Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pescada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PESCADA IN PORTOGHESE

pes · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PESCADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pescada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PESCADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pescada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nasello

Pescada

Il termine nasco è il nome comune per diversi tipi di pesci teleost. In Brasile, la maggioranza appartiene all'ordine Perciformes, della famiglia delle scienze, specialmente quelle del genere Cynoscion. Alcune specie sono pesantemente pescate nelle reti da pesca e nei pescherecci da traino. In Portogallo, il termine è più comunemente usato per specie della famiglia Merlucciidae. O termo pescada é a designação comum a diversos tipos de peixes teleósteos. No Brasil, a maioria pertence à ordem Perciformes, da família dos cienídeos, especialmente os do gênero Cynoscion. Algumas espécies são muito capturadas em redes e arrastões de pesca. Em Portugal, o termo é mais utilizado para as espécies da família Merlucciidae.

Clicca per vedere la definizione originale di «pescada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PESCADA


cabacinha-riscada
ca·ba·ci·nha·ris·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
churrascada
chur·ras·ca·da
ciscada
cis·ca·da
coriscada
co·ris·ca·da
cuscada
cus·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
enrascada
en·ras·ca·da
entroviscada
en·tro·vis·ca·da
escada
es·ca·da
guascada
guas·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
moscada
mos·ca·da
patuscada
pa·tus·ca·da
rascada
ras·ca·da
refrescada
re·fres·ca·da
riscada
ris·ca·da
troviscada
tro·vis·ca·da
verdascada
ver·das·ca·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PESCADA

pesca
pescada-carvoeira
pescada-marlonga
pescada-preta
pescadaria
pescadeira
pescadeiro
pescadinha
pescadinha-marmota
pescado
pescado-real
pescador
pescal
pescanço
pescante
pescar
pescarejo
pescarez
pescaria
pescaz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PESCADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
barricada
cada
cercada
colocada
delicada
derrocada
cada
forcada
moiriscada
mouriscada
picada
sacada
sobrescada
tocada
trancada
varascada

Sinonimi e antonimi di pescada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PESCADA»

pescada grelhada receita frita peixe branca assada valor nutricional cozida termo designação comum diversos tipos peixes teleósteos brasil maioria pertence ordem perciformes família cienídeos filé fácil tudo gostoso qualquer branco gemas limões suco cebola picada opcional dentes alho picados pimenta reino cyber cook receitas pescada filés limão reserve pelo menos minutos numa vasilha parte misture saboreia vida nestlé água salgada considerada melhores devido consistência carne sabor saborintenso tópicos

Traduzione di pescada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PESCADA

Conosci la traduzione di pescada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pescada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pescada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鳕鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Merluza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوع من السمك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хек
278 milioni di parlanti

portoghese

pescada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাছবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

merlu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semacam ikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seehecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メルルーサ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hake
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loài cá thu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட் என்னும் இனத்தைச் சார்ந்த மீன் வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मासे वाळवण्याची लाकडी चौकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barlam balığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nasello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morszczuk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хек
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

merluciu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπακαλιάρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stokvis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kummel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pescada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PESCADA»

Il termine «pescada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pescada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pescada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pescada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pescada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PESCADA»

Scopri l'uso di pescada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pescada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Cynoscion virescens (Cuvier, 1830) Família: Sciaenidae (68) Pescada-cambucu Ing: Green weakfish Esp: Corvinata cambucú Fran: Acoupacambucu D-X-I,27 a 31; A-II,8 ou 9; P-18 ou 19; R:s+i= 7 a 11 Coloração: Corpo prateado, mais ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
29 Dente Pescada, Roncador, Cação dez.jan.fev. Abiá nos Montes Pescada, Roncador, Cação dez.jan.fev. Baixa de São Gonçalo Suara, Sororoca mai.jun.jul. Ascário do Munzuá Guaricema O ano todo. Vermelho setout. Borda do Canal ...
3
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
tapiti Rubalo-preto Rubalo-espalmado Rubalo-gilete Rubalo-cachorro Rubalo- silvela = rubalão Tainha Sauna Tainha-olho-de-fogo Tainha-olho-preto Cambiro Curimã Azeiteira Patriaçu Pescada Pescada-branca Pescada-bucu = p.-jambuiú  ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
4
Avaliação do índice de frescor da pescada foguete, Macrodon ...
Este estudo foi conduzido em seis lotes de pescada foguete.
A.A. Morga, 1975
5
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
... forno l40 Pernil assado l35 Pernil de panela l 34 Peru à brasileira 272 Pescada à Gonzaga 84 Pescada à milanesa de fubá 82 Pescada ao molho de mostarda 83 Pescada assada ao limão 84 Pescada com creme de aspargo 83 Pescada ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
6
As grandes receitas das familias portuguesas
1 lombo de pescada média/ grande (pode ser congelada) 1 colher de chá de cebola picada 1 dl de vinho branco 0,5 dl de azeite ou 60 g de manteiga 1 limão 1 molho de salsa Pão ralado q. b. Sal Pimenta Depois de bem descongelada, ...
Filipa Vacondeus, 2009
7
Cozinheiro Nacional
... entre eles a corum- beba ou pescada-branca, pescada-perna-de-moça, perna- de-moça, (Cy- noscion leiarchus); também a maria-mole (Cynoscion striatus); a pesca- da-cambuci, pescada-cambucu, pescada-real, pescada-do-reino, pesca-  ...
Senac, 2008
8
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
A este material de pesca juntavam-se as redes de emalhar e enredar fundeadas ou de- rivantes (da pescada e da sardinha, rascas do limpo, da pedra ou da lagosta e os tresmalhos) e os anzóis (espinhéis e linhas de pesca) tecnicamente  ...
Amélia Polónia, 2001
9
Ingrediente Secreto 2
[Para 2 pessoas] 1 posta de pescada congelada 2 ovos 6 fatias de pão alentejano vinagre q.b. vinho branco q.b. azeite q.b. Para o caldo de legumes: 1 ramo de poejos 1 ramo de coentros 1 cenoura 1 cebola 1 alho-francês 1 dente de alho 1 ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2012
10
A Cozinha Portuguesa
Ingredientes para 4 pessoas: 8filés de pescada (2 porpessoa), já limpos – suco de 2 limões – sal – pimenta-do-reino Para o molho de ostras: 12 ostras – 2 colheres de sopa de manteiga ou margarina – 2 cebolas grandes, raladas – 1 copo ...
Maria das Graças Castro

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PESCADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pescada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gonçalo Pescada estreia obra a nível mundial em Loulé
Gonçalo Pescada vai estar no sábado, dia 31 de Outubro, às 21h30 no Cine-Teatro Louletano, para protagonizar um concerto onde interpretará a obra «Essay ... «Sul Informacao, ott 15»
2
Como evitar que a sua conta seja pescada na 'rede'
Há cerca de uma semana, diversos portugueses receberam mensagens supostamente de três dos maiores bancos portugueses, onde era solicitada a ... «Económico, ott 15»
3
Enguia lobo de 2 metros é pescada no Japão. As enguias lobo são …
O peixe gigante que foi pescado por Hirasaka Hiroshi é uma enguia lobo. A ressalta é que, no geral, as enguias lobo têm em geral 112 centímetros. A pescada ... «Jornal Opção, set 15»
4
Arraia gigante é pescada na praia de Itapoã, em Vila Velha, no ES
Uma arraia raia-manta, de cerca de 400 quilos, foi pescada na manhã desta quarta-feira (19) na praia de Itapoã, em Vila Velha, região Metropolitana na região ... «Globo.com, ago 15»
5
Pescador esportivo fisga pescada amarela de 20 kg a bordo de …
A pescada amarela (Cynoscion acoupa) é uma espécie de peixe pescada. Tais animais chegam a medir até 1,30 m de comprimento, possuindo o corpo ... «A Tribuna, ago 15»
6
Aprenda receita de filé de pescada branca com natas para Semana …
O culinarista de Jundiaí (SP), Jaderson Coimbra, ensina a preparar um filé de pescada branca com natas, receita fácil e saborosa. O prato pode ser servido ... «Globo.com, apr 15»
7
Aprenda a fazer 'Pescada ao forno'
A "Pescada ao Forno" leva ingredientes do dia-a-dia como tomate, cebola e pimentão. INGREDIENTES: Ingredientes para preparar o Peixe ao Forno (Foto: ... «Globo.com, apr 15»
8
PF apreende seis toneladas de tainha pescada ilegalmente em Rio …
A Polícia Federal apreendeu neste domingo (22) seis toneladas de tainha pescada ilegalmente em Rio Grande, na Região Sul do Rio Grande do Sul. «Globo.com, mar 15»
9
Pescada
Na costa do Brasil há pelo menos mais de 30 espécies de pescada. As mais comuns são a pescada-amarela (Cynoscion acoupa) e a pescada-olhuda ... «Globo.com, feb 15»
10
Operação apreende 1,5 tonelada de sardinha pescada em Búzios …
O pescado foi encontrado em três embarcações que também foram apreendidas. A pesca da sardinha está proibida por conta do defeso, período em que a ... «Globo.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pescada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pescada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z