Significato di "remastigar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI REMASTIGAR IN PORTOGHESE

re · mas · ti · gar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMASTIGAR

Remastigar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo remastigar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REMASTIGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu remastigo

tu remastigas

ele remastiga

nós remastigamos

vós remastigais

eles remastigam

Pretérito imperfeito

eu remastigava

tu remastigavas

ele remastigava

nós remastigávamos

vós remastigáveis

eles remastigavam

Pretérito perfeito

eu remastiguei

tu remastigaste

ele remastigou

nós remastigamos

vós remastigastes

eles remastigaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu remastigara

tu remastigaras

ele remastigara

nós remastigáramos

vós remastigáreis

eles remastigaram

Futuro do Presente

eu remastigarei

tu remastigarás

ele remastigará

nós remastigaremos

vós remastigareis

eles remastigarão

Futuro do Pretérito

eu remastigaria

tu remastigarias

ele remastigaria

nós remastigaríamos

vós remastigaríeis

eles remastigariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu remastigue

que tu remastigues

que ele remastigue

que nós remastiguemos

que vós remastigueis

que eles remastiguem

Pretérito imperfeito

se eu remastigasse

se tu remastigasses

se ele remastigasse

se nós remastigássemos

se vós remastigásseis

se eles remastigassem

Futuro

quando eu remastigar

quando tu remastigares

quando ele remastigar

quando nós remastigarmos

quando vós remastigardes

quando eles remastigarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

remastiga tu

remastigue ele

remastiguemosnós

remastigaivós

remastiguemeles

Negativo

não remastigues tu

não remastigue ele

não remastiguemos nós

não remastigueis vós

não remastiguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

remastigar eu

remastigares tu

remastigar ele

remastigarmos nós

remastigardes vós

remastigarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

remastigar

Gerúndio

remastigando

Particípio

remastigado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI REMASTIGAR

Conosci la traduzione di remastigar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di remastigar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remastigar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: remastigar
• Traduttore italiano - spagnolo: Remastigar
• Traduttore italiano - inglese: Remastize
• Traduttore italiano - hindi: remastigar
• Traduttore italiano - arabo: remastigar
• Traduttore italiano - russo: remastigar
• portoghese: remastigar
• Traduttore italiano - bengalese: remastigar
• Traduttore italiano - francese: remastigar
• Traduttore italiano - malese: remastigar
• Traduttore italiano - tedesco: remastigar
• Traduttore italiano - giapponese: remastigar
• Traduttore italiano - coreano: remastigar
• Traduttore italiano - giavanese: remastigar
• Traduttore italiano - vietnamita: remastigar
• Traduttore italiano - tamil: remastigar
• Traduttore italiano - marathi: remastigar
• Traduttore italiano - turco: remastigar
• Traduttore italiano - italiano: remastigar
• Traduttore italiano - polacco: remastigar
• Traduttore italiano - ucraino: remastigar
• Traduttore italiano - rumeno: remastigar
• Traduttore italiano - greco: Παρατηρήστε
• Traduttore italiano - afrikaans: remastigar
• Traduttore italiano - svedese: remastigar
• Traduttore italiano - norvegese: remastigar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REMASTIGAR»

Scopri l'uso di remastigar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remastigar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De re... +martelar) *Remascar*, v.t.Mascar de novo; ruminar. (Dere... + mascar) * Remasse*, m. Instrumento de espingardeiro. * *Remastigação*,f.Actoou effeito de remastigar. *Remastigar*, v.t. Tornaramastigar; mastigar bem; ruminar. (De re.

Cândido de Figueiredo, 1937

Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime

É uma coisa, um remastigar que faz náuseas e que o chefe de brigada com certeza já nem ouve, não precisa sequer de ouvir, porque tem tudo naqueles papelinhos onde toma as notas para os autos. Mas a conversa do preso é a música do ...

José Cardoso Pires, 2010

RELAÇÃO DE BORDO

A riqueza que podia ter, em sensibilidade, está sendo malbaratada e arruinada com o mastigar e remastigar das mesmas parvoíces. Pouco sentido podem elas ter num mundo que me estranha e eu estranho. A minha literatura é barata (e ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

Para traduzir o século XIX: Machado de Assis

remastigar Laurence Sterne e, acrescentamos nós, os ficcionistas ingleses conhecidos como os ''gigantes vitorianos". Subjaz a esse livro um pertinaz rastreamento de dados novos sobre Machado de Assis, que levou a autora à Fundação ...

Eliane Fernanda Cunha Ferreira, 2004

O Archivo rural

Os ruminantes (bni, carneiro e cabra) no estado normal fazem, como è sabido, subir á bocca, para os remastigar e insalivar, os alimentos que teem já ingerido mais ou menos precipitadamente no primeiro estômago on pança. Este acto ...

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

mover o barco (remando). REMASTIGAR , v.a. mastigar ou. tra ves ; riimiuar. REMATACAO, У. Arremalaçào. REMATAR, v.a. acabar, concluir, REMATE, t.m. peca ultima (em obra , etc.) (flg. )xonclusäo. REMEDAR , У. Arremedar. REMEDIADO ...

José da Fonseca, 1843

Limites: anais

irónico que, reciclando clichês e expressões do povo, provoca um questionamento das noções de poeta e poesia. Ao remastigar a maneira oswaldiana de versejar, esses autores dão continuidade à atitude canibalesca do próprio Oswald, ...

Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família

... bebé ou a criança pequena, após um período de funcionamento normal, passa a regurgitar e remastigar os alimentos ingeridos. O comportamento repete -se por um período mínimo de 1 mês: o alimento parcialmente digerido é regurgitado ...

PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman

English & Portuguese

Remarried, pp. adj. casado de novo. to Remarry, va. e n. tornar a casar. to Remasticate, va. remastigar, ruminar. [mastigar. Remastication, s. a accão do Remediable, adj. remediavei. Reme dial, adj. que traz remedio : correctivov medicinal.

Antonio Vieyra, 1878

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

REMASTIGAÇÃO, s. f. Acto ou efeito de remastigar. REMASTIGADO, adj. e p. p. Tornado a mastigar; bem mastigado. (Da rumastigar). REMASTIGAR, v. t. Tornar a mastigar: mastigar bem. ♢ Ruminar, remoer, remascar. (Do pref. re e mastigar).

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMASTIGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remastigar nel contesto delle seguenti notizie.

Manual de criptografia para escoteiros

... número limitado de apreciadores e O Código Da Vinci nada acrescentava ao género, limitando-se a remastigar as fórmulas e tramas exploradas há décadas ... «Observador, mag 15»