Scarica l'app
educalingo
respingo

Significato di "respingo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RESPINGO IN PORTOGHESE

res · pin · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESPINGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Respingo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RESPINGO

ardingo · bingo · chingo · dingo · domingo · flamingo · gardingo · gingo · gotingo · gringo · jingo · mandingo · matamingo · mingo · moringo · muningo · pergamingo · pingo · salpingo · xingo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RESPINGO

respigador · respigadoura · respigadura · respigar · respigão · respigo · respingado · respingador · respingar · respingão · respinhar · respirabilidade · respiração · respirado · respiradoiro · respirador · respiradouro · respiral · respiramento · respirante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RESPINGO

Congo · Lubango · Valongo · bengo · calango · clavezingo · corchingo · dongo · fandango · flamengo · frango · hango · jifingo · longo · mango · morango · pongo · rango · realengo · tango

Sinonimi e antonimi di respingo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESPINGO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «respingo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RESPINGO»

respingo · borrifo · irroração · solda · preço · mercadolivre · silicone · droga · efeitos · onde · comprar · para · serve · anti · respingo · dicionário · informal · efeito · respingar · português · ação · cientistas · dão · dicas · sobre · como · evitar · urina · ferramentas · gerais · subgrupos · pertencentes · fique · dentro · desse · outros · grupos · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · squelch · sound · splash · squish · barulho · splatter · blob · spill · liquido · ultima · geração · atoxico · isento · formulado · material · ativo · base · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · prosafety · proteção · contra · todos · tipos · soldagem · indicado · protege · bocais · tochas · evitando · prenda · baseanti · agro · indústria · comércio · ofertas · incríveis · mais · produtos · ótimos · preços · brasil · ante · anhanguera · loja · virtual · soluções · industriais · rolo · tigre · buscando · veja · nossos · antes · construir · reformar ·

Traduzione di respingo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RESPINGO

Conosci la traduzione di respingo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di respingo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «respingo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Respingo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Splash
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

всплеск
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

respingo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জলের ছিটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Splash
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

percikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spritzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スプラッシュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

튀김
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

splash
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giật gân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாற்றத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्प्लॅश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıçrama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spruzzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plusk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сплеск
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stropi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουτιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

splash
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stänk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

splash
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di respingo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESPINGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di respingo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «respingo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su respingo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RESPINGO»

Scopri l'uso di respingo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con respingo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de investigação forense
Vejamos uma explicação simples: Um respingo de baixa velocidade geralmente é o resultado de gotas de sangue pingando. A força do impacto é de 1,5 metro por segundo ou menos e o tamanho dos pingos fica entre 4 e 8 mm. Esse tipo de  ...
SERGIO PEREIRA COUTO
2
Os segredos das investigações criminais - Vol 1
Segundo o How StuffWorks, temos os seguintes dados: “Um respingo de baixa velocidade geralmente é o resultado de gotas de sangue pingando. A força do impacto é de 1,5 metro por segundo, ou menos, e o tamanho dos pingos fica entre ...
Sérgio Pereira Couto
3
Manual de Sobrevivência a Reformas
Respingo. O rolo respinga tinta durante a aplicação. Possíveis Causas Uso interno de uma tinta indicada para superfícies externas. Uso de uma tinta à base de água de baixa qualidade Soluções Tintas de boa qualidade são formuladas para ...
MERHI DAYCHOUM
4
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
Respingo. Aerossóis, sprays e respingos que são produzidos durante o tratamentoodontológico podem conter sangue, salivae secreções nasofaríngeas (nasais).Adiferença entre os aerossóis, sprays erespingos ésimplesmente o tamanho ...
Doni L. Bird, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Fies Suntt. j. 152. col. 1. fig. Repugnar, resistir, recalcitrar. RESPINGO, s. m. Couce , da besta que respinga. Prestes,/. 42. dar respingo contra o aguí- Ihño: tecalcitrar. RESPIRAÇÂO , s. f. O acto de respirar. §. Soltar tomar a respira p äo ; soltar, ...
António de Morais Silva, 1823
6
EL CORDERO AL MATADERO
Jaló el percutor de la pistola con el pulgar. El chasquido siniestro hizo que Toro diera un respingo. Su expresión se endureció rápidamente. miró la superficie de la mesa como si pudiera ver el revólver debajo de ella y luego miró a Rufus.
Pete Delohery, 2013
7
Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...
2. Resbalaron al confundir su nombre. 3. Como no le gusta el fútbol, le resbala la copa del mundo. respingo / respingo (V. salpicón / salpicáo) esp. respingo: s. m. Resmungo1. pon. respingo: s. m. Salpicadura, salpicón (de líquidos). ex.: 1.
Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998
8
A língua de Gil Vicente
Respingo, sub. m. Emprego em Gil Vicente: Esta palavra que significa propriamente «salto», «pinote» (respingar) encontra-se numa passagem saiaguesa no sentido de «dança»: «Vete tú, Bras, al respingo, I que yo descluzio del torruno» ...
Paul Teyssier, 2005
9
Moon Panama
This is a good place to take a break and eat lunch. Once atEl Respingo, wherethe trail endsonthe Cerro Puntaside of the volcano, it's still another 1.5hour hikedownhill tothe road linkingCerro Punta and Guadalupe. From here youmay beable ...
William Friar, 2013
10
Perpetuum Mobile: Il Segreto per Non Morire
Respingo il vostro ottimismo e respingo la vostra speranza in un rinnovamento spirituale dell'uomo!” ribatté con fermezza Sinistrari. “Credo nel miglioramento, è vero, ma so bene che esso può avvenire solo in alcuni, in pochissimi esseri ...
Nero Del Lào, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESPINGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino respingo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Filtros para sistema de resfriamento na indústria
O termo “respingo” é usado para qualificar a perda da água, na forma de névoa, que é carregada pelo vento para fora da torre. Uma taxa típica de respingo é ... «Revista Meio Filtrante On-Line, ott 15»
2
La lettera di Andrea Bulgarella: "Respingo tutte le accuse"
"Sono totalmente estraneo alle contestazioni mosse dai Pubblici ministeri, le cui ipotesi - ripeto, ipotesi - sono costruite sulla base di una indagine del ROS dei ... «Panorama, ott 15»
3
Platini: "Respingo tutte accuse, determinato a difendermi"
"Respingo tutte le accuse che sono state fatte contro di me, che si basano su supposizioni sorprendentemente vaghe. La formulazione di tali accuse si limita ad ... «Eurosport IT, ott 15»
4
El respingo de la chiva loca
Jorge Vergara, dueño de las Chivas, es el gran responsable del mal momento que está atravesando el Rebaño Sagrado. Reforma. CHICAGO – Soy Chiva ... «Vivelo Hoy, set 15»
5
Parroco accusato di pedofilia scrive su Facebook: “Respingo le …
“Chi mi attacca era stato mandato in un collegio rieducativo perchè accusato di violenza sessuale su una dodicenne”. Don Francesco Zappella, parroco di ... «Telenord, set 15»
6
André Puccinelli anunciou sua volta só em 2018....
RESPINGO – Se prevalecer a disposição do Ministério Público Estadual, mais nove suplentes irão compor a Câmara Municipal da Capital. A renovação é fruto ... «Capital News, set 15»
7
Lança-perfume 'power' já é comercializado
Facilmente encontrado - Segundo ele, o anti-respingo de solda, componente desta versão mais potente da droga, é um produto facilmente encontrado em ... «Jornal de Jundiaí, lug 15»
8
Polícia apreende 329 frascos com anti-respingo de solda em baile …
A polícia fez uma apreensão do solvente anti-respingo de solda, que está sendo usado por jovens como um novo lança-perfume, na madrugada deste sábado ... «Globo.com, lug 15»
9
Fiera di Casalguidi, interviene Bardelli (Fdi – An): “Respingo con …
Il 13 maggio scorso ho presentato una interrogazione a risposta scritta per conoscere le motivazioni per cui il Sindaco, arbitrariamente, a partire dall'anno in ... «gonews, giu 15»
10
Commissariamento. Chiamparino: “Governo faccia pure la sua parte …
Commissariamento. Chiamparino: “Governo faccia pure la sua parte”. Zaia: “Respingo ogni ipotesi di inadempienza del Veneto” ... «Quotidiano Sanità, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Respingo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/respingo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT