Scarica l'app
educalingo
ripadura

Significato di "ripadura" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RIPADURA IN PORTOGHESE

ri · pa · du · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIPADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ripadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RIPADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RIPADURA

ripa · ripada · ripadeira · ripado · ripador · ripagem · ripal · ripamento · ripançar · ripanço · ripar · riparofilia · riparofílico · riparofobia · riparofóbico · riparográfico · riparófilo · riparófobo · riparógrafo · ripária

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RIPADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimi e antonimi di ripadura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIPADURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ripadura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RIPADURA»

ripadura · ripagem · ripadura · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · ripaduraripadura · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · língua · portuguesa · ação · efeito · ripar · prender · pregar · ripas · alguma · coisa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · léxico ·

Traduzione di ripadura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RIPADURA

Conosci la traduzione di ripadura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ripadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ripadura» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

ripadura
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tijera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ripening
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ripadura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ripadura
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ripadura
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ripadura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ripadura
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ripadura
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ripadura
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ripadura
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ripadura
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ripadura
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ripadura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ripadura
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ripadura
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ripadura
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ripadura
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ripadura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ripadura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ripadura
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ripadura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ripadura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ripadura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ripadura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ripadura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ripadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIPADURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ripadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ripadura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ripadura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RIPADURA»

Scopri l'uso di ripadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ripadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
... cada vinho a aguardentação? Foi igual em relação á massa fermentada o volume liquido da caldeirada? À A pisa e ripadura foram iguaes para todos os vinhos, e para toda a uva? Porque se não usou de aguardente de igual graduação e.
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
2
O Archivo rural
Ripadura da uva, pisa dos bagos, despejo do mosto nos balseiros da fermentação, esmagamento a pés, do bagulho, mistura das pastas com o mosto, quarenta e oito horas de fermentação, passagem do vinho aos toneis, aguardentação, ...
3
A Portuguese-English Dictionary
a ripple (for flax) [ = RIPANCO]. ripadura, ripagem (/.), ripamento (m.) rippling of flax. ripal (adj.) designating lath nails. ripancar (v.t.) to ripple (flax). ripanco (m.) ripple (for flax); garden rake; couch, sofa; ripar (v.t.) to coyer or line with laths; to nail ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
s. m. ripadura, s. j. ripagem, s. j. ripai, adj. 2 gên. ripamentu, t. m. ripançado, adj. ripançar, D. ripanço, s. m. ripar, r. Pres. cond.: riparia, ete. /Cj. riparia, /. de ripário. ripário, adj. F.: ripá- ria. ICj. riparia, do □ v. ripar. riparografia, s. J. riparográfico ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
A pita é um filamento extraido por maceração e ripadura da folha da piteira ( agave americana), planta vulgarissima no centro e no sul do reino, pois que é ella que geralmente guarnece os comoros e vallados que estremam os terrenos  ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
tábua es- treita. ripada, /'. ripadeira, f. jipado, m. ripadura, f. ripagem, f. ripai, adj. ripançar, v. ripanço, m. 1 ripai*, v. : gradear. 2 npar, o. : raspar, riparia, f. ripeira, /". ripetaféj/. ripiado, adj. ripicola, 2 gén. ripio, m. ripitero, m. lipo, m. ripolêm, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Instrumento com que se separam das hastes do linho as cápsulas que contêm as sementes. Noutros pontos também se chama derripe e ripanço. (De ripar1). R1PADURA, j. /. Acto de ripar. (De ripar3). RIPAGEM, s. /. O mesmo que ripadura .
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Riparem, /. o mesmo que ripadura. Ripai, adj. Diz-se de um prego pequeno, próprio pára pregar ripas. (De ripaa). Ripancado, part. de Ripancar, v. t. o mesmo que ripar (o linho). (De ripanfo1). Ripaneo ', m. instrumento pára ripar o linho ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
drop of brandy. ripado s. m. 1. lath-work, lattice-work. 2. plant house made of laths. 3. grating, railing, fence made of laths. ripador a. m. a ripple (for flax, hemp, etc.). ripadura, ripagem a. I . ripamento m. rippling or hackling of flax. ripal adj. m.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Historia general de Espana ... illustrada en esta nueva ...
... Era 95 I. ' Muerto Garcia vino de las partes de Galicia su hermano Ordoño, y alcanzó el Reyno; y reynando Ordóño , juntó un grande exercito el Rey de Cordova con el Alcayde de Halapaz, el qual vino al castillo de Ripadura que llaman de.
Johannes Mariana, 1790
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ripadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ripadura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT