Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repolhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPOLHAR IN PORTOGHESE

re · po · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPOLHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repolhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo repolhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REPOLHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repolho
tu repolhas
ele repolha
nós repolhamos
vós repolhais
eles repolham
Pretérito imperfeito
eu repolhava
tu repolhavas
ele repolhava
nós repolhávamos
vós repolháveis
eles repolhavam
Pretérito perfeito
eu repolhei
tu repolhaste
ele repolhou
nós repolhamos
vós repolhastes
eles repolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu repolhara
tu repolharas
ele repolhara
nós repolháramos
vós repolháreis
eles repolharam
Futuro do Presente
eu repolharei
tu repolharás
ele repolhará
nós repolharemos
vós repolhareis
eles repolharão
Futuro do Pretérito
eu repolharia
tu repolharias
ele repolharia
nós repolharíamos
vós repolharíeis
eles repolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repolhe
que tu repolhes
que ele repolhe
que nós repolhemos
que vós repolheis
que eles repolhem
Pretérito imperfeito
se eu repolhasse
se tu repolhasses
se ele repolhasse
se nós repolhássemos
se vós repolhásseis
se eles repolhassem
Futuro
quando eu repolhar
quando tu repolhares
quando ele repolhar
quando nós repolharmos
quando vós repolhardes
quando eles repolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repolha tu
repolhe ele
repolhemosnós
repolhaivós
repolhemeles
Negativo
não repolhes tu
não repolhe ele
não repolhemos nós
não repolheis vós
não repolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repolhar eu
repolhares tu
repolhar ele
repolharmos nós
repolhardes vós
repolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repolhar
Gerúndio
repolhando
Particípio
repolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REPOLHAR


abrolhar
a·bro·lhar
aferrolhar
a·fer·ro·lhar
antolhar
an·to·lhar
arrolhar
ar·ro·lhar
bolhar
bolhar
demolhar
de·mo·lhar
desabrolhar
de·sa·bro·lhar
desaferrolhar
de·sa·fer·ro·lhar
desarrolhar
de·sar·ro·lhar
desfolhar
des·fo·lhar
despiolhar
des·pi·o·lhar
empolhar
em·po·lhar
esfolhar
es·fo·lhar
espiolhar
es·pi·o·lhar
ferrolhar
fer·ro·lhar
folhar
fo·lhar
molhar
mo·lhar
olhar
o·lhar
refolhar
re·fo·lhar
restolhar
res·to·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REPOLHAR

repodar
repoisadamente
repoisar
repoisentado
repoiso
repolego
repolga
repolgar
repolhaço
repolhal
repolho
repolhudo
repolimento
repolir
repoltrear
reponente
reponta
repontador
repontamento
repontar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REPOLHAR

afolhar
arrepolhar
desenrolhar
desolhar
desrefolhar
desrolhar
dessolhar
enfolhar
enrolhar
entrefolhar
entressolhar
gorgolhar
passarinho a olhar
piolhar
remolhar
ressolhar
rolhar
sobreolhar
solhar
trambolhar

Sinonimi e antonimi di repolhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REPOLHAR»

repolhar repolhar dicionário português adquirir fórma repôlho couves repolham léxico conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo repolharconjuga gerúndio repolhando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional repolho repolhas repolhaconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix repolha nós repolhamos eles tenho repolhado tens repolhadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta intr portugiesische konjugationstabelle konjugation simples conjugación portugués todos tiempos verbales aulete palavras repetição repetidamente repetido repetidor repetidora repetimento repetir repetitivamente

Traduzione di repolhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPOLHAR

Conosci la traduzione di repolhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di repolhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repolhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

repolhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Repollo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To wash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

repolhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

repolhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

repolhar
278 milioni di parlanti

portoghese

repolhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধোয়ার জন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

À laver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

repolhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

repolhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

repolhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세탁하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

repolhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

repolhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

repolhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

repolhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

repolhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

repolhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

repolhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repolhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

repolhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

repolhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repolhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repolhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repolhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPOLHAR»

Il termine «repolhar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.030 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repolhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repolhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «repolhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su repolhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REPOLHAR»

Scopri l'uso di repolhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repolhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gazeta das aldeias
Aqui, oreio que ohamam a êste fenómeno de má rebentação o «repolhar da vinha», porque as fôlhas são pouoas e pequenas oom tendônoia a enrolarem-se , mas nSo oonheoem a oausa. No fim do Outono passado, por indioaçSo que me  ...
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Repolêgo. m. filete torcido, pára ornato de certas pecas; filete de massa, bordando uma empada. (De repolegar). Repolhal, adj. relativo a repolhos ; m. terreno onde crescem repolhos. (De repolho). Repolhar, v. i. adquirir a forma de repolho.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Volfrâmio: romance
volveu da alçada a jorrar sangue pelo nariz e com um olho a repolhar na órbita violácea. Concom i t an temente, veio ele a apurar em fonte limpa que o sogro com jogatinas de Bolsa mal sucedidas espatifara a fortuna e dera com o comércio ...
Aquilino Ribeiro, 1983
4
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Existe — repolho (pó), do v. repolhar: — adquirir a feição de repolho. represa, represas — subst. e adj. Existem — represa, represas (pré), do v. represar: — fazer represa em; deter o curso de. restolho. Existe — restolho (tó), do v. restolhar.
José Nelino de Melo, 1968
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... repolhar, p.; Í." p. près, repolho (po): cf. repolho. repolho, /;/. : cf. repolho (pó) cb . repolhudo, adj. repollrear-se, p. rfl. repôncio, m. : rapún cio. reponta, /'. repontâoj т.: f. re- pontona (à) . repontar, r. repor (ó) r. reportaçao, f. reportagem, f.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Guia prático de ortografia e acentuação
raposar redar renovar rastelar reembolsar repelar rebelar refegar repesar rebar refestelar repiquetar rebocar refolgar repolegar rebolar refolhar repolhar rebordar reforçar repostar recobrar refrescar represar recomeçar regar requebrar  ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
7
Roteiro de redação oficial
remessar remolhar "arremessar" renovo "rebento" renovar repelo repeso " violencia" "ato de repesar" repelar repesar "arrepelar, puxar" repiquête(s) repolego "ladeira" "filete" repiquetar repolegar "verificar as estacas" repolho repolhar ...
Eurico Back, 1966
8
Taxonomia das couves galaico-portuguesas utilizando ...
Daí que na "The Gardeners Chronicle", revista dos horticultores ingleses, se tenha iniciado quase uma polémica àcerca do facto de a couve tronchuda repolhar ou não (Anónimo, 1 850; Mediensis, 1850). Um outro aspecto que levou à pouca ...
João Carlos da Silva Dias, 1992
9
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
Para se activar a formação da cabeça na couve sabúia e torná-la tenra e saborosa convém estiolá-la ; para isso atam-se as folhas exteriores logo que comece a en- repolhar. Em terrenos secos a couve do Bruxelas ofereço algumas  ...
Portugal, 1928
10
As últimas obras posthumas de Eça de Queiroz e a crítica
de que repolhar e abeberar á sombra d'um nome incontestavel- □ mente illustre. Podem teimar quanto quizerem sobre formas impeccaveis. O prefaciador do livro previamente os contradiz 116.
José Agostinho, 1926

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repolhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/repolhar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z