Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ripagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RIPAGEM IN PORTOGHESE

ri · pa · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIPAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ripagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RIPAGEM


copagem
co·pa·gem
decapagem
de·ca·pa·gem
decupagem
de·cu·pa·gem
derrapagem
der·ra·pa·gem
dopagem
do·pa·gem
equipagem
e·qui·pa·gem
estampagem
es·tam·pa·gem
estereotipagem
es·te·re·o·ti·pa·gem
farrapagem
far·ra·pa·gem
fiapagem
fi·a·pa·gem
garimpagem
ga·rim·pa·gem
gripagem
gri·pa·gem
pagem
pa·gem
propagem
pro·pa·gem
prototipagem
pro·to·ti·pa·gem
rapagem
ra·pa·gem
raspagem
ras·pa·gem
roupagem
rou·pa·gem
tapagem
ta·pa·gem
trapagem
tra·pa·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RIPAGEM

ripa
ripada
ripadeira
ripado
ripador
ripadura
ripal
ripamento
ripançar
ripanço
ripar
riparofilia
riparofílico
riparofobia
riparofóbico
riparográfico
riparófilo
riparófobo
riparógrafo
ripária

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RIPAGEM

decepagem
empapagem
estepagem
estripagem
fagotipagem
grampagem
imagem
lavagem
linguagem
maquiagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
pirilampagem
postagem
recepagem
reportagem
tripagem
viagem

Sinonimi e antonimi di ripagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIPAGEM» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ripagem» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ripagem

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RIPAGEM»

ripagem ripa ripadura ripamento fanfic para fics fanfics vigas ripagem dicionário português ação efeito ripar separar serrar formando ripas informal penetração maléfica pipoqueiros baitolas melhores opções seus dvds tecmundo distingue cópia pois conteúdo convertido formato específico exemplo todo priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico mobilização solo operações manuais abertura covas covachos mecanizadas subsolagem vala cômoro lavoura

Traduzione di ripagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIPAGEM

Conosci la traduzione di ripagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ripagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ripagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

翻录
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ripping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तेजस्वी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمزيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потрясающий
278 milioni di parlanti

portoghese

ripagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চমত্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déchirure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merobek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rippen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リッピング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리핑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ripping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ripping
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலட்டுத்தன்மையாக்கலில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्कृष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müthiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ripping
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przybierka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приголомшливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grozav
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαίρετος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ripping
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ripping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ripagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIPAGEM»

Il termine «ripagem» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ripagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ripagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ripagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ripagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RIPAGEM»

Scopri l'uso di ripagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ripagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Criação e Gravação de DVDs
A vantagem dessa modalidade de ripagem é que, teoricamente, você não estará criando uma cópia idêntica do DVD - o que poderia ser considerado pirataria, mesmo levando em conta que o disco é seu - mas sim, retirando o conteúdo do ...
Tadeu Carmona
2
Desvendando o IPOD
Com este livro, domine os recursos desse revolucionário player. Guia completo com Modelos, Gerenciamento de arquivos, Instalação do software, Operações e uso, Ripagem de CDs, Redes P2P.
Eduardo Moraz
3
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de). Dos exames feitos deduzem-se como feições caracteristicas da vinificação n”esta região: l.°, a ripagem ou desengace total da  ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
4
Desvendando o Windows Vista
Incorpora modos avançados de visualização de efeitos especiais, capacidade de “ripagem” de CDs para arquivos de música em formatos específicos e a gravação de mídias (burn). O programa também permite a navegação por sites com ...
Eduardo Moraz
5
Gazeta do agricultor
As vagens não devem ser expostas ao sol directo por mais de seis dias. Como regra, a ripagem é atrasada demasiadamente. Contrariamente às crenças generalizadas, as sementes não absorvem quaisquer nutrientes das plantas depois do ...
6
Publicações: Divulgação
Para se obter o máximo rendimento de ripagem, quer esta seja manua quer usando os dispositivos atrás descritos, é necessário que os ginóforos estejam bem secos, pois é nesse estado que ficam quebradiços, soltando as vagens com mais ...
Mozambique. Direcção dos Serviços de Agricultura, 1961
7
Silva lusitana
Quadro 1 - Caracterização dos ensaios clonais multistacionais Ensaio clonal Ano de Altitude Solo Preparação Estação preparação (m) (CNROA) do terreno ecológica Barrosas/ B - 1986 498 litólico ripagem A x MA /Amarante xisto cruzada ...
8
A Portuguese-English Dictionary
a ripple (for flax) [ = RIPANCO]. ripadura, ripagem (/.), ripamento (m.) rippling of flax. ripal (adj.) designating lath nails. ripancar (v.t.) to ripple (flax). ripanco (m.) ripple (for flax); garden rake; couch, sofa; ripar (v.t.) to coyer or line with laths; to nail ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Compilação das disposições ministeriais e provinciais de ...
Em regra a ripagem começa pelas juntas e acaba nos meios, além d'isso faz se por deslocações successivas para evitar os inconvenientes que, dos gran les desloeamen tos, resultam para a pregação e eclissagem. O chefe de via ...
Angola. Secretaria Geral do Govêrno, 1910
10
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Deveza (21), em conta de cultura elaborada em 1957, atribui, só para a colheita e ripagem do amendoim, 600$00, para um total de despesas efectivas, com lha de cultura, de 2 143860, ou sejam cerca de 28 o/o das despesas totais.
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1961

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIPAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ripagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viver da terra
«A gradagem, ripagem e mobilizações têm de ser feitas nesta época do ano. No próximo inverno, prevemos a plantação propriamente dita», afirma. Aurora ... «Notícias Magazine, lug 15»
2
Veja o que mudou para fãs de música e artistas na era pós-mp3
E boa parte deles era criada pelos próprios usuários, que copiavam seus CDs para o computador por meio de um processo chamado de "ripagem". Esse e ... «Globo.com, gen 15»
3
Polis investe mais 450 mil euros para defender praia de Ofir …
Esta primeira intervenção consistiu na recarga de areias através da ripagem da zona entre marés e reposição do perfil natural da praia. A segunda fase ... «Porto Canal, set 14»
4
Praia de Ofir reabriu após reposição de areia
... para garantir as condições de segurança na zona, já na atual época balnear, com a recarga de areias na praia, através da ripagem da zona entre marés, ... «iOnline, giu 14»
5
Paulo Lemos garante que obras na praia de Ofir ficam concluídas …
As obras em curso passam pela criação de um acesso provisório e pela ripagem das areias, reconstituindo assim parte do areal que o mar engoliu. «Porto Canal, giu 14»
6
Praia de Ofir fechada para obras, veraneantes e concessionários …
O acesso ainda não foi reposto e decorrem as obras de ripagem de areia, um processo pelo qual é extraída areia da água para ser colocada no areal. «Público.pt, giu 14»
7
Arrancam trabalhos de requalificação do areal da Praia de Ofir …
... mil euros, visam o "reforço da faixa superior da praia, recorrendo à movimentação/ripagem de areias com caráter de urgência", exigindo "reposições anuais". «Porto Canal, set 13»
8
Monopólio da mídia está de olho no Marco Civil
Transformava cópia e 'ripagem' de CD pra passar para seu próprio computador [uso pessoal] em crime", enfatizou Sérgio Amadeu, que reforçou que o texto ... «Vermelho, set 13»
9
iTunes Store: 10 anos de uma revolução musical que ainda vai nos …
Ficou muito mais fácil abastecer o iPod, que ficava livre do processo de “ripagem” dos CDs. Aos poucos, na verdade, todos foram se livrando dos próprios CDs. «Adrenaline, apr 13»
10
Taxa de mecanização ainda é muito baixa em Angola
... grande escala seleccionados nas distintas províncias, sobretudo nas operações de derrube, ripagem e parcelamento de terrenos, com equipamento pesado. «AngoNotícias, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ripagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ripagem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z