Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roletar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROLETAR IN PORTOGHESE

ro · le · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROLETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roletar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo roletar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ROLETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu roleto
tu roletas
ele roleta
nós roletamos
vós roletais
eles roletam
Pretérito imperfeito
eu roletava
tu roletavas
ele roletava
nós roletávamos
vós roletáveis
eles roletavam
Pretérito perfeito
eu roletei
tu roletaste
ele roletou
nós roletamos
vós roletastes
eles roletaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu roletara
tu roletaras
ele roletara
nós roletáramos
vós roletáreis
eles roletaram
Futuro do Presente
eu roletarei
tu roletarás
ele roletará
nós roletaremos
vós roletareis
eles roletarão
Futuro do Pretérito
eu roletaria
tu roletarias
ele roletaria
nós roletaríamos
vós roletaríeis
eles roletariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rolete
que tu roletes
que ele rolete
que nós roletemos
que vós roleteis
que eles roletem
Pretérito imperfeito
se eu roletasse
se tu roletasses
se ele roletasse
se nós roletássemos
se vós roletásseis
se eles roletassem
Futuro
quando eu roletar
quando tu roletares
quando ele roletar
quando nós roletarmos
quando vós roletardes
quando eles roletarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
roleta tu
rolete ele
roletemosnós
roletaivós
roletemeles
Negativo
não roletes tu
não rolete ele
não roletemos nós
não roleteis vós
não roletem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
roletar eu
roletares tu
roletar ele
roletarmos nós
roletardes vós
roletarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
roletar
Gerúndio
roletando
Particípio
roletado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROLETAR


aboletar
a·bo·le·tar
aborletar
a·bor·le·tar
acavaletar
a·ca·va·le·tar
acoletar
a·co·le·tar
avioletar
a·vi·o·le·tar
cafuletar
ca·fu·le·tar
coletar
co·le·tar
completar
com·ple·tar
deletar
de·le·tar
despoletar
des·po·le·tar
dialetar
di·a·le·tar
empaletar
em·pa·le·tar
espoletar
es·po·le·tar
filetar
fi·le·tar
locupletar
lo·cu·ple·tar
obsoletar
ob·so·le·tar
panfletar
pan·fle·tar
pontaletar
pon·ta·le·tar
repletar
re·ple·tar
seletar
se·le·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROLETAR

rolão
rolbélia
rolda
roldana
roldar
roldão
roldear
roleira
roleiro
roleta
rolete
roleteiro
rolê
rolha
rolhado
rolhador
rolhadura
rolhagem
rolhar
rolheiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROLETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
conetar
decretar
desinquietar
etiquetar
injetar
inquietar
interpretar
objetar
petar
projetar
recetar
retar
secretar
tietar
vegetar
vetar

Sinonimi e antonimi di roletar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROLETAR»

roletar roletar dicionário informal furar passar aulete fazer roletes partir corte caule tronco rolete roleta português cortar redor dicionárioweb disputar prova paulista avançar sinal conjugação conjugar roletarstvo artisan izrada montaža plastičnih mini standard aluminiskih drvenih platnenih rolo zavjesa trakastih aluminijskih noite chama pacificadores vagalume hoje chamou quero whisky bull mimar brisar não devo ninguem guarda revolver fica verbos portugueses porto editora games essa semana irei depositar faço minima ideia preciso opinião pessoal dizer qual

Traduzione di roletar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROLETAR

Conosci la traduzione di roletar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di roletar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roletar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

roletar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rodar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rotate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

roletar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

roletar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

roletar
278 milioni di parlanti

portoghese

roletar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roletar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roletar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roletar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

roletar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

roletar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Puter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roletar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

roletar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roletar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

roletar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roletar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roletar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

roletar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roletar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

roletar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roletar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roletar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roletar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roletar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROLETAR»

Il termine «roletar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roletar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roletar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roletar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su roletar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROLETAR»

