humanidade, sem dúvida, é a mesma em toda a parte. Sucede, porém, que em toda a parte é diferente.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REGIÃO»

Scopri l'uso di região nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con região e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Região e geografia
Analisa a evolução do conhecimento geográfico em seus aspectos gerais, cosmográficos e em seus aspectos regionais e históricos.
Sandra Lencioni, 1999
2
Paisagem Cultural Brasileira - região Sul
A coleção Paisagem Cultural Brasileira traz, em seu terceiro título, a Região Sul.
Liana Martins do Amaral
3
Mídia e região na era digital: diversidade cultural, ...
No cenário de diversidade do país, é importante promover e estimular as pesquisas que se desenvolvem fora do eixo Rio-São Paulo.
Anamaria Fadul, Maria Cristina Gobbi, 2007
4
Petróleo e região no Brasil: o desafio da abundância
Em 'Petróleo e Região no Brasil - o desafio da abundância', o leitor terá à disposição informações enriquecedoras sobre as relações entre a indústria do petróleo e os impactos locais dessa atividade.
‎2007
5
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
Este livro traz uma coletânea de textos sobre os processos oceanográficos estudados na região sudeste-sul do país e sua influência na produção biológica, química, hidrológica e na pesca.
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
6
A cidade-região: regionalismo e reestruturação no grande ABC ...
Este livro é um estudo da influência da globalização na reorganização da economia planetária.
Jeroen Johannes Klink, 2001
7
Peixes da Zona Econômica Exclusiva da Região Sudeste-Sul do ...
Realizado por um grupo de sete autores (biólogos e oceanólogos), 'Peixes da zona econômica exclusiva da região Sudeste-Sul do Brasil' traz um completo inventário dos peixes do substrato marinho da região, com fotos em alta definição ...
‎2005
8
Manual de Identificação dos Invertebrados Marinhos da Região ...
Os diferentes ecossistemas costeiros marinhos apresentam extraordinária diversidade de formas de vida - dos 35 filos de invertebrados conhecidos, 15 são exclusivamente marinhos.
A. Cecília Z. Amaral, Alexandra Elaine Rizzo, Eliane Pintor de Arruda, 2006
9
Panorama da geografia brasileira
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima. Da cidade e sua região à cidade- região Sandra Lencioni O espaço não é o lugar onde se colocam as coisas, senão, o meio pelo qual a posição das coisas é possível. Merleau-Ponty (apud Dussel, ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
10
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Dor na região escapular A dor na região escapular se deve à inflamação no músculo e nos tendões. Ela começa na musculatura em volta da região escapular, nas membranas sinoviais da nuca, na região da nuca e peito e nos músculos ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGIÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino região nel contesto delle seguenti notizie.
1
Temporal alaga avenida Vilarinho, na região de Venda Nova, em BH
As pancadas de chuva que atingem Belo Horizonte no fim de tarde desta terça-feira (27) causam alagamentos na capital. Cidades da região metropolitana ... «Super Notícia, ott 15»
2
Inpe: mortes por raios aumentam na Região Norte por causa do …
O número de mortes por raios na Região Norte está aumentando e a tendência é que a incidência do fenômeno continue crescendo na região, por causa do ... «EBC, ott 15»
3
Nordeste é a região com maior taxa de homicídios do País
A região com a maior taxa de homicídios por 100 mil habitantes do país é o Nordeste (33,76), seguida da Região Norte (31,09) e do Centro-Oeste (26,26). «Último Segundo - iG, ott 15»
4
Bancários ampliam adesão à greve na região no 2º dia
Os bancários entraram no segundo dia de greve, ontem, e ampliaram a adesão à paralisação. Nas sete cidades, permaneceram fechadas 190 agências, ante ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
5
Bancários iniciam greve por reajuste salarial na região de …
Os bancários das 37 cidades da região de Campinas (SP) iniciaram à 0h desta terça-feira (6) uma greve para reivindicar reajuste salarial e melhores condições ... «Globo.com, ott 15»
6
Granizo danifica casas na Região Metropolitana e interior do RS
O mau tempo que atinge o Rio Grande do Sul nesta quarta-feira (16), e deve seguir pelos próximos dias, causa transtornos em municípios da Região ... «Globo.com, set 15»
7
Taxa de desemprego da região metropolitana de São Paulo atinge …
A taxa de desemprego na região metropolitana de São Paulo apresentou elevação: passou de 13,2% em junho, para 13,7% em julho, segundo a Pesquisa de ... «EBC, ago 15»
8
Fabiana Karla tem carro atingido por tiros na região metropolitana …
A atriz, que recentemente superou os desafios de emagrecer no quadro "Medida Certa", voltava de uma festa em Niterói, região metropolitana do Rio, quando ... «Purepeople.com.br, ago 15»
9
Geólogos descobrem túnel de animais extintos na região amazônica
A primeira toca de preguiças gigantes da região amazônica, extintas há milhares de anos na América do Sul, foi descoberta no último mês por pesquisadores ... «EBC, ago 15»
10
Desemprego aumenta em junho na região metropolitana de São …
A taxa de desemprego na região metropolitana de São Paulo aumentou pelo quinto mês consecutivo, ao passar de 12,9% em maio para 13,2% em junho, ... «EBC, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Região [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/regiao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT