Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "freux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FREUX IN FRANCESE

freux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freux è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «freux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di freux nel dizionario francese

La definizione di torre nel dizionario è un uccello che tiene sia corvo che corvo, caratterizzato da un becco stretto la cui base non è piena di piume.

La définition de freux dans le dictionnaire est oiseau tenant à la fois du corbeau et de la corneille noire, caractérisé par son bec étroit dont la base n'est pas garnie de plumes.


Clicca per vedere la definizione originale di «freux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
foireux
foireux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
peureux
peureux
preux
preux
rigoureux
rigoureux
sulfureux
sulfureux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FREUX

fresque
fresquiste
fressure
fret
fréter
fréteur
frétillance
frétillant
frétillard
frétillement
frétiller
fretin
frettage
frette
fretté
fretter
freudien
freudisme
freudiste
friabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
fiévreux
langoureux
liquoreux
lépreux
pierreux
poreux
poussiéreux
précancéreux
savoureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

Sinonimi e antonimi di freux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FREUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «freux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di freux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FREUX»

freux corbeau nuisible photos sale corneille définition nourriture exil meteo freux wiktionnaire plusieurs fois été volée logeait nichait depuis plus siècle assuré dans trous rochers exposés nbsp corvus frugilegus rook oiseaux mars fiche identification ordre passériformes famille corvidés définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés univers nature actualité ennvironnement dossier complet oiseau intelligent opportuniste gagne être connu mediadico notrefamille espèce astuce diff rencier noire différencier corone retour liste astuces sensiblement même taille connaît quelques lois physiques placé devant situations physiquement possibles impossibles réagit comme enfant humain mois plutôt ferme doux belgique voir

Traduzione di freux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREUX

Conosci la traduzione di freux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di freux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «freux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rook
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कौआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخادع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ладья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাড়কাক
260 milioni di parlanti

francese

freux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rook
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Saatkrähe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

みやまがらす
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사기꾼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rook
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cờ bạc gian lận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யானையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उकळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gawron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

găgăuță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορώνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tårn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di freux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREUX»

Il termine «freux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.378 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «freux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di freux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «freux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «freux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «freux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su freux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FREUX»

