Scarica l'app
educalingo
repicada

Significato di "repicada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REPICADA IN PORTOGHESE

re · pi · ca · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPICADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repicada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REPICADA

africada · aplicada · barricada · bicada · boticada · burricada · chicada · delicada · embicada · esticada · ficada · lambicada · mexericada · milicada · nicada · penicada · picada · quicada · tabicada · tropicada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REPICADA

repetoca · repicado · repicador · repicagem · repicar · repichel · repiegas · repieiro · repila · repilais · repilam · repilamos · repilas · repilgado · repilo · repimpadamente · repimpado · repimpar · repimponado · repinal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REPICADA

arrancada · bancada · cada · canjicada · cercada · colocada · derrocada · década · emboscada · escada · forcada · futricada · fuxicada · jericada · marricada · pescada · pinicada · sacada · tocada · trancada

Sinonimi e antonimi di repicada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REPICADA»

repicada · cabelos · franja · lado · lateral · passo · como · cortar · fazer · repicada · dicionário · português · semana · mais · tarde · londres · naomi · watts · saia · preta · suéter · também · preto · cabelo · prateado · corte · sair · casa · quem · sabe · quão · chato · mantê · todo · mês · você · precisa · ajustes · bendita · muito · ficar · indo · cabeleireiro · introdução · banjo · batida · simples · aprendendo · olá · pessoal · muita · gente · está · começando · cavaquinho · pergunta · pode · tocar · resposta · vocês · podem · pois · fotos · cortes · garota · beleza · desfiada · moda · entre ·

Traduzione di repicada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPICADA

Conosci la traduzione di repicada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di repicada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repicada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

见顶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Repicada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Peaked
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नुकीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلغ ذروته
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

достигла своего пика
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

repicada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কৃশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Peaked
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memuncak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

spitz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ピークに達しました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뾰족한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

muncak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lên đến đỉnh điểm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடத்தை பிடித்தது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अणकुचीदार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

süzülmüş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

raggiunto il picco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spiczasty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Збільшений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

a atins punctul culminant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορυφώθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoogtepunt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nådde en topp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toppet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repicada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPICADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repicada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «repicada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su repicada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REPICADA»

Scopri l'uso di repicada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repicada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista Arvore
Da placa correspondente ã última diluição, uma colónia distinta e característica, STEINHAUS (14), foi repicada para tubos com meio inclinado (MB-l). Após a incubação dos tubos, a 25°C/48 horas, a cultura foi purificada pelo método de ...
2
Comentários ao Código florestal: Lei no. 4,771, de 15-9-65
MUDA REPICADA (Transplant): Qualquer planta que foi transplantada no viveiro uma ou mais vezes. MUDA REPICADA COM RAIZ PODADA (Undercut transplant): Uma muda repicada da qual foram cortadas as raízes numa profundidade ...
Juraci Perez Magalhães, 1980
3
Analytical and Cross-Cultural Studies in World Music
An idiomatic dimension of banjo playing—and one that indelibly connects it to the rhythmic figures of the repique de mão—is a kind of “repicada,” a thirty-second- note flourish produced by a rapid left-hand motion.35 All of the instruments could  ...
Michael Tenzer, John Roeder, 2011
4
Danças folclóricas brasileiras e suas aplicações educativas
b) Sapateio repicado (4 cp), palma repicada (4 cp). c) Sapateio longo (8 cp). Repetir a, b, c. Fig. 2 — Aproximar e afastar: a) Todos aproximam-se (8 cp) e afastam-se (de costas), (8 cp). Os trajetos são feitos andando. b) Aproximam-se,  ...
Maria Amália Corrêa Giffoni, 1964
5
Guia para o reflorestamento do Polígono das Sêcas
Plantio definitivo com mudas no reflofestamento. a) A mudinha neste caso não deve ser repicada para a caixa e sim para um vaso ou para um torrão pré- fabricado. b) Os vasos depois de repicada a mudinha, devem ser arrumados em grupos ...
Carlos Bastos Tigre, 1964
6
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Vem a Fé, e diz Benito. Benito. Esta que viene repicada, Quellotrada á la morisca , Nos dirá que señefisca, Que ella debe ser lletrada. Bra. Y ella hace revenada. Ben. Cata, cata como está. Bra. Quien será que viene acá? Es imágine sagrada.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Lúcio Cardoso: paixão e morte na literatura brasileira
a toalha de linho repicada de rendas, despencava-se até o chão; [...] Há uma verdadeira exuberância de pratos, e entre os copos e talheres circulam terrinas com fumegante molho-pardo, que é a especialidade sabida da velha Anastácia;  ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, 2004
8
Gazeta de Lisboa
... certos assumptos instruc* tivos sobre as circunistancias do tempo á triste necessidade de repetir noticias , já muitas vezes ditas , e repicada;. A Peça que v .-.mos transcrever sobre o boato da morte de Bonaparte t he digna de ter conhecida.
9
Crônica da casa assassinada
... o M do sobrenome familiar; a toalha de linho, repicada de rendas, despen- cava-se até o chão; e as travessas se sucediam, assados e saladas, mais ou menos sob a égide do improviso, mas ainda assim numa exuberância que" lembrava ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Das obras de devącão
Vem a Fe', e diz Benito. Benito. Esta que viene repicada, Quellotrada á la morisca, Nos dirá que señeíisca, Que ella debe ser lletrada. Bra. Y ella hace revellada. Ben. Cata, cata como está. Bra. Quien será que viene acá? Es imagine sagrada.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPICADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repicada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reconhece? Suzana Alves, a eterna 'Tiazinha', surpreende com …
Curtindo o cabelo novo #todamaquiada", comentou ao posar com os cabelos curtos e franja repicada, na selfie publicada no Instagram. O novo visual rendeu ... «Revista Quem, lug 15»
2
Long bob é o corte sensação do momento
A frente aparece bem menos repicada e com um leve bico. Nada acentuado, para evitar que ele fique arredondado quando pronto. E a franja é longa”, disse ... «RBJ, mag 15»
3
Veja quais são as tendências de corte que têm a cara do verão
O cabelo é cortado quatro dedos abaixo do ombro, com base reta e a parte de trás é toda desfiada. A frente é um pouco menos repicada, com um leve bico, ... «NE10, gen 15»
4
De Jane Birkin à Rihanna: 6 razões para você aderir à franja!
No caso da primeira, um corte mais irregular, repicado, com a cara dos anos ... bem moderna; em Anne, é um pouco mais repicada e usada para a lateral. «NE10, ott 14»
5
Veja as franjas que são queridinhas de 2014;
A franja repicada e lateral a partir do nariz desvia a atenção da face. Quem deve evitar franja desfiada: Mulheres com cabelo curto, pois esta franja acaba não ... «180graus.com, mar 14»
6
Depois de clarear, Perlla corta o cabelo
Agora, Perlla tem os cabelos na altura dos ombros e com a frente repicada. Curtiu o novo visual da cantora? Perlla novo visual (Foto: Instagram/Reprodução) ... «Globo.com, ago 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repicada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/repicada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT