Scarica l'app
educalingo
repoltrear

Significato di "repoltrear" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REPOLTREAR IN PORTOGHESE

re · pol · tre · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPOLTREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repoltrear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo repoltrear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REPOLTREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repoltreio
tu repoltreias
ele repoltreia
nós repoltreamos
vós repoltreais
eles repoltreiam
Pretérito imperfeito
eu repoltreava
tu repoltreavas
ele repoltreava
nós repoltreávamos
vós repoltreáveis
eles repoltreavam
Pretérito perfeito
eu repoltreei
tu repoltreaste
ele repoltreou
nós repoltreamos
vós repoltreastes
eles repoltrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu repoltreara
tu repoltrearas
ele repoltreara
nós repoltreáramos
vós repoltreáreis
eles repoltrearam
Futuro do Presente
eu repoltrearei
tu repoltrearás
ele repoltreará
nós repoltrearemos
vós repoltreareis
eles repoltrearão
Futuro do Pretérito
eu repoltrearia
tu repoltrearias
ele repoltrearia
nós repoltrearíamos
vós repoltrearíeis
eles repoltreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repoltreie
que tu repoltreies
que ele repoltreie
que nós repoltreemos
que vós repoltreeis
que eles repoltreiem
Pretérito imperfeito
se eu repoltreasse
se tu repoltreasses
se ele repoltreasse
se nós repoltreássemos
se vós repoltreásseis
se eles repoltreassem
Futuro
quando eu repoltrear
quando tu repoltreares
quando ele repoltrear
quando nós repoltrearmos
quando vós repoltreardes
quando eles repoltrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repoltreia tu
repoltreie ele
repoltreemosnós
repoltreaivós
repoltreiemeles
Negativo
não repoltreies tu
não repoltreie ele
não repoltreemos nós
não repoltreeis vós
não repoltreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repoltrear eu
repoltreares tu
repoltrear ele
repoltrearmos nós
repoltreardes vós
repoltrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repoltrear
Gerúndio
repoltreando
Particípio
repoltreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REPOLTREAR

beletrear · colorear · culatrear · deletrear · desemastrear · deslastrear · desmastrear · estrear · frear · lastrear · letrear · mastrear · mestrear · palestrear · potrear · rastrear · recrear · saborear · sochantrear · soletrear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REPOLTREAR

repolego · repolga · repolgar · repolhaço · repolhal · repolhar · repolho · repolhudo · repolimento · repolir · reponente · reponta · repontador · repontamento · repontar · repontão · repontice · repontuar · repor · reportação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REPOLTREAR

acarrear · arear · arrear · brear · carear · carrear · chilrear · clarear · corear · derrear · enfrear · farrear · guerrear · marear · orear · palrear · pastorear · perrear · senhorear · sofrear

Sinonimi e antonimi di repoltrear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REPOLTREAR»

repoltrear · repoltrear · dicionário · português · repoltronear · poltronear · refestelar · poltrona · sofá · informal · aulete · acomodar · recostar · maneira · confortável · repoltreou · para · terminar · leitura · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · infin · pess · sing · infinitivo · flexionado · conj · conjugação · conjugar · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · conjuga · gerúndio · repoltreando · particípio · passado · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro ·

Traduzione di repoltrear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPOLTREAR

Conosci la traduzione di repoltrear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di repoltrear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repoltrear» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

repoltrear
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Repoltrear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Repoltrear
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

repoltrear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

repoltrear
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

repoltrear
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

repoltrear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

repoltrear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Repoltrear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

repoltrear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

repoltrear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

repoltrear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Repoltrear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

repoltrear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

repoltrear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

repoltrear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

repoltrear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

repoltrear
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

repoltrear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

repoltrear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Repoltrear
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

repoltrear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

repoltrear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

repoltrear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repoltrear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repoltrear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repoltrear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPOLTREAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repoltrear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «repoltrear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su repoltrear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REPOLTREAR»

Scopri l'uso di repoltrear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repoltrear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De repoltrear). REPOLTREAR, v. p. Refestelar-se, refocilar-se: «O Castro Tcpoltreou-se numa cadeira de braços», Eça de Queirós, 0 Primo Basílio cap. 12 , p. 495; «...ele tinha a impressão de se repoltrear no almofadado dum Rolls- - Royce», ...
2
Gente Da Idade Média
ROBERT FOSSIER O racionalismo que herdámos das Luzes apressou-se a estigmatizar uma Ordem que desse modo fundava uma gritante desigualdade social: clérigos e fidalgos a repoltrear-se na ociosidade à custa do suor e das ...
ROBERT FOSSIER
3
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
Cláudio soltou uma risadinha de triumpho, foi repoltrear-se na cadeira mais próxima da de Armando. O major abanou a cabeça, como quem ainda duvidava, e disse: , ;w. .w.-nj „..j. — Ê extraordinário ! . . singularissimo l . . Quando Vernier se ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Repolho, m. espécie de couve, cujas folhas se ennovelam, formando um globo. Repolhudo, ndj. que tem forma de repolho; gordo, anafado. (De repolho). * Repoltreado, part. de » Repoltrear-se, v. p. o mesmo que pol- tronear-se; refestelar-se ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
A Portuguese-English Dictionary
cabbage. — chines, pakchoi, Chinese cabbage (Brassica chinensis), ca.. COUVE-CHINESA. repolhudo -da (adj.) round, plump (as a cabbage). repolir (v.t. ) to repolish; to refine, perfect. repoltrear-se (v.) = REFESTELAR-SE. reponta (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
Parasitar. F. M. 209. * Paschalmente . F. M. 210. Pharaonica. F. M. 37. Potitiquete . Os M. II. 257. * Psicologar» C. e S. 86. * Pungencia. Cont. 275. Rebrilhante. C. e S. 25. Recarregar. C. e S. 104. Repoltrear. P. A. 326. Repoltrcar-se. Os M. I. 82.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
7
Bandidos d'angola
O caso é que a infamissima mulher assassinou o marido para repoltrear-se mais á vontade com o novo amante. Este, quando teve conhecimento da infamia, abandonou-a com o mais completo rancor! Em Angiama os crimes e os roubos ...
8
Revista de letras: RL
REPOLTREAR: "Engordou e repotreou (sic) Ysrael, desem- parouo D. (sc. Deus) seu fazedor". (1553 — Samuel Usaue, Consolacam às tribulacoens de Israel, Diálogo III, fl. XXXIII) (Em A. G. Cunha, 1899). 713. REPRESA: "A mayor parte das ...
9
Obras completas de Oliveira Martins: O repórter
Se um dia a Alemanha se apeasse do seu corcel de guerra, despindo a armadura, depondo a lança, encostando o escudo às paredes, desafivelando braçais e grevas, para se repoltrear epicuristamente nos salões da finança e da indústria, ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1957
10
A primeira confessada: romance
... por onde arrastava a sua nobreza e os seus cobres, poderia deixar de apertar, amavel, as mãos sujas de todos os esbirros dos tribu- naes, e repoltrear-se em fofos laudaus, com bellas parelhas, fazer conde seu genro, e fazer-se rico a si !
Gervásio Lobato, 1918

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPOLTREAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repoltrear nel contesto delle seguenti notizie.
1
David Coimbra: o passarinho desconhecido
Quando isso acontece, o jovem macho pode se repoltrear no sexo 50, 60, cem vezes num único dia. Um campeão. Mas tenho mais admiração pelos tigres. «Zero Hora, lug 15»
2
Loiras presas
Ele se tornou um homem amargo de tanto testemunhar assassinatos e crimes, de tanto repoltrear-se na perfídia, na miséria do mundo. Ele é um cínico. Ele não ... «Zero Hora, giu 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repoltrear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/repoltrear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT