Scarica l'app
educalingo
remudar

Significato di "remudar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REMUDAR IN PORTOGHESE

re · mu · dar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMUDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remudar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo remudar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REMUDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remudo
tu remudas
ele remuda
nós remudamos
vós remudais
eles remudam
Pretérito imperfeito
eu remudava
tu remudavas
ele remudava
nós remudávamos
vós remudáveis
eles remudavam
Pretérito perfeito
eu remudei
tu remudaste
ele remudou
nós remudamos
vós remudastes
eles remudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remudara
tu remudaras
ele remudara
nós remudáramos
vós remudáreis
eles remudaram
Futuro do Presente
eu remudarei
tu remudarás
ele remudará
nós remudaremos
vós remudareis
eles remudarão
Futuro do Pretérito
eu remudaria
tu remudarias
ele remudaria
nós remudaríamos
vós remudaríeis
eles remudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remude
que tu remudes
que ele remude
que nós remudemos
que vós remudeis
que eles remudem
Pretérito imperfeito
se eu remudasse
se tu remudasses
se ele remudasse
se nós remudássemos
se vós remudásseis
se eles remudassem
Futuro
quando eu remudar
quando tu remudares
quando ele remudar
quando nós remudarmos
quando vós remudardes
quando eles remudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remuda tu
remude ele
remudemosnós
remudaivós
remudemeles
Negativo
não remudes tu
não remude ele
não remudemos nós
não remudeis vós
não remudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remudar eu
remudares tu
remudar ele
remudarmos nós
remudardes vós
remudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remudar
Gerúndio
remudando
Particípio
remudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REMUDAR

ajudar · almudar · comudar · defraudar · demudar · desgrudar · desmudar · desnudar · esmiudar · estudar · fraudar · grudar · mudar · permudar · saludar · saudar · transmudar · trasmudar · tremudar · tresmudar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REMUDAR

remói · remóis · remualho · remudas · remugar · remugir · remuito · remuncar · remuneração · remunerado · remunerador · remunerar · remunerativo · remuneratório · remunerável · remuneroso · remurmurar · remurmúrio · remusátia · remusgar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REMUDAR

abelhudar · adoudar · agraudar · agudar · amiudar · denudar · desajudar · desmiudar · dessaudar · embudar · encanudar · endoudar · escudar · exsudar · gaudar · impaludar · reestudar · ressudar · taludar · transudar

Sinonimi e antonimi di remudar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REMUDAR»

remudar · remudar · dicionário · português · mudar · novamente · conjugação · conjugar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · remudarconjugação · priberam · indicativo · presente · remudo · remudas · você · remuda · nós · remudamos · vós · remudais · eles · elas · vocês · tradução · porto · editora · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · remude · remudasse · remudemos · remudássemos · remudarmos · remudeis · remudásseis ·

Traduzione di remudar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REMUDAR

Conosci la traduzione di remudar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di remudar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remudar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

remudar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

remudar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To remove
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निकालने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

remudar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

remudar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

remudar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

remudar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

remudar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

remudar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

remudar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

remudar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

remudar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

remudar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

remudar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

remudar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

remudar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

remudar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

remudar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

remudar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

remudar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

remudar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

remudar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

remudar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att ta bort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

remudar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remudar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMUDAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remudar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «remudar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su remudar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REMUDAR»

Scopri l'uso di remudar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remudar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
M. Luvt, Тот. 3. REMUDAR, v. at. Tornar a mudar, v. n variar no modo de obrar. Bárrelo. $ Mover-fe abal.ir do lugar. <j. Apenas o virom remudar de Cavallo. Jncd . IÏT. -442. REMUINHAR. V. Remoinhar. REMUINHO. V. Remoinho üliss. 3. 75.
António de Morais Silva, 1823
2
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
Alternate forms: rabozo, rebosa, reboso, robezo. remuda: (Sp. model spelled same [remii8a] < remudar < mudar < Latin mutdre 'to change'). Clark: 1840s. A herd of domesticated horses on a ranch or trail drive under the charge of a remudero ...
Robert N. Smead, 2005
3
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
quiiados, foi preciso'desbaratar hum delles para fçl'fml ' que remudar os outros carros, e se'priniclpiou 'a'malJ' cha, subindo a lomba, e a meia legoa de caminho , No dia 2o como os bois dos carros estavãjo-ani-z em o mais elevado se ...
4
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E os Mouros quando 'o asii viraõ remudar, entenderom que queria fazer ~volta sobre elles , e houverom seu conselho que se tornasi'em, como de feito fezeraõ. E o Conde chegou a Alcacer com xj almas. e quinhentas cabeças .de gado ...
Jose Correa da Serra, 1793
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Remorado. Detidol Remorar. Beter. Remorder. Id. Remordimiento. Remtrfi. Remotamente, id. Remoto. Id. Remover. Id. Removido. Id. Removióle. Removivel. • - Remudado. Id. Remudar. Id. Remuneración. Remuneraçao. Remunerado.
Rafael Bluteau, 1721
6
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
E os Mouros quando ›o assi viraõ remudar, entenderom que queria fazer volta - sobre elles , e houverom seu confelho que sc tor— nafl'em, como de feito fezeraõ . E o Conde chegou a Alcacer com xj almas.. e quinhentas cabeças dc gado ...
Correia da Serra
7
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... continuas as chuvas, e o terreno todo alagadiço, pois sempre iamos por pantanos com agua pelo arção das sellas, os que as tinham, pois os soldados os fiz montar em osso, e chegavam sempre tão molhados sem terem com que remudar, ...
8
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
... porque o mór feito auia de ser espingardaria; tambem auia mester alguns homens de sorte, pera reuesar nas capitanias das estancias, a porque* se alguns falecessem nom tinha outros per remudar. E despachado Miguel Vaz o mandou, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
9
Primera parte de los Commentarios reales: que tratan del ...
ícn apercíbíendofe otros trcyntamíl Cadanafcion fegun fu antigüe- para remudar los exercicos dedos dädfcleuantaua de íu afiento, é yua a dos mefes , que conucnia hazer- abaylar y cantar delante del Inca, lo afsi , por que la tierra de los íla~ ...
Garcilaso de la Vega, 1609
10
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... continuas as chuvas, e o terreno todo alagadiço, pois sempre iamos por pantanos com agua pelo arção das sellas, os que as tinham, pois os soldados os fiz montar em osso, o chegavam sempre tão molhados sem terem com que remudar, ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMUDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remudar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Psoriasis: cuando nuestra piel se convierte en enemigo
... renovación de la piel; lo que quiere decir que la piel comienza a remudar mucho más rápido de lo normal, provocando que la dermis quede más expuesta. «El Dínamo, ott 15»
2
Flores Cisneros: “No hay intención de pedirle la renuncia a Héctor …
Sin Alberth Elis (estará en el preolímpico de Estados Unidos), la punta de lanza del proceso que intenta remudar la piel del León, la cosa se pone peor para el ... «ElHeraldo.hn, set 15»
3
El 60% de los cruceños se declara enamorado
El 60% de los entrevistados afirmó que tiene pareja, aunque no todos creen que el amor sea eterno (53%) y existe la posibilidad de remudar varias, incluso ... «El Deber, set 15»
4
Oficialistas se presentaron en sede de Polar Barquisimeto
Asimismo se planteó realizar una segunda asamblea luego del mediodía con la finalidad de remudar las actividades en la tarde, en base a como se desarrollen ... «El Impulso, apr 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remudar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/remudar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT