Scarica l'app
educalingo
reparável

Significato di "reparável" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REPARÁVEL IN PORTOGHESE

re · pa · rá · vel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPARÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reparável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REPARÁVEL

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REPARÁVEL

reparabilidade · reparação · reparadeira · reparado · reparador · reparante · reparar · reparativo · reparatório · reparecer · reparo · reparte · repartição · repartidamente · repartideira · repartido · repartidor · repartimento · repartir · repartitivo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REPARÁVEL

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

Sinonimi e antonimi di reparável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPARÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «reparável» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «REPARÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «reparável» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REPARÁVEL»

reparável · consertado · notável · remediável · irreparável · reparável · dicionário · português · consegue · reparar · pode · restaurado · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · blog · curta · essa · cena · nova · acabamos · decidir · inseri · lugar · algumas · outras · livro · conter · informações · contar · partes · vimeo · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · antônimo · antônimos · insuprível · irrecuperável · insanável · incompensável · brasil · semana · começa · poeta · ativista · cultural · diretor · teatral · jorge · salomão · baiano · jequié · integrou ·

Traduzione di reparável in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPARÁVEL

Conosci la traduzione di reparável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di reparável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reparável» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

可修复
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Reparable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Repairable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मरम्मत योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قابل للاصلاح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поправимый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

reparável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুনরূদ্ধার করা যায়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Réparable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pantas diperbaiki
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

reparabel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

修復可能
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고칠 수있는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reparable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồi thường được
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செப்பனிடத்தக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

reparable
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zararı karşılanabilir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

riparabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

możliwy do naprawienia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Відновлюється
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reparabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανορθώσιμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herstel baar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reparabel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repareres
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reparável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPARÁVEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reparável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reparável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su reparável

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REPARÁVEL»

Scopri l'uso di reparável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reparável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Artroscopia Do Ombro
Se a ruptura de toda a espessura do manguito rotador é reparável e resulta de impacto crônico, e se determino que a descompressão subacromial é necessária , divido o ligamento coracoacromial em seu ponto de inserção lateral no acrômio  ...
Gary Gartsman,, 2011
2
Lei de Arbitragem Comentada
No CPC, o requerente deve provar que tem fundado receio de que outrem cause lesão grave e dificilmente reparável ao seu direito. Trata-se, pois, da demonstração dos requisitos do periculum in mora subjacente aos procedimentos ...
MANUEL PEREIRA BARROCAS, 2013
3
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Sempre que alguém mostre fundado receio de que outrem cause lesão grave e dificilmente reparável ao seu direito, pode requerer providência conservatória ou antecipatória concretamente adequada a assegurar a efectividade do direito ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
4
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
Dita essepreceito que sempreque haja violação ou fundado receiodeque outremcause lesão grave e dificilmente reparável do direito de autor, pode o tribunal, a pedido do requerente, decretar as providências adequadas a inibir qualquer ...
Patrícia Akester, 2013
5
A «Perda de Chance» Como Uma Nova Espécie de Dano
Deste modo,nãose aceita, também aqui, a não consideração da«perda dechance» como uma nova espécie deprejuízo reparável, dada a grande plasticidade que é reconhecida ao conceito de dano. Por outrolado, é necessário relembrar ...
Nuno Santos Rocha, 2014
6
Regime Jurídico do Processo de Inventário
... o julgador inferisse (em termos de presunção de facto) o requisito da providência - existência de um fundado receio de que outrem cause lesão grave e dificilmente reparável -, impunha-se-Ihe a alegação e demonstração de tal requisito, ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
7
Ergonomia
Aƒadiga física pode caracterizar-se por: ° ser explicada em termos bioquímicos'7 ° poder ser medida e controlada experimentalmente; ° ser reversível, transitória e reparável com o descanso; ° ser provocada por esforços estáticos ou ...
Másculo,francisco/vidal,mario
8
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
... pode, a requerimento daquele, determinar que a venda aguarde a decisão proferida em 1.a instância sobre os embargos, quando tal venda seja suscetível de causar prejuízo grave e dificilmente reparável (artigo 733.o, n.o 5, do CPC) 180.
Elizabeth Fernandez, 2014
9
Processo Civil Curso Completo
No primeiro caso, é de considerar-se irreparável, ou dificilmente reparável, o dano que não permita, por sua natureza, nem a reparação específica, nem a do respectivo equivalente (indenização). Do ponto de vista subjetivo, é de admitir- se ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
10
Revista de processo
do CPC português, pela qual "sempre que alguém mostre fundado receio de que outrem cause lesão grave e dificilmente reparável ao seu direito, pode requerer a providência conservatória ou antecipatória concretamente adequada a ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPARÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reparável nel contesto delle seguenti notizie.
1
O número foi adiantado esta quinta-feira pelo ministro da Economia …
... deixou a promessa de que "em finais de 2016 todos os carros devem estar arranjados", mostrando-se convicto de que grande parte dos veículos é reparável, ... «Lusomotores, ott 15»
2
Durabilidade superior CORIAN® garante sofisticação por mais …
Em condições normais, Corian® é resistente a impactos, reparável, tem emendas imperceptíveis e é termo moldável. Alberto também destaca a superioridade a ... «R7, ott 15»
3
Corredor de Georgia se lesionou com extrema gravidade na partida …
De acordo com Ron Courson, diretor que comanda o setor médico dos atletas da universidade, todo o dano é “reparável e uma recuperação completa é ... «The Playoffs, ott 15»
4
Reparações aos veículos da Volkswagen começam em Janeiro
Grande parte dos veículos é reparável, segundo os relatórios, através de uma atualização de software, mas é provável que algumas intervenções mais ... «Económico, ott 15»
5
Volkswagen apresenta soluções para o "Dieselgate"
Com base nos relatórios do grupo Volkswagen enviados às autoridades alemãs, grande parte das viaturas é reparável através de uma atualização de software, ... «TSF Online, ott 15»
6
Proprietários de Skoda já podem saber se o seu veículo foi adulterado
Grande parte dos veículos é reparável através de uma actualização de software, segundo os relatórios, mas é provável que algumas intervenções mais ... «Renascença, ott 15»
7
Cientistas descobrem moléculas que recuperam o sentido do …
... previamente, ocorre uma desconexão entre as células ciliadas e os terminais neurais, e pudemos mostrar como esta desconexão é, em boa parte, reparável". «Terra Brasil, ott 15»
8
Indústria Automóvel. 1,1% do PIB português decide-se na Alemanha
Para a economia nacional, perder este peso exportador nestes três mercados teria um efeito que dificilmente seria reparável a médio prazo, atendendo às ... «Expresso, ott 15»
9
Segurança Social obrigada a retirar funcionária do regime de …
A providência cautelar trata-se de um processo de carácter urgente que visa apenas evitar uma "lesão grave dificilmente reparável", não resolvendo o ... «Porto Canal, apr 15»
10
Limites da liberdade de expressão
Mas um mal uma vez feito, nem sempre é reparável e deixa marcas indeléveis. A liberdade sem limite é absurda e não há como defendê-la filosoficamente. «Jornal do Brasil, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reparável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/reparavel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT