Scarica l'app
educalingo
remuneração

Significato di "remuneração" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REMUNERAÇÃO IN PORTOGHESE

re · mu · ne · ra · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMUNERAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remuneração è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REMUNERAÇÃO IN PORTOGHESE

stipendio

Il salario o la remunerazione è l'insieme dei vantaggi attribuiti in genere ai dipendenti, in cambio dei servizi resi al datore di lavoro, in quantità sufficiente a soddisfare le esigenze dell'individuo e della famiglia. Secondo alcuni giuristi, ci sono alcune differenze tra i termini salari e remunerazione nel diritto del lavoro brasiliano. Lo stipendio si riferisce solo al pagamento in contanti, e la remunerazione include anche utilities, come cibo, alloggi, abbigliamento e altri servizi in natura, come ad esempio la punta. Secondo il Consolidamento delle leggi del lavoro, lo stipendio è l'importo versato a titolo oneroso per i servizi forniti dal dipendente, mentre la retribuzione comprende questo, più altri benefici a titolo di multe o supplementari. La distinzione tra i due deve essere fatta, perché mentre alcuni fondi come il Fondo di garanzia del tempo di lavoro, le feste e il salario 13 sono calcolati dalla remunerazione, altri, come il riposo a pensione notturna e settimanale, sono calcolati per stipendio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REMUNERAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REMUNERAÇÃO

remói · remóis · remualho · remudar · remudas · remugar · remugir · remuito · remuncar · remunerado · remunerador · remunerar · remunerativo · remuneratório · remunerável · remuneroso · remurmurar · remurmúrio · remusátia · remusgar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REMUNERAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimi e antonimi di remuneração sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMUNERAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «remuneração» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REMUNERAÇÃO»

remuneração · jorna · jornal · ordenado · paga · recompensa · salário · vencimento · estratégica · variável · direito · trabalho · conceito · tipos · conjunto · vantagens · habitualmente · atribuídas · empregados · contrapartida · serviços · formas · trabalhador · prêmios · gratificações · abonos · remuneração · cargo · ainda · forma · utilizada · pelas · empresas · dicionário · informal · tipologia · características · diferentes · pagas · recursos · produção · aurélio · define · remunerar · remunerare · prêmio · premiar · recompensar · galardoar · consulta · remunerações · seplag · mensal · trata · somatório · parcelas · remuneratórias · correspondentes · ocupado · eletivo · função · tabela · março · ministério · servidores · públicos · federais · civis · nesta · não · constam · esta · síndiconet · compreendem · todos · efeitos · legais · além · devido · diretamente ·

Traduzione di remuneração in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REMUNERAÇÃO

Conosci la traduzione di remuneração in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di remuneração verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remuneração» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

报酬
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Remuneración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

remuneration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पारिश्रमिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكافأة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вознаграждение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

remuneração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পারিশ্রমিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rémunération
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

imbuhan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vergütung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

報酬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bayaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thù lao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊதியம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेतन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ücret
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

retribuzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wynagrodzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

винагороду
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

remunerație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμοιβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergoeding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ersättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

godtgjørelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remuneração

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMUNERAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remuneração
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «remuneração».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su remuneração

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REMUNERAÇÃO»

Scopri l'uso di remuneração nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remuneração e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Administração da Remuneração
O livro traz uma abordagem objetiva do tema.
Jean Pierre Marras, 2002
2
Remuneração e carreira baseadas em competências e ...
O Sistema de Remuneração e Carreira Baseadas em Competências e Habilidades acrescenta aspectos inovadores ao modelo tradicional de administração de cargos e salários.
Enio Resende, 2002
3
Remuneração Estratégica
De consulta obrigatória para gestores de pessoas e gerentes de recursos humanos, esta obra, inédita no mercado, complementa a Coleção Gestão de RH e certamente trará importantes subsídios para os profissionais que pretendem adentrar ...
Marras,jean/neto,pietro
4
Remuneração e Recompensas
Este primeiro volume da coleção organiza, de forma sintética, o conhecimento dos autores no campo da remuneração e recompensas, e pretende explorar aspectos que contribuam para as organizações aperfeiçoarem seus processos de ...
Joel Dutra, FIA USP
5
Remuneração de Diretores, Sócios, Administradores e ...
Trata-se de um estudo de aplicação prática, ou seja, não possui o condão de defender teses a respeito dos tenras aqui propostos, mas sim, demonstrar de modo didático a tributação inerente a cada uma das formas de remuneração dos ...
Lúcia Helena Briski Young
6
REMUNERAÇÃO ESTRATÉGICA: RETÓRICA OU REALIDADE?:
Esta obra tem como objetivo propor uma reflexão sobre o tema remuneração estratégica num enfoque dos direitos humanos do trabalhador, diante da crescente utilização da noção de competências como referência para a gestão de ...
Edimar Cunico, Miriam Machado Cunico
7
Formas de remuneração de serviços de saúde
Este texto trata das formas atualmente adotadas de remuneracao de servicos pessoais de saude e da influencia exercida por elas sobre a pratica dos profissionais.
Maria de Fátima Siliansky de Andreazzi, 2003
8
Comercio - Um Mundo de Negocios
0 mape- amento dos pontos fortes e fracos do conjunto de empregados aponta necessidades relativas a recrutamento e seleção, treinamento, motivação, remuneração, estilo de gestão, qualidade da comunicação formal e informal e ...
LUIZ RATTO
9
Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade
Remuneração. A riqueza é o produto da capacidade do homem de pensar. AYN RAND Não é o empregador que paga o SALÁRIO - ele somente manuseia o dinheiro. É o PRODUTO (CLIENTE) que o paga. HENRY FORD ...
Mary Tanke, 2005
10
Remuneração estrategica: a nova vantagem competitiva
Sumário - Parte 1 - 1 - O Mundo Mudou.
VICENTE PICARELLI FILHO, Thomaz Wood Junior, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMUNERAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remuneração nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vale propõe reduzir em 50% 2ª parcela de remuneração de 2015
Rio de Janeiro - A diretoria da Vale, maior produtora global de minério de ferro, vai propor ao Conselho de Administração uma redução da remuneração aos ... «EXAME.com, set 15»
2
BC fala sobre afastamentos e licenças sem remuneração
Brasília - O Banco Central divulgou nesta terça-feira, 15, um comunicado no BC Correio sobre afastamentos e licenças sem remuneração. O Comunicado do ... «EXAME.com, set 15»
3
Mudança na remuneração do FGTS tem que ser refletida no …
A mudança na remuneração do FGTS, aprovada terça-feira à noite na Câmara dos Deputados, tem que ser refletida no Senado, para verificar se ela preserva a ... «Diário Catarinense, ago 15»
4
Câmara aprova remuneração do FGTS em 2019 igual à da poupança
Com a aprovação da proposta, apresentada pelo relator Rodrigo Maia (DEM-RJ), a partir de 2019 a remuneração passa a ser equivalente ao rendimento da ... «Brasil Econômico, ago 15»
5
FGTS pode ter aumento escalonado da remuneração
O governo quer evitar que o projeto apadrinhado por Cunha, dobrando a remuneração do fundo para os depósitos feitos a partir de janeiro de 2016, seja ... «Diário do Grande ABC, ago 15»
6
CCJ da Câmara aprova projeto que dobra remuneração de contas …
O projeto que dobra a remuneração atual das contas vinculadas ao Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) foi aprovado nesta terça-feira pela ... «Diário Catarinense, ago 15»
7
SindusCon-SP propõe alternativa à mudança na remuneração do …
"O setor não é contra o aumento da remuneração do trabalhador, mas a forma como está sendo proposto", afirmou o presidente do SindusCon-SP, José ... «Estado de Minas, lug 15»
8
Mudança na remuneração do FGTS afetará acesso ao crédito …
A Caixa Econômica Federal (CEF) calcula que, se o projeto que prevê dobrar a remuneração do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) for aprovado, ... «Estado de Minas, lug 15»
9
ANTT fixa remuneração de custos de novas obras em rodovias em 6 …
A Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) determinou que as concessionárias de rodovias federais terão remuneração dos custos administrativos ... «Globo.com, giu 15»
10
Construtoras propõem mudar remuneração do FGTS
Brasília - As empresas da construção têm uma proposta para mudar a remuneração do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS). Trata-se de uma ... «EXAME.com, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remuneração [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/remuneracao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT