Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "сплеск" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СПЛЕСК IN UCRAINO

сплеск  [splesk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СПЛЕСК IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «сплеск» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di сплеск nel dizionario ucraino

splash, y, ch.1. Azione per il significato splash, splash e splash, blow e anche i suoni generati da questa azione. Ci furono esplosioni di onde (Yu Yanov., II, 1958, 157); Nel mezzo [lo stagno], dagli spruzzi del pesce, ampi cerchi sono stati dissipati e persi nel carice (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 128); Le ali invisibili strisciavano sopra la cima degli alberi, e più tardi parlarono in un lago della foresta (Stelmakh, I, 1962, 400); Zina era impegnata con i suoi affari e non sentì altro che i periodi di remi (Yv., Vel. Eyes, 1956, 85); Ho sentito un fragore di applausi, come le esplosioni di migliaia di ali di piccione (Rilsky, IX, 1962, 145); L'aria precipitò dall'esplosione di panni (Unione Sovietica, 8.XI 1960, 1); // L'ascesa dell'onda svolazzante. Scoppi d'acqua sembravano immergersi nel cielo (Mushka., Heart .., 1962, 233); A volte notammo un agnello su un'onda rossa e balzammo in piedi, fuggiti di lato, finché non fummo inseguiti da un'acqua incazzata. Gli spruzzi volarono così in alto che li respirammo attraverso la doppia umidità della tempesta (Yu Yanov., II, 1958, 51); Un'ampia balena blu davanti a noi in spighe spumeggianti: le sazie arrivarono alla festa (Gonch., Vybr., 1959, 256); * Figurativamente. Spruzzi di canto e risate annegano nel fiume diviso (Bazhan, Rocky, 1957, 284); Un cavallo alza uno zoccolo Sopra i grigi spruzzi di segale (Mal., II, 1948, 46) .2. spec. Breve ma grande forza di radiazione di onde radio, che si verifica su pianeti e stelle del sistema solare. Le grandi esplosioni recentemente scoperte dell'emissione radio di Giove testimoniano le enormi scariche che sono possibili solo con i processi eruttivi associati all'eruzione di una potente potenza (Nauka .., 7, 1961, 20). сплеск, у, ч.

1. Дія за знач. спле́скувати, сплесну́ти і спле́скуватися, сплесну́тися, а також звуки, утворювані цією дією. Чути було сплески хвиль (Ю. Янов., II, 1958, 157); На середині [ставка], від сплесків риби, розходилися широкі кола і губилися в осоці (Панч, Гомон. Україна, 1954, 128); Невидимі крила чирят пролопотіли над верховіттям дерев і згодом обізвалися сплеском в лісовому озерці (Стельмах, І, 1962, 400); Зіна була зайнята своєю справою і не чула нічого, крім сплесків весел (Ів., Вел. очі, 1956, 85); Я чув грім оплесків, схожий на сплески тисяч голубиних крил (Рильський, IX, 1962, 145); Сколихнулось повітря від сплеску полотнищ (Рад. Укр., 8.XI 1960, 1); // Підйом хвилі, що плещеться. Водяні сплески, здавалось, дохлюпували до неба (Мушк., Серце.., 1962, 233); Часом ми помічали баранця на червоній хвилі й зіскакували на ноги, бігли вбік, доки за нами гналися розгнівані води. Сплески вилітали так високо, що ми крізь них дихали подвійною вогкістю шторму (Ю. Янов., II, 1958, 51); Широке синє плесо перед нами в пінястих сплесках: вийшли сазани на гулянку (Гонч., Вибр., 1959, 256); * Образно. Сплески пісні й сміху тонуть В розколисаній ріці (Бажан, Роки, 1957, 284); Кінь піднімає копита Над сивими сплесками жита (Мал., II, 1948, 46).

2. спец. Коротке, але великої сили випромінювання радіохвиль, яке відбувається на планетах та зірках сонячної системи. Відкриті недавно високі сплески радіовипромінювання Юпітера свідчать про величезні розряди, які можливі лише при еруптивних [пов’язаних з виверженням] процесах могутньої сили (Наука.., 7, 1961, 20).


Clicca per vedere la definizione originale di «сплеск» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СПЛЕСК


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СПЛЕСК

сплатний
сплачений
сплачення
сплачуваний
сплачувати
сплачуватися
сплебеїзувати
спленін
сплескати
сплескатися
сплескувати
сплескуватися
сплеснути
сплеснутися
сплести
сплестися
сплетіння
сплетений
сплетення
сплечитися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СПЛЕСК

баск
блиск
бляск
василіск
виблиск
визиск
вилиск
виляск
випуск
виск
витиск
внапуск
відблиск
відбляск
відлиск
відляск
відпуск
відтиск
віск
гротеск

Sinonimi e antonimi di сплеск sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СПЛЕСК»

Traduzione di сплеск in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СПЛЕСК

Conosci la traduzione di сплеск in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di сплеск verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сплеск» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chapoteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

splash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

всплеск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salpico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলের ছিটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éclaboussure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

percikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spritzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スプラッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

튀김
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

splash
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

splash
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்றத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्प्लॅश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıçrama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schizzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plusk
50 milioni di parlanti

ucraino

сплеск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stropi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουτιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

splash
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stänk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

splash
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di сплеск

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СПЛЕСК»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «сплеск» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su сплеск

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПЛЕСК»

Scopri l'uso di сплеск nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сплеск e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Комп.) пакет; блок (програм) | пакетний; блоковий |bз:st lbз:"st] — of activity виплеск (сплеск] (радіо)активности — of luminescence виплеск (сплеск] люмінесценції - of thunder удар грому cavitation - кавітаційний вибух color — (Ел.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Fizychni aspekty prognozuvanni︠a︡ soni︠a︡chnoï aktyvnosti
1з великими спалахами пов"язан1 сплески П і 1У тишв. Сплески типу П зобов" яэан1 сво1м походженням ударним хвилям, що поширюються через корону. Так1 ударн1 хвил1 можуть викликати шип /симпатичн!/ спалахи, а також ...
V. A. Ostapenko, 1992
3
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
Гамма-сплеск: короткий і інтенсивний сплеск випромінювання високої енергії, що виходить від віддаленої всесвіту. портальні: nasaæs козловий великий апарат в Хемптон, Вірджинія, який був побудований, щоб перевірити Аполлон ...
Nam Nguyen, 2014
4
Astronomichnyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk - Сторінка 395
II типу (повально дрейфуюч! сплески) — це велики збурення в диапазон! метрових та дециметрових хвиль тривал1стю в дек1лька хвилин, смуга зм1щуеться вщ високих частот до низь- ких 31 швидк1стю близько 0.25 — 1.00 МГц -с" ...
Ivan Antonovych Klymyshyn, ‎Alla Alekseevna Korsunʹ, ‎Holovna astronomichna observatorii͡a (Akademii͡a nauk Ukraïny), 2003
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
На притемненій воді виблискували зорі, але їхнє світло не сягало вглиб, а мовби одбивалося од поверхні. Вода була тепла _ Сироватка почував те лицем. Тут і там на ній з,являлися маленькі кола _ розходилися тихо, без сплеску _ ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Reli︠a︡tyvistsʹka astronomii︠a︡ - Сторінка 87
Потужний сплеск гравітаційного випромінювання може бути наслідком несиметричного колапсу самого ядра галактики (існує гіпотеза, за якою така подія трапляється в кожній галактиці один раз на мільярд років, а в доступному для ...
Ivan Antonovych Klymyshyn, 1980
7
Українська радянська література: для студентів ... - Сторінка 305
У Тичини ця аргументація має соціально-філософський характер, у Рильського і Бажана — історично-культурний, у Малишка — характер конкретного переживання. Любов, біль, сильне переживання у сплеску знаходять раптову ...
Петро Кононенко, ‎Василь Васильович Фащенко, 1979
8
Лісова пісня
... культури колишцької шляхти, яка в кінці ХІХ — на початку ХХ ст. українській інтелектуальній, політичній і церковній істостанній сплеск воістину передсмертної «краси і сили». ішній широкосяжний рух повернення сполонізованого ...
Леся Українка, 2013
9
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Після Другої світової війни, проте , континент випробував сплеск наукових досліджень. Ряд країн створили ряд цілорічних і сезонних станцій , таборів , і притулків для підтримки наукових досліджень в Антарктиці. Сім зробили ...
Nam Nguyen, 2014
10
Мати все:
Е ні! Єдиному ікоханому хотілосязробити неймовірний подарунок.Цей рікподарував і забрав надію стати батьками, вони пережили спустошення і відчуження, несподіваний сплеск почуттів, переконалися: кохання не в'яне, вони, ...
Люко Дашвар, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПЛЕСК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сплеск nel contesto delle seguenti notizie.
1
У вересні відбувся сплеск соціально-інфраструктурних ініціатив …
З наближенням місцевих виборів посадовці місцевих органів місцевого самоврядування та депутати місцевих рад у вересні масово взялися за ... «ZAXID.net, ott 15»
2
Гороскоп на 23 вересня: сплеск енергії – в потрібне русло
Вдалий і в чомусь небезпечний день для активних, цілеспрямованих людей. Декого може кидати у крайнощі. Як краще діяти – підкажуть астропсихологи. «ОГО, set 15»
3
“На початок навчального року припадає сплеск дитячого …
Саме на початок нового навчального року припадає сплеск дитячого дорожньо-транспортного травматизму. І викликаний він тим, що упродовж ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
4
В Україні зафіксовано сплеск домашнього насильства з боку …
За останні два місяці різко збільшилась кількість скарг на насилля, яке вчиняють щодо своїх дружин демобілізовані бійці АТО, заявили в міжнародному ... «Високий Замок, set 15»
5
Аналітики прогнозують сплеск на ринку мобільних платежів
Згідно з недавнім дослідженням від Juniper Research, кількість мобільних гаманців у світі протягом всього двох років зросте на 100% і до кінця 2016 року ... «Finance.ua, set 15»
6
За рік Україна знизилась у світовому рейтингу свободи ЗМІ
Безжалісне придушення протестів, завдяки яким зрештою був повалений президент Віктор Янукович і наступні бої на Донбасі викликали сплеск ... «espreso.tv, set 15»
7
Розкішне житло в Москві скупила "сім'я" Януковича
Відразу після втечі команди Віктора Януковича в Росію - стався сплеск на ринку елітної нерухомості в Москві. Розкішне житло в Москві скупила "сім'я" ... «UkrMedia, ago 15»
8
Росіян попередили про новий сплеск цін на продукти
Магазини відзначають, що нові цінники їм виставляють постачальники хлібобулочних виробів, овочів, фруктів, алкоголю, побутової хімії. У групі компаній ... «espreso.tv, ago 15»
9
НБУ скасував кілька обмежень на валютних ринках
НБУ своєю постановою скасував кілька обмежень, що мали запобігти девальвації гривні та приборкати сплеск паніки. Зроблено кроки до лібералізації ... «5 канал, giu 15»
10
Читати українське: за що живе вітчизняне книговидання
Сплеск патріотизму і девальвація гривні дали шанс українській літературі зайняти більше місця на полицях книгарень. Від остаточного захоплення ... «Finance.ua, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Сплеск [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/splesk>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su