Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reparabel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPARABEL

lateinisch reparabilis, zu: reparare, ↑reparieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPARABEL IN TEDESCO

reparabel  repara̲bel [repaˈraːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPARABEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
reparabel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REPARABEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «reparabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reparabel nel dizionario tedesco

Dopo aver riparato, ad esempio, un difetto appena riparabile. sich reparieren lassendBeispielein kaum mehr reparabler Defekt.

Clicca per vedere la definizione originale di «reparabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REPARABEL


Parabel
Para̲bel 
adorabel
adora̲bel
deplorabel
deplora̲bel
durabel
dura̲bel
favorabel
favora̲bel
honorabel
honora̲bel
hundsmiserabel
hụndsmisera̲bel
inkommensurabel
inkommensura̲bel [ɪnkɔmɛnzuˈraːbl̩]  , [ˈɪnkɔmɛnzuraːbl̩] 
inoperabel
ịnoperabel  , auch: […ˈraː…] 
irreparabel
ịrreparabel  , auch: […ˈraː…] 
kommensurabel
kommensura̲bel
komparabel
kompara̲bel
kurabel
kura̲bel
memorabel
memora̲bel
miserabel
misera̲bel 
operabel
opera̲bel
respirabel
respira̲bel
tolerabel
tolera̲bel
transferabel
transfera̲bel
vulnerabel
vulnera̲bel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REPARABEL

reorganisieren
Reorganisierung
Rep
Reparateur
Reparateurin
Reparation
Reparationsabkommen
Reparationsanspruch
Reparationsausschuss
Reparationskommission
Reparationslast
Reparationsleistung
Reparationsschuld
Reparationszahlung
Reparatur
reparaturanfällig
Reparaturannahme
Reparaturarbeit
reparaturbedürftig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REPARABEL

Babel
Isabel
Label
admirabel
desiderabel
immensurabel
impenetrabel
imperforabel
imponderabel
indemonstrabel
inkomparabel
inkurabel
intolerabel
irrespirabel
konsiderabel
mensurabel
ministrabel
penetrabel
ponderabel
venerabel

Sinonimi e antonimi di reparabel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «REPARABEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «reparabel» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di reparabel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REPARABEL»

reparabel irreparabel Wörterbuch wörterbuch oder reparierbar nicht Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Reparabel woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons rekonstruierbar wiederherstellbar wieder gutzumachen reparaturfähig ersetzlich Deutschen PONS Dict dict schreibt http Steig beschaffen dass reparieren kann deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen Nach suchen universal lexikon deacademic reparabler Schaden Auto 〈Adj wiedergutzumachen Weitere mehr sein Rechner fährt hoch forum habe einem anderen lizenzierte Software Home aufgerüstet Windschutzscheibe rund prozent

Traduzione di reparabel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPARABEL

Conosci la traduzione di reparabel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di reparabel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reparabel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reparable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

repairable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मरम्मत योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للإصلاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поддающийся ремонту
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reparáveis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনরূদ্ধারণীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réparable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibaiki
190 milioni di parlanti

tedesco

reparabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

修理
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

repairable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tu bổ được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

repairable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुरुस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tamir edilebilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riparabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naprawy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піддається ремонту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reparabile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επισκευάσιμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herstelbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reparerbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repareres
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reparabel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPARABEL»

Il termine «reparabel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reparabel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reparabel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «reparabel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPARABEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reparabel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reparabel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su reparabel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REPARABEL»