Scopri l'uso di roletar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roletar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Silvicultura
A fêmea. após roletar e galho. faz uma incisão com a mandíbula abaixo deste local onde a oviposição é efetuada. O inseto tem preferência em roletar ramos com até 20 mm de diâmetro. O ramo ou ponteiro roletado seca e vem a cair algum ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROLETAR, v. t. Cortar em redor. ROLE TE (í)> s. m. Pequeno rolo. ♢ Instrumento com que os chapeleiros endireitam o fundo dos chapéus. ♢ Ant. Trança de cabelo enrolada em espiral no alto da cabeça: «... saloios mitrados de carapuças de ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. roleta e roletas, do v. roletar. roletar, v. Pres. ind.: roleto, roletas, roleta, ele. Pres. conj.: role- te, roletes, ele. /CJ. roleta, pl. roletas, e rolête, pl. rolêtes. rolête, s. m. PL: rolêtes. /CJ. rolete e roletes, do v. roletar. roleteiro, s. m. rôlha, ». /.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
A Formação da classe operária portuguesa: antologia da ...
O que é certo por tal motivo, não só os dias foram reduzidos — mas isto com acordo dos nossos companheiros, para não serem despedidos operários — como o principal não lhe dão trabalho, por o não roletar — .rematar-— pelo preço que ...
María Filomena Mónica, 1982
5
Capitais no interior: Franca e a história da indústria ...
... de lustrar saltos 500$OOO Máquina dupla de acabamento 300$000 Máquina para roletar saltos 202 375S000 Máquina para encher bobinas 601 $280 Máquina planeta para solas 2:679$200 Máquina para cilindrar 700$000 Máquina para ...
Pedro Geraldo Tosi, 2002
6
Revista das academias de letras ...
R — Regimbar, reguenguear, reguingar, renguear ( * ) , resingar, resmelengar, resmungar, retumbar, rezingar, ribombar, ritumbar, rizingar, rolar (*), roletar (*), roncar (*), rufar, rufiar, rufifar. 8 — Samangar, sambar, sambear, sapear, sapiar, ...
7
Jovens e malditos
... eu nunca pude me sentir assim antes, eu sempre tinha que perder sem ter uma mão ao meu lado, ou um corpo, agora eu posso ver o mundo e quero vê-lo, vou roletar pela vida e sempre, eu não quero parar, eu quero essa liberdade toda, ...
Dinho Araújo, 1974
8
Boletim Geográfico
Aconselha-se geralmente que as árvores por abater ou roletar sejam previamente marcadas por pessoa habilitada ou, pelo menos, sob a supervisão direta desta. Os cortes de beneficiamento fornecem, por via de regra, uma soma de ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1951
9
Pau d'alho: romance
Os meninos são práticos: tiram, inteiriços, os macacões das rãs, depois de roletar os pulsos e as canelas gordinhas; passam um pouco de sal e fritam-nas, achando graça nas contrações da carne branca, dentro da panela. Dia inteiro, lá  ...
Evandro Moreira, 1988
10
Pesquisas: Antropologia
No outro dia, ainda de madrugada, os dois moços pegaram o machado- de- pedra e foram roletar e garapeira. Diziam: - É hoje! Mas, quando viram a garapeira inteirinha de novo, ficaram meio abobados. Aconteceu assim durante três noites ...
‎1995

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROLETAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roletar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patrulhamento preventivo e Copom centralizado: roubo evitado …
O condutor passou a fugir em alta velocidade, desrespeitou diversas normas de trânsito - como transitar na contramão de direção, “roletar” semáforos e placas ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, set 15»
2
Roletar Tomaš otvorio izložbeni salon u Puli
Riječka tvrtka Roletar Tomaš otvorila je novi izložbeni salon u Puli, u kojem će od 21. do 25. travnja održati Dane otvorenih vrata, uz prigodne popuste, ... «poslovni, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roletar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/roletar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z