Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "région" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉGION IN FRANCESE

région play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉGION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Région è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉGION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «région» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di région nel dizionario francese

La definizione di regione nel dizionario è una porzione di territorio o spazio geografico. Parte del territorio più o meno estesa e definita, formando un'unità costituita dalla sua posizione, dal suo clima o dal suo paesaggio naturale, o dalla sua economia, o dalla sua storia e dai suoi caratteri umani o etnologici.

La définition de région dans le dictionnaire est portion de territoire ou d'espace géographique. Portion de territoire plus ou moins étendue et délimitée, formant une unité constituée soit par sa situation, son climat ou son paysage naturel, soit par son économie, soit par son histoire et ses caractères humains ou ethnologiques.


Clicca per vedere la definizione originale di «région» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉGION


antireligion
antireligion
contagion
contagion
irréligion
irréligion
légion
légion
religion
religion
sous-région
sous-région
trisagion
trisagion
zygion
zygion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉGION

regimber
regimbeur
régime
régiment
régimentaire
réginal
reginglard
reginglat
reginglet
reginglette
régional
régionalement
régionalisation
régionaliser
régionalisme
régionaliste
régir
régissant
régisseur
régisseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉGION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinonimi e antonimi di région sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉGION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «région» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di région

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉGION»

région bled campagne canton circonscription coin contrée côté couche district domaine endroit espace étendue lieu nation orbite origine partie patelin pays province quartier rivage royaume sphère région poitou charentes accueil entièrement reconstruit avec soutien navire permit fayette rejoindre amérique lutte pour liberté nbsp île france portail présente activités compétences dans développement économique régional tourisme éducation transports provence alpes côte azur plan action languedoc roussillon site officiel conseil vous donne toutes informations relatives fonctionnement présentation bretagne actualités aides démarches élus rhonealpes rhône initié familles énergie positive propose relever défi taille réduire leurs consommations midi pyrénées missions alsace pratiques obtenir subventions trouver emploi stage répondre appel offres internet nord calais retour jours dunkerque route louvre

Traduzione di région in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉGION

Conosci la traduzione di région in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di région verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «région» in francese.

Traduttore italiano - cinese

区域
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

región
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

region
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

область
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

região
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এলাকা
260 milioni di parlanti

francese

région
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rantau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Region
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地域
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wilayah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிராந்தியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रदेश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

region
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

область
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

streek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

region
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

region
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di région

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉGION»

Il termine «région» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.963 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «région» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di région
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «région».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉGION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «région» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «région» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su région

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RÉGION»

Citazioni e frasi famose con la parola région.
1
Les Nuls
Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.
2
Richard Nixon
La certitude est une région profonde où la pensée ne se maintient que par l'action.
3
Grichka Bogdanov
Chaque région de l'espace, aussi petite soit-elle, en descendant jusqu'au simple photon, contient la configuration de l'ensemble.
4
Franck Thilliez
Ma région est très importante à mes yeux, c’est une terre riche d’histoires et d’anecdotes.
5
Jean-Luc Hees
Il y a soixante millions de personnes, dans ce pays, qui n'habitent pas qu'en région parisienne ! On devrait s'en souvenir un peu plus souvent...
6
Anita Nair
Bien qu’une culture soit plutôt relative à une région, la condition humaine est universelle.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉGION»

