Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rolhadura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROLHADURA IN PORTOGHESE

ro · lha · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROLHADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rolhadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROLHADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROLHADURA

roleira
roleiro
roleta
roletar
rolete
roleteiro
rolê
rolha
rolhado
rolhador
rolhagem
rolhar
rolheiro
rolhista
roliçar
roliço
rolieiro
rolim
rolinha
rolínia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROLHADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimi e antonimi di rolhadura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROLHADURA»

rolhadura rolhadura dicionário informal português priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rolhar dura ação léxico acto nome feminino portal singular plural rolhaduras flexiona como casa forma nominal destaques substantivo operação rolhagem sonhos interpretação cerca resultados onde divisão kinghost palavra vocabulário entendimento bemfalar efeito palavrarolhadura anagramas diretas fзакупоривание portuguese russian classes palavras webix dicionrio defini dicion seadict meaning pronunciation translations aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência

Traduzione di rolhadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROLHADURA

Conosci la traduzione di rolhadura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rolhadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rolhadura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

rolhadura
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Corcho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cork
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rolhadura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rolhadura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rolhadura
278 milioni di parlanti

portoghese

rolhadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rolhadura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rolhadura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rolhadura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rolhadura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rolhadura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코르크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cork
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rolhadura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rolhadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rolhadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rolhadura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rolhadura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rolhadura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rolhadura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rolhadura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rolhadura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rolhadura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rolhadura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rolhadura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rolhadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROLHADURA»

Il termine «rolhadura» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rolhadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rolhadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rolhadura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rolhadura

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROLHADURA»

Scopri l'uso di rolhadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rolhadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
O serviço da engarrafagem, da rolhadura, enresinagem e encaixotagem é na verdade admiravel na rapidez e na perfeição. Vi de um dia para o outro apromptar 60 caixas de garrafas de moscatel de duzia, serviço feito apenas por dois ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
2
O Archivo rural
Ao serviço da rolhadura um homem e uma mulher, rolhando 10 a 12 dúzias de garrafas por hora. Outro homem a enresi- nar as rolhas e a pôr letreiros, e a outra mulher a empalhar as garrafas e a pôl-as nas caixas. A machina de rolhar de ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que rolhadura : «Oferece (a rolha H. C.) uma maior quantidade de cortiça a favor da vedação dentro do diâmetro máximo admitido para facilidade de rolhagem», H. de Barros Bernardo, A Linguagem Corticeira, in Boi. da Junta Nac.
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... rolnas-" rolhador (ô) т. rolhadura, /. rolhagem, /. rolhar, p.; J.'p.pres. rolho (ró) : cj. rô- lho. 1 rolheiro, 7/1..- fabricante de rôlhas. 2 rolheiro, 7)1.; ri- llieiro. rolhista, 2 gén. rôlho, adj. ; cf. rolho (ró) eb. ' roliço, adj. rolieiro, 7)1. rolim, 7)i. 1 rolo, 7)i.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Technologia rural, ou, Artes chimicas, agricolas e florestaes
Vulgarmente, e quando o vinho a engarrafar é pouco, faz-se a rolhadura á mão, batendo depois as rolhas com um masso de pau. Este processo porém é demorado, quando se trata de engarrafar grande quantidade de vinho, e em todo o ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1874
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rolharem, /'. o mesmo que rolhadura. Rolnar, v. t. o mesmo que arrolhar. Rolhelro, m. aquêlle que faz rolhas; aquêlle que trabalha em cortiça; molho de trigo OM centeio, atado pêlo melo; redemoinho de água; * o mesmo queroleiro1.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. conj.: role- te, roletes, ele. /CJ. roleta, pl. roletas, e rolête, pl. rolêtes. rolête, s. m. PL: rolêtes. /CJ. rolete e roletes, do v. roletar. roleteiro, s. m. rôlha, ». /. PL: rôlhas. ICJ. rolha e rolhas, do v. rolhar. rolhador (ô), s. m. rolhadura, *. j. rolhagem ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
to talk too much. rolhado ad), corked, plugged up. reinador s. m corking machine or Instrument. rolhadura, rolhagem s. f. (pi. ~s, -ens) act of corking bottles. rolhar v . to cork bottles, stopper, close with a stopple. rolhelro s. m. 1. corkmaker. cork ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rolhadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rolhadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z