10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RELHEIRA»
Scopri l'uso di
relheira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
relheira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Relheira*, f. Sulco, que as rodas do carro deixam na terra. (De rêlha.Cp.gall.
rilleira) * *Relheiro*,m.O mesmoque relheira. Prov. trasm. Fileira de mólhosde
trigo ou centeio, com as espigas todas para um lado, naterraque se acabou de
ceifar.
Cândido de Figueiredo, 1937
Ora andando em cadêas , duvido muito que se podessem applicar nas nossas
estradas ; porque , em razão das pedras que tem salientes, e das relheira% ,
jamais iria de modo que podesse calçar. Nas estradas porém que forem muito
bem ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1826
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... da relheira. Eslava quasi desesperado da empreza versifica- loria, nao
ochando reccita que me excitasse o estro , quanuo depuiei com ella n'uni
alfarrabio catniuboio, e nas seguintesj pnlavras, que l'ilerulim copio da tul pito
rinftco pea ...
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
O I." hom. o ferro do arado, que RELHO, I rasga a terra ; it. a pá da aguilhada,
RELHAS, I que serve para rapar a terra á relha , e RELHA R, { raizes , que com
ella se involvem ás ve- RELHEIRA; I zes. O 2." subst. masc. bom. tignif. cêt~
RELA, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
comer, resmungando. l íillieU-íi, f. molde de ferro, em que os ourives vasam
metal fundido, pára fazerem chapas. (Talvez corr. de relheira, de relha). »
Rllheiro, m. (ant.) corrente marítima; redemoinho de água. (Cp. relheira). »
Rilhoto, w. (prov.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
Resolveu que tinha que fazer alguma coisa, tomar uma providência qualquer,
talvez quebrar a rotina da sua vida, dar uma sacudidela em si mesmo, como o
solavanco que faz um carro sair da relheira de uma estrada de barro onde se ...
Edgard da Rocha Miranda, 1988
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Esses caminhos, de serventias tortuosas e de curvas quási em ângulo agudo,
exigem carros de estrado leve, toiço curto e roda pequena, mais fácil de desviar
do cambalhão e de levar pela relheira em descampado declivoso. É um carro ...
8
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Rieira: sulco produzido nas estradas pelas rodas dos carros. Rodolpho Garcia,
que o regista, faz sentir que se encontra no Dic- cionario de Candido de
Figueiredo com a mesma accepção relheira,. e que, em Baião (Portugal), se diz
rilheira.
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf, relevo. relevável, adj. relêvo, s. m. Pl.: relevos (<?). /Cf. relevo, do v. relevar.
relha (ê), s. f. relhaço, s. m. relhada, s. /. relhador (ô), s. m. relhar, v. Pres. ind.:
rêlho, reinas (ê), relha (ê), etc. /Cf. relho, adj. relheira, s. f. relheiro, s. m. relho, adj
.
10
Revista brasileira de geografia
F.A.P.C. — Sulco produzido nas estradas pelas rodas dos carros. Rodolfo Garcia
, que o regista, faz sentir que se encontra no dicionário de Cândido de
Figueiredo, com a mesma acepção relheira, e que, em Baião ( Portugal ) , se diz
rilheira .
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELHEIRA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
relheira nel contesto delle seguenti notizie.
Governo dos Açores dará continuidade aos trabalhos de …
Avelino Meneses, que falava na Assembleia Legislativa durante o debate de um projeto de resolução sobre inventariação e proteção das relheiras, que foi ... «LOCAL.PT, ott 15»
CDS quer preservar as relheiras dos Açores e potenciá-las como …
A proposta do Grupo Parlamentar do CDS-PP que visa a identificação e preservação das relheiras dos Açores e a sua potenciação como produto turístico ... «AzoresDigital, ott 15»
PPM explora divergências entre Carlos César e Vasco Cordeiro …
Os deputados vão ainda apreciar propostas do CDS, do PPM e do PCP, relacionadas com a proteção de relheiras, divulgação dos falares açorianos e a ... «RTP, ott 15»
Sulcos de carros de bois são identificados nos Açores para serem …
Mais de duas dezenas de relheiras foram já identificadas na ilha Terceira, Açores, mas há uma proposta na Assembleia Legislativa para alargar a recolha a ... «Açoriano Oriental, giu 15»
Alegados achados arqueológicos na ilha Terceira não são …
... do Medo, na ilha Terceira, tendo ainda observado as curraletas da Mata da Serreta, as relheiras de São Brás e a costa das Quatro Ribeiras, na mesma ilha. «Público.pt, ott 13»
Paciência de filigrana
... é fundido. Quando estiver no ponto é esvaziado numa 'relheira' de madeira, previamente preparada com cera, para que o metal não se agarre à madeira. «Correio da Manhã, set 12»