Scopri l'uso di région nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con région e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jordanie - Jérash et la région du Nord
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Jenny WALKER, Matthew D. FIRESTONE
2
Le Nord du Cameroun: des hommes, une région
Aborda da regiao Norte de Camaroes, o meio rural, a populacao, as sociedades, as migracoes, as atividades desenvolvidas e o desenvolvimento rural.
‎1984
3
Argentine 4 - Bariloche et la région des lacs
Ce chapitre Bariloche et la région des lacs est issu du guide consacré à la destination Argentine. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013
4
La région alaouite et le pouvoir syrien
Population rurale pauvre, taxée d'hérésie, en butte à l'hostilité de la bourgeoisie urbaine, les alaouites étaient encore considérés, dans les années 1930, comme des " attardés de l'histoire " (J.
Fabrice Balanche, 2006
5
Enseigner la région: actes du colloque international, IUFM ...
L'actualité est aux polémiques sur la " mondialisation ", le " communautarisme ", l' " européanisation ", l' " identitaire ", sans oublier les traditionnels " nationalismes ", " régionalismes ", " enracinements " et " déracinements ".
Pierre Boutan, Philippe Martel, Georges Roques, 2001
6
Université du Québec et Sa Présence en Région
Cette étude examine la situation particulière des universités en région qui font face à un double défi : offrir les services qui se rattachent à la mission première de toute université et aussi assumer une responsabilité ...
Jacques Tremblay, 1987
7
La conservation des sites archéologiques dans la région ...
These issues are among the topics dealt with in this book, which reports on the proceedings of an international conference on the conservation of classical sites in the Mediterranean region, organized by the Getty Conservation Institute and ...
Marta De la Torre, 1998
8
L'application du Traité de fez dans la région de Souss: La ...
Le Traité de Protectorat, signé à Fez le 30 mars 1912 par le Sultan Moulay Hafid, marqua le début de la présence française au Maroc jusqu'à son indépendance en 1956.
Abraham Lahnite, 2011
9
Les étrangers dans la région du Nord: repères pour une ...
La grande aventure de l'industrialisation à laquelle participa pleinement la région du Nord s'accompagna du recours à une main-d'oeuvre étrangère : (Belges, Polonais, Italiens, Algériens, Marocains et d'autres origines).
Jean-René Genty, 2009
10
Région de Québec
Ce chapitre sur la région de Québec est extrait du guide Ulysse sur le Québec.Sous le régime français, Québec est la principale agglomération du Canada et le siège de l'administration coloniale.
Collectif, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉGION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino région nel contesto delle seguenti notizie.
1
EN IMAGES. Les flammes ravagent la région bordelaise
Dans l'attente des Canadair, 150 pompiers continuent de lutter contre les flammes près de Saint-Jean-d'Illac, à 20km de Bordeaux. Samedi ... «Le Parisien, lug 15»
2
La Région Basse-Normandie à Paris pour « accélérer le …
Jeudi 23 juillet 2015, le président de la Région Basse-Normandie à rencontré la secrétaire d'État chargée du numérique afin « d'accélérer le développement du ... «Normandie-actu, lug 15»
3
Damien Lempereur fait son tour de la nouvelle région
Ce jeune Tarbais de 31 ans, avocat au Barreau de Paris, passionné par sa région et l'international, conduira «une liste citoyenne tournée vers ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Départs en vacances : bison futé voit rouge en région Rhône-Alpes
Dans la région Rhône-Alpes, bison futé voit Rouge ce samedi 25 juillet dans le sens des départs et Orange en retour, évitez les axes de ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
5
Future grande région: le rectorat resterait à Poitiers
A nos confrères de La Nouvelle République, Jean-François Macaire, président de la région Poitou-Charentes assure que dans le cadre de la ... «Charente Libre, lug 15»
6
Toulouse, capitale provisoire de la future région : le conseil régional …
À six mois de la formation de la future région fusionnant Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon, la bataille de clochers persiste quant au ... «Côté Toulouse, lug 15»
7
Animations Longwy : plus belle la vie dans la région
C'est en partant de ce principe qu'il a créé l'association Plus belle ma région avec sept autres personnes. Elle a pour objectif, de proposer des ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
Tunisie: opération antiterroriste dans la région de Bizerte
Dans la région de Bizerte, un jihadiste a été tué et 16 autres arrêtés. Une dizaine de fusils d'assauts et des explosifs ont été saisis selon les ... «RFI, lug 15»
9
L'orchestre des jeunes du Centre en tournée dans la région
Un 30 ème anniversaire fêté avec une tournée de cinq concerts en région Centre-Val de Loire. Après Tours et Châteauroux, l'orchestre investit ... «Francetv info, lug 15»
10
Grand Périgueux : les millions d'euros du contrat État Région
ême si la politique menée par Manuel Valls n'est pas "sa tasse de thé", Jacques Auzou, le président du Grand Périgueux, se disait satisfait, ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Région [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/region>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z