Scopri l'uso di freux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con freux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
FREUX (Freux, Libramont-Chevigny, Lx) : Xf s. Frigdier, Xlt s. Fredegorium, loc. Frœ : lieu où il fait froid (*fridigorium, métathèse du lat. frigido- rium, avec résolution du g intervocalique et effacement de la dentale, d'où friiorium wall. frèyeu) (?) ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
2
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La base du bec déplumée du corbeau freux le distingue des autres corvidés de l' hémisphère nord. Ce corbeau mesure 47 cm pour une envergure de 81 à 94 cm et un poids de 380 à 520 g. Les sexes sont identiques et ont un plumage noir à ...
Michel Vallance, 2007
3
Mélanges de philologie et de littérature romanes
Dans une étude sur l'étymologie du fr. freux (Remania, LXX, 145 ss.), M. Lecoy tâche d'invalider la vieille explication, remontant à Ditv.. d'après laquelle le mot freux est un emprunt lait au francique *hrôk, explication que j'ai maintenue et ...
‎1988
4
L'histoire de la nature des oyseaux, auec leurs ...
E S noms Françoys Grolle, ou Freux, ont esté donnez pour exprimer vn oyseau, que plusieurs pensent faulsement estre la Corneille . Mais il appert autrement,& qu'ils viennent des La tins FrtigilcgdjGraccuìusJies Latins l'auoyét traduit des ...
Pierre Belon, Guillaume Cavellat ((París)), 1555
5
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
Le freux habite en Europe , selon M. Linmrus; cependant il paroit qu'il y a quelques restrictions à faire à cela , puisque Aldrovande ne croyait pas qu'il s'en trouvât en Italie. On dit que les jeunes sont bons à manger, et que les vieux même ne ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
6
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Frégate de Cayenne, (grande) Voye{Y*i- €ATE. FRÊSACO. Voyei Effraie. FRESAYE. Voyei Effraie. FRETILLET. Voyez Pou il lot. FREUX ou FRAYONNE. PI. ad. 884. Corneille moissonneuse. Briss. tom. 11 , pag. 16. Grave, grolle ou freux. Bel.
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Frégate de Cayenne, (grande) Voyc{ Frégate. FRÊSACO. Voyer Effraie. FRESAYE. Voyer Effraie. FRETILLET. Voyer Pouillot. FREUX ou FRAYONNE. PI. enl. 884. Corneille moissonneuse. Briss. tom. U, pag. 16. Grave, grolle ou freux. Bel.
8
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Le freux est l'espèce de corneille la plus nombreuse : tout son plumage est d'un noir- violet , plus brillant sor les parties supérieures que sur les insérieures ; le bec òc les pieds sont aussi noirs ; mais un trait qui distingue le freux , c'est que la  ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
9
L'histoire de la nature des oyseaux
E S noms FrancpysGrolle, ou Freux, ont efté donnez pour exprimer vn oyfeau, que plufieurs pcnfent faulfement eftre la Corneille . Mais il appert autrement,& qu' ils viennent des La tins frugiIcg<t,Gracculus.Lcs Latins l'auoyêt traduit des Grecs,  ...
Pierre Belon, Philippe Glardon, 1555
10
Oeuvres complètes
Le freux habite en Europe, selon M. Linnæus; cependant il paraît qu'il y a quelques restrictions a faire a cela , puisqwAldrovande ne croyait pas qu'il s'en trouvât en Italie. On dit que les jeunes sont bons a manger, et que les vieux même ne ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino freux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piégeages de nuisibles
En ce qui concerne le groupe 2 : renard, corbeau freux, corneille noire et étourneau sansonnet sont classés nuisibles sur l'ensemble du ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Un Goéland argenté semble "danser" à la demande pour obtenir …
Outre les goélands, plusieurs oiseaux pratiquent cette tactique de chasse pour attirer les vers, par exemple le le Corbeau freux (Corvus ... «Ornithomedia, lug 15»
3
Animal "nuisible" ou "protégé" : derrière les mots, les mêmes balles
C'est désormais officiel, les prédateurs naturels classés « nuisibles » (renard, fouine, martre, belette, putois, corbeau freux, corneille noire, pie ... «Vegactu, lug 15»
4
Dix-neuf espèces d'animaux classées nuisibles en France
Il s'agit des dix espèces suivantes : belette, fouine, martre, putois, renard, corbeau freux, corneille noire, pie bavarde, geai des chênes et ... «Actu-Environnement.com, lug 15»
5
Mon corbeau
Il s'agit peut-être d'un corbeau freux, parce que le bec, remarquablement long, lui permet d'atteindre les mûres enfouies parmi des épines que mes mains ... «pointscommuns.com, lug 15»
6
A la place de la Fusterie, la buse "Gringo" effarouche les pigeons
D'ordinaire, ils chassent les corneilles dans les champs de maïs à Jussy ou à Vandœuvres, ou les corbeaux freux dans les quartiers ... «Tribune de Genève, giu 15»
7
Consultation publique Bourgogne : tir de nuit du renard dans l'Yonne
... projet d'arrêté concernant les interventions administratives par les lieutenants de louveterie sur certaines espèces : renards, corbeaux freux, ... «AVES France, giu 15»
8
Album de famille (2) (Sergueï Dovlatov)
Il se mit à faire partie du décor. Un détail remarquable et impressionnant de l'architecture locale. Il arrivait à des freux de se percher sur lui. «Le Club de Mediapart, giu 15»
9
Exprimez-vous contre le classement des espèces "nuisibles" !
Ce projet d'arrêté porte sur ce dernier groupe et concerne renard, belette, putois, martre, fouine, corbeau freux, corneille noire, pie bavarde, ... «Vegactu, giu 15»
10
La potence à corbeaux n'a pas disparu des champs du Ternois et du …
Mais voilà, le corbeau freux (Corvus frugilegus) et la corneille noire (Corvus corone corone) sont considérés comme des nuisibles, au même ... «La Voix du Nord, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/freux>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z