Scopri l'uso di reparabel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reparabel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Radiologie: Kurzlehrbuch zu GK 2 und 3 ; [neuer GK]
Die ionisierende Strahlung kann an der DNA unterschiedliche Schäden hervorrufen: • Einzelstrangbriiche: reparabel • Doppelstrangbrüche: nur zum Teil reparabel • Basenschäden (Basenveränderung oder -ver- lust): teilweise reparabel ...
Anke Lasserre, Ludwig Blohm, 2003
2
Technik der medizinischen Radiologie: Diagnostik, ...
Irreparable Schäden der DNS bewirken Mutationen oder Zelltod und können schon bei kleinsten Dosen auftreten. Abbildung 19-3: Bruch der Nukleotidkatten der DNS; a) Einzelstrangbruch (reparabel), b) Doppelstrangbruch (irreparabel) c)  ...
Theodor Laubenberger, Jörg Laubenberger, 1999
3
Historische Wortbildung des Deutschen
Bett#Tuch), während man bei in+reparabel die für nicht-einheimische Wortbildungen typische, schwächere Morphemgrenze = (+) ansetzen muß, die keine Gemination zuläßt. Der hierbei implizit angesetzte Assimilationsprozeß in+ reparabel ...
Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002
4
Die Welt Der Gothics: Spielräume Düster Konnotierter ...
Bevor ich sagen kann: ich lebe wie ein Punk, muss ich schon mehr gesellschaftliche Regeln über Bord werfen, als wenn ich sage: ich bin Gruft, das ist schnell reparabel und nicht ganz so anstößig.“ In diesem Ausschnitt verortet der Interviewte ...
Axel Schmidt, Klaus Neumann-Braun, 2008
5
Katinka Platt
Nicht. reparabel. Wir feiern Omas 85. Sybille ist da und ein paar Freundinnen von Oma. Es ist recht nett, Hannes lässt sich auch mal sehen, redet ein bisschen, will aber in erster Linie seinenWunsch loswerden, dass wir, wenn ich dann die ...
Angelika Bruhn, 2012
6
Abflug: Der Beginn einer abenteuerlichen Weltreise mit dem ...
Kapitel. 17. Technisches. Versagen. ist. reparabel. -. menschliches. auch? In Blue Creek erwartet uns David und freut sich sichtlich über unseren Besuch. David und ich kennen uns seit meiner Zeit in Belize, zu der ich auch hier in Blue Creek ...
Andreas Zmuda, Cordula Hamann, 2013
7
Nicht alltägliche Hausmannspost: Scherzartikel, Wortspüle ...
... bei meiner Hausarbeit als Stromverbraucher ans Stromnetz angeschlossen? Undwie vielEnergie verbrauche ich im Durchschnitt, wenn derTag lang ist? Reparabel. Elektrofachmann Ali Babel macht seine Arbeit recht passabel. Doch wenn.
Siegfried Fischer, 2012
8
Geübte Lebens-Kunst
GEWISSEN. Alles. ist. reparabel. Das so genannte Gewissen ist eine persönliche Dimension im Un- terbewusstsein (UB), ein Instrument, welches unsere Entscheidungen hinterfragt. Es repräsentiert unseren jeweiligen Überzeugungszustand, ...
Walter Kohlhammer, 2005
9
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
... Lage telefonisch beschrieben worden war. Nun beginnt allerdings wieder das gleiche Spiel, denn ich muß. MG. nicht. reparabel;. zur. Strafe. auf. Horchposten. Ich sage zu Kasierski, “komm wir hauen ab, es hat. Ankunft in der Kompanie 229.
Bernhard Weber, 2003
10
Fesenfeld, Kinderrechte sind (k)ein Thema
Um ihnen Wege aus der Kriminalität zu zeigen, gibt es unterschiedliche Modellprojekte, die zum Teil auch außerhalb von Gerichtsverfahren aktiv sind. Hier zwei Beispiele: Das Projekt »reparabel« In Bernau wurde 1999 eine Idee geboren, als ...
Bergit Fesenfeld, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPARABEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reparabel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saison-Aus: Das sagt Foucault
„18 Prozent der NHL-Profis haben das schon gehabt“, weiß Foucault, dass die Verletzung nicht selten ist - und reparabel. „Schulter und Hüftgelenke sind bei ... «Wolfsburger Allgemeine, nov 16»
2
Lüxheimer Heiligenhäuschen: Gericht wird wohl entscheiden
Ministeriumssprecher Maik Grimmeck: „Wenn der Bilderstock reparabel ist, könnte die Untere Denkmalbehörde den Eigentümer verpflichten, das Denkmal ... «Aachener Zeitung, nov 16»
3
Wegwerfwirtschaft Thema bei Umwelt Filmtagen
„Wenn etwas kaputt geht und nicht reparabel ist, ist das Murks.“ Markus Moßmann, Umweltdezernent bei der Stadt, dankte Edwin Germer, dass mit den ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, nov 16»
4
Kampf gegen Populisten Wir sollten losen
Wenn wir es versäumen, unsere demokratischen Techniken zu erneuern, werden wir bald feststellen, dass unser ganzes System nicht mehr reparabel ist. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
Ohne Alternative
... 2017, kommt es dann gar zu einer Koalitionsbildung ohne die Union oder einer breiten „Merkel weg“-Stimmung, ist der Schaden für die CDU kaum reparabel. «Nordwest-Zeitung, nov 16»
6
Sportunfall: Prinz Frederik bricht sich Halswirbel
... im Unglück: Prinz Frederik von Dänemark hat sich beim Trampolinspringen verletzt und sich eine Fraktur der Halswirbelsäule zugezogen, die reparabel ist. «Kurier, ott 16»
7
Fairphone: Modular, reparabel, langlebig und fair
Das Prinzip klingt recht simpel: Modular, reparabel, langlebig und fair. Was sich als Leitsatz so einfach anhört, ist in der praktischen Umsetzung in einer hart ... «Notebookcheck, ott 16»
8
Alzheimer mit 35: Wenn man alles was vorher war, vergessen kann.
Der Verlust des Gedächtnisses ist nicht reparabel. Alzheimer und die meisten anderen Arten der fortschreitenden Demenz sind nicht heilbar, man kann aber mit ... «Refinery29, set 16»
9
Schallschutzwand droht umzufallen
Die rund 150 Meter lange und drei Meter hohe Holzwand ist nicht reparabel und droht schlimmstenfalls zu kippen. Darüber informierte Fachdienstleiter Tino ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
10
Bahnhofsanzeige seit Wochen defekt
Die zwei Fahrgastanzeigen seien defekt und nicht mehr reparabel, sagt Andreas Maatz von der KVG. Das habe ihm ein Kollege von der dafür zuständigen ... «op-online.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. reparabel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reparabel